Dataran St. Peter adalah lawatan wajib bagi sesiapa dalam perjalanan ke Rom-plaza raksasa adalah tempat untuk setia berkumpul dengan harapan melihat Paus. Pada masa ini tahun, ia menjadi lebih meriah dengan pemandangan tempat kelahiran yang mewah dan pokok Krismas yang sesuai dengan modal Katolikisme. Tetapi pada tahun ini, terdapat lebih banyak lagi adegan daripada perhiasan dan tokoh suci, lapor Carol Glatz untuk Perkhidmatan Berita Katolik-adegan keturunan tahun ini boleh meningkatkan kesedaran mengenai krisis pelarian yang semakin meningkat di Eropah.
Pada permulaan pertama, adegan kelahiran, yang lebar 55 kaki dan mempunyai 17 angka, kelihatan seperti berpakaian tradisional Malta, cukup tradisional. Seperti adegan kelahiran lain, ia mempunyai gembala, malaikat, lelaki bijak dan keluarga Yesus yang memerhatikan anak yang baru lahir di dalam palungan. Tetapi créche, yang disumbangkan oleh kerajaan dan keuskupan Malta, juga menampilkan unsur-unsur tradisional Malta dengan mesej.
Foto yang disiarkan oleh Marie-Louise Coleiro Preca (@ president.mt) pada 10 Disember 2016 pada 9:43 pagi PST
Manwel Grech, seorang pelukis Malta, adalah lelaki di sebalik adegan kelahiran dengan mesej. Di dalamnya, dia menggabungkan sebuah sting dari St. Benedict Basilica, sebuah gereja di Norcia, Itali, yang telah dikurangkan menjadi runtuhan ketika gempa bumi merosakkan bandar itu pada 31 Oktober. Kawasan yang telah mengalami gempa dramatik pada awal 2016, telah telah menjadi pusat pencarian yang intensif untuk karya seni dan peninggalan budaya gempa yang rosak atau musnah. Pope Francis, pada gilirannya, mengumumkan bahawa persembahan wang yang ditinggalkan di tempat kelahiran akan digunakan untuk membina semula gereja yang rosak, menurut Associated Press.
Unsur impor seterusnya adalah sesuatu yang mungkin tidak dikaitkan dengan adegan yang kononnya berlaku di suatu tempat di Bethlehem: sebuah kapal Malta. Bot itu adalah bot nelayan tradisional Malta yang dipanggil luzzu . Perahu-perahu yang berwarna cerah dan berwarna cerah bermula pada masa-masa dahulu, tetapi mereka mempunyai makna moden juga. Itulah kerana krisis pelarian yang telah mencerobohi Eropah dengan para pendatang yang bergerak di mana-mana yang cuba melarikan diri dari tempat-tempat seperti Malta.
Sebagaimana laporan Herman Grech untuk The Times of Malta, bot pertama yang membawa pelarian ke pulau-pulau tiba pada tahun 2002. Sejak itu, beribu-ribu pendatang telah membanjiri pulau itu, yang kemudiannya dibanjiri oleh cabaran logistik dan politik untuk menjaga pelarian. Serangan kapal berbilang juga telah berlaku berhampiran pulau itu, termasuk satu di mana sekurang-kurangnya 300 pendatang mati selepas kapal mereka dihentam oleh pengedar manusia.
Perahu itu "mengenang keadaan pendatang yang sedih dan tragis di atas kapal-kapal yang menuju ke Itali, " kata Paus dalam ucapan berterima kasih kepada penduduk Malta dan wilayah Itali yang menyumbangkan pokok Krismas itu juga dipamerkan di laman tersebut. Dia menarik persamaan antara Yesus, yang dilahirkan di sebuah kandang sementara ibu bapanya sedang bergerak, dan para pendatang, mengundang orang untuk menerima dan memberikan "mesej persaudaraan, perkongsian, sambutan, dan perpaduan."
Mesej itu adalah satu perkara yang menyerupai orang Itali, kebanyakannya telah berpaling menentang pendatang di tengah-tengah mereka. Insiden dan pembunuhan rasis telah dilaporkan di seluruh Itali, dan negara ini telah mula menimbulkan kekacauan di Kesatuan Eropah setelah menjadi destinasi migran paling popular tahun ini.
Ini bukan kali pertama Pope Francis menimbang dengan krisis pelarian: Pada awal tahun ini, misalnya, dia bukan sahaja melawat kem pelarian di Greece, tetapi mengambil 12 pelarian kembali ke Vatican dengannya. Barangkali mesejnya akan membantu menghindari tindak balas yang dialami oleh banyak negara yang pernah mengalami tekanan imigresen yang tidak pernah berlaku sebelum ini-atau mungkin créche akan menjadi satu lagi tradisi Natal yang cantik.
(h / t artnet )
