https://frosthead.com

Kamus Baru Menjelaskan 45,000 nama keluarga bahasa Inggeris dan Ireland

Asal usul beberapa nama terakhir cukup jelas, sama ada Baker, Gembala atau Rotten. Tetapi banyak nama keluarga tidak masuk akal sama sekali, sekurang-kurangnya tidak rata Joe tanpa gelar dalam bahasa Inggeris Lama atau Celtic genealogi. Itulah sebabnya, menurut Steven Morris di The Guardian, pasukan penyelidik dari University of the West England di Bristol menghabiskan empat tahun membunuh asal-usul lebih daripada 45, 000 nama keluarga yang biasa di Great Britain dan Ireland, dengan 8, 000 dari mereka, seperti Twelvetrees dan Farah, yang pertama kali disiasat dalam buku baru, The Oxford Dictionary of Family Names di Britain dan Ireland .

Kandungan Terkait

  • Sebagai "Dord" Menunjukkan, Berada dalam Kamus Tidak Sentiasa Berarti Sesuatu Sesuatu

Menurut penerbit, tome ini termasuk setiap nama terakhir di negara pulau yang memiliki 100 atau lebih pemegang termasuk kekerapan nama pada tahun 1881 dan betapa biasanya hari ini.

Rod Minchin di The Independent melaporkan bahawa para penyelidik menganalisis sumber sejak abad ke-11 untuk mengesan sejarah nama-nama tersebut. Mereka juga menyikat dokumen banci zaman pertengahan dan moden, daftar gereja dan rekod cukai untuk menganalisis bagaimana ejaan dan penggunaan telah berubah sejak beberapa dekad. "Terdapat minat yang meluas dalam nama keluarga dan sejarah mereka, " kata Richard Coates, salah seorang pemimpin pasukan memberitahu Minchin. "Penyelidikan kami menggunakan bukti dan teknik yang paling terkini untuk mewujudkan sumber yang lebih terperinci dan tepat daripada yang tersedia sekarang."

Morris mengatakan terdapat banyak nama yang dikaitkan dengan profesion dan lokasi, seperti Smith atau Leicester, tetapi terdapat banyak nama keluarga yang merupakan pencukur kepala. Campbell misalnya mempunyai sejarah yang membingungkan. Pada masa lalu, penyelidik percaya ia adalah rasuah frasa Latin de campo bello, yang bermaksud "bidang yang indah." Namun penyelidikan baru menunjukkan bahawa ia mungkin berkaitan dengan frasa Gaelic yang bermaksud "mulut bengkok."

Nama lain yang diperlukan semakan adalah Hislop. Menurut siaran akhbar, nama itu kini dipegang oleh 1, 630 orang. Kajian terdahulu menunjukkan bahawa ia berkaitan dengan tempat yang tidak dikenali di utara England. Tetapi ternyata ia berasal dari Scotland, dan berkaitan dengan kata-kata Bahasa Inggeris Tengah hadel (hazel) dan hop, yang merupakan lembah tertutup yang mendalam.

BBC menulis bahawa jilid menunjukkan pecahan yang menarik. Sembilan puluh peratus daripada nama dalam kamus, para penyelidik yang ditemui, berasal dari Britain dan Ireland, dengan 50 peratus berasal dari nama tempat dan 23 peratus dari nama-nama yang berasal dari hubungan, seperti Dawson (anak Daw). Yang mengejutkan, 19 peratus berasal dari nama samaran, termasuk Fox, Goodfellow dan Longbones, manakala 8 peratus berasal dari pekerjaan.

Nama-nama yang paling umum termasuk Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson dan Lee. Tetapi terdapat beberapa nama luar yang ditangkap. Sebagai contoh, nama keluarga Cina Li digunakan 9, 000 kali pada tahun 2011 dan nama Patel nama India juga semakin meningkat, dengan lebih daripada 100, 000 pembawa.

"Kami sememangnya kagum dengan kehadiran di mana nama keluarganya berasal dan apa yang mereka maksudkan. Ledakan dalam dekad yang lalu dalam silsilah dan populariti program TV seperti 'Siapa Adakah Anda Pikirkan Anda Adakah?' menunjukkan bahawa pengetahuan tentang asal-usul nama keluarga adalah sangat penting dalam membantu memahami cerita kita sendiri dan memetakan orang-orang nenek moyang kami, "Samuel Lambshead, Pengurus Strategi dan Pembangunan di Majlis Penyelidikan Kesenian dan Kemanusiaan yang membantu membiayai kajian tersebut. siaran akhbar.

Kami meneka namanya mungkin mempunyai kaitan dengan kambing biri-biri, tetapi sekali lagi kita tidak dilatih penyelidik nama keluarga.

Kamus Baru Menjelaskan 45,000 nama keluarga bahasa Inggeris dan Ireland