Lewat minggu lalu, Harrisburg, Pennsylvania, akhbar, yang kini dikenali sebagai Patriot-News, mengeluarkan penarikan mulut dalam ucapan dari alamat Gettysburg, Presiden Abraham Lincoln yang berumur 150 tahun itu. Halaman editorial memaklumkan pembaca mereka:
Kandungan Terkait
- Seseorang Sebenarnya Mencuba Membina Kasino Tiga Batu Dari Tapak Pertempuran Gettysburg
"Tujuh skor dan sepuluh tahun yang lalu, nenek moyang institusi media ini membawa kepada khalayaknya suatu keputusan yang begitu cacat, begitu dicemari oleh hubris, jadi kekurangan dalam perspektif sejarah akan membawa, bahawa ia tidak boleh kekal tidak disesuaikan di dalam arkib kami."
Para pengarang menganggap bahawa pendahulunya mungkin "di bawah pengaruh pemahaman, atau minuman keras." Mengecualikan statut keterbatasan, akhbar itu mengakhiri pengumumannya dalam fesyen yang dihormati masa: "The Patriot-News menyesali kesilapan." berita telah dipetik oleh banyak penerbitan, tetapi tidak ada yang lebih mengejutkan daripada penampilan "Jebidiah Atkinson" pada "Saturday Night Live:"
Tetapi sudah tentu tidak ada "Jebidiah Atkinson." Penulis kajian semula jempol adalah Oramel Barrett, editor yang kemudian disebut Patriot harian dan kesatuan . Dia adalah datuk saya yang hebat.
"Beberapa ucapan yang sesuai" Presiden Abraham Lincoln telah dijemput untuk menyampaikan dedikasi sebuah kuburan kebangsaan di Gettysburg yang diingati hari ini sebagai karya pidato politik. Tetapi itu bukan bagaimana Oramel melihat mereka kembali pada tahun 1863.
"Kami melepasi ucapan Presiden yang bodoh, " tulisnya dalam akhbarnya. "Untuk kredit negara, kami sanggup agar jilbab dilupakan akan jatuh ke atas mereka dan mereka tidak akan lagi diulang atau dipikirkan."
Kegigihan nenek moyang saya dalam kritikan sastera telah lama menjadi sumber hiburan di perhimpunan keluarga (dan sekarang satu untuk seluruh negara.) Bagaimana editor pemilik harian di ibu negara utama telah begitu gila pekak tentang sesuatu yang penting ini ?
Secara luar biasa, Oramel meletakkan alamat Gettysburg-walaupun pandangan minoriti di Kesatuan pada masa itu-tidak menonjol sebagai sangat keterlaluan pada masa itu. Reaksi terhadap ucapan itu sama ada menyembah atau menghina, bergantung kepada gabungan parti seseorang. Republikan adalah parti Lincoln, sementara Demokrat adalah pembangkang yang setia (walaupun kesetiaan mereka sering dipersoalkan).
Inilah Chicago Times, sebuah kertas Demokrat yang terkemuka: "Pipi setiap orang Amerika mesti terpikat dengan rasa malu kerana dia membaca kata-kata pembakar sotong rata yang bodoh seorang lelaki yang harus ditunjukkan kepada orang asing yang bijak sebagai Presiden Amerika Syarikat."
Ia bukan hanya Demokrat. Inilah Times of London: "Upacara itu dibuat dengan menggelikan oleh beberapa orang Presiden Lincoln yang miskin itu."
Di Selatan, secara semulajadi, Lincoln difitnah sebagai tiran yang dahagakan darah. Tetapi pihak lawannya di Utara mungkin hampir sama kerasnya. Selama bertahun-tahun, sebahagian besar akhbar Demokrat telah menggambarkannya sebagai bumpkin yang tidak cekap, canggung, dan hampir buta huruf yang mengepung dirinya dengan penjenayah dan memberi respons kepada krisis dengan lelucon yang tidak masuk akal dan panjang. Akhbar nenek moyang saya secara rutin merujuk kepada Lincoln sebagai "jester".
Karikatur Lincoln sebagai "Joker Kebangsaan." (Image courtesy of Doug Stewart) Seperti Oramel Barrett, orang-orang yang membenci Lincoln yang paling dimiliki oleh sayap radikal Parti Demokratik. Bentengnya adalah Pennsylvania dan Midwest. Demokrat radikal tidak semestinya bersimpati dengan Konfederasi, ataupun mereka biasanya menentang pemisahan yang dianggap paling perang sebagai tindakan pengkhianatan. Bimbang dengan penyembelihan perang yang mengerikan, bagaimanapun, mereka menggesa perdamaian dengan Selatan, semakin cepat menjadi lebih baik.
Kepada penyokong Lincoln, presiden telah menggunakan Gettysburg untuk memulakan kempen pemilihan semulanya-dan menunjukkan rasa tidak enak untuk melakukannya pada perkhidmatan peringatan. Menurut datuk kakek saya, dia sedang melakukan "dalam panorama yang mendapat lebih banyak untuk faedah pestanya daripada untuk kemuliaan Bangsa dan kehormatan orang mati."
Lebih buruk lagi, untuk lawan Lincoln, adalah kekurangan terang-terangan dalam ucapan itu sendiri. Dalam hanya 10 ayat, ia telah menghasilkan satu alasan baru untuk perang. Malah, enam perkataan pertama - "Empat skor dan tujuh tahun yang lalu" - cukup untuk membangkitkan kemarahan pengkritik Demokrat.
Penolakan sedikit menunjukkan bahawa Lincoln merujuk tidak kepada 1787, apabila Perlembagaan, dengan penjelasan yang jelas mengenai hak dan kewajipan persekutuan (dan menerima penerimaan perhambaan secara diam-diam), telah dibuat, tetapi pada tahun 1776, apabila penandatangan Deklarasi Kemerdekaan telah menyatakan bahawa "semua manusia diciptakan sama."
Upaya perang Kesatuan selalu ditujukan untuk mengalahkan negara-negara Selatan yang telah memberontak terhadap pemerintah Amerika Serikat. Sekiranya kaum Southern putih ingin mempunyai budak hitam, ramai di Utara merasakan, itu bukan masalah untuk anak lelaki putih yang putih mati.
Sebuah kartun British mencatatkan gambar Lincoln dan Perang Saudara. (Gambar ihsan Doug Stewart) Lincoln telah mengeluarkan Proklamasi Emansipasi pada permulaan tahun 1863. Sekarang, di Gettysburg, dia mengikuti melalui, mengisytiharkan peperangan sebagai ujian besar tentang apakah negara yang mendedikasikan idea kebebasan peribadi "akan mempunyai kelahiran baru kebebasan.", beliau mengisytiharkan, adalah sebab yang menyebabkan beribu-ribu tentera Kesatuan terbunuh di sini pada bulan Julai "memberikan ukuran penuh kesetiaan terakhir." Dia menyarankan, dengan kata lain, tentera telah mati untuk memastikan budak-budak itu dibebaskan.
Untuk Demokrat Utara radikal, Dishonest Abe sedang menarik umpan dan suis. Ucapannya adalah "penghinaan" kepada ingatan orang-orang yang telah meninggal dunia, Chicago Times berkata : "Dalam salah penyataan sebab mereka meninggal, itu adalah penyimpangan sejarah yang begitu tegas sehingga amal yang paling luas tidak dapat menganggapnya sebagai sebaliknya sengaja. "Lebih buruk lagi, memohon para Bapa Pengasas dalam perjuangannya tidaklah terlalu pantas. "Mereka adalah lelaki yang terlalu menghormati diri, " Times memberi jaminan pembaca mereka, "untuk menyatakan bahawa negro adalah sama dengan mereka."
Sejarah-sejarah secara amnya memainkan prevalensi perkauman putih di utara Line Mason-Dixon. Realitinya adalah bahawa Northerners, walaupun tentera Kesatuan yang memerangi Konfederasi, telah bercampur perasaan tentang kulit hitam dan perhambaan. Ramai, terutamanya di Midwest, abhoritionism yang abhorred, yang mereka kaitkan dengan New Englanders yang suci. Editor akhbar Northern memberi amaran bahawa benar-benar membebaskan hamba-hamba Selatan dan, lebih buruk lagi, menyandarkan mereka akan membawa kepada perang perlumbaan habis-habisan.
Itu tidak berlaku, tentu saja. Ia mengambil tahun dan separuh lagi pertempuran yang mengerikan, tetapi Selatan menyerah pada istilah Utara-dan pada masa Lee bertemu Grant di Appomattox pada April 1865, kedua-dua rumah Kongres telah meluluskan Pindaan Ke-13, mengharamkan perbudakan. Dengan pembunuhan Lincoln hanya enam hari kemudian, kritikan itu berhenti. Bagi kami hari ini, Lincoln adalah wajah di Gunung Rushmore, dan Gettysburg Address salah satu ucapan terbesar yang pernah disampaikan.
-----
Doug Stewart juga menulis mengenai kakeknya yang hebat, Oramel Barrett, dalam isu Perang Saudara Amerika pada bulan November 2013.
