https://frosthead.com

Nasihat Miss Leslie 1864 kepada Wanita: Jangan Katakan Slump, Stoop Atau Mayhap

Terdapat sejarah panjang dan bermaruah manual yang memberitahu wanita tentang apa yang perlu dilakukan, apa yang perlu dipakai, dan bila dan bagaimana bercakap. Dan, selalunya, mereka adalah bukti bagaimana peraturan ini kononnya tidak stabil. Manual ini, dari 1864, tidak terkecuali. Untuk lebih daripada 300 muka surat, ia menasihatkan wanita tentang segala-galanya dari "kelakuan di jalan" ke "pengusiran di sebuah hotel" kepada "kewajiban kepada puan-puan" untuk "kata-kata yang tidak betul."

Ini yang terakhir harus dielakkan, kerana mereka "terlalu kasar bunyi yang akan digunakan oleh seorang wanita." Mereka termasuk:

  • kemerosotan
  • merosot
  • membungkuk
  • dibuang
  • mayhap ("kelalaian positif, " mengikut manual).

Begini bagaimana pengarang manual itu, "Miss Leslie, " merasakan slang:

Kami mempunyai toleransi yang sedikit untuk wanita-wanita muda yang, pada hakikatnya, tidak ada akal atau humor, yang ditubuhkan untuk kedua-duanya, dan tidak mempunyai apa-apa saham yang betul untuk meneruskan, menimbulkan kekasaran dan ketidakberdayaan, (tidak mengatakan kekasaran) dan cuba untuk merebut ketawa, dan menarik perhatian lelaki, dengan bercakap slang. Di manakah mereka mendapatkannya? Bagaimana mereka mengambilnya? Dari surat khabar rendah, atau dari buku-buku kasar? Sudah tentu bukan dari sahabat rendah?

Oh, dan wanita juga tidak boleh membenarkan sesiapa pun untuk menyingkat nama mereka. Kate, Madge dan Bess adalah versi Catharine, Margaret dan Elizabeth yang tidak menghormati.

Sudah tentu, nasihat buku itu tidak berhenti di bahasa. Apabila berjalan di jalan, wanita tidak boleh berjalan berdampingan. Sebaliknya, apabila tiga wanita berjalan bersama, seseorang sepatutnya berjalan sedikit di hadapan dua yang lain. Sekiranya ketiga-tiga orang terlibat dalam perbualan tunggal, itu adalah "canggung, tidak selesa, tidak baik, dan sentiasa dielakkan." Dan jika seorang wanita berjalan dengan dua lelaki, dia harus membagi perhatiannya di antara mereka.

Buku itu bahkan mempunyai pendirian pada versi kucing yang menyebut kelahiran abad ke-19:

Apabila seorang lelaki bertemu seorang wanita dengan kenalannya sangat sedikit, (mungkin tidak lebih daripada beberapa kata-kata ceramah di sebuah pesta), dia membenarkannya untuk meneruskan kenalan atau tidak, dengan keseronokannya; Oleh itu, dia menunggu sehingga dia mengenali dia, dan sehingga dia evinces dengan busur, - dia melihat kepadanya untuk memberi peluang.

Ini, seperti nasihat lain dalam buku itu, nampaknya telah hilang dari semasa ke semasa.

Lagi dari Smithsonian.com:

Wanita Tidak Boleh Lakukan Pull Up? Tidak begitu pantas
Bulan Sejarah dan Warisan Wanita

Nasihat Miss Leslie 1864 kepada Wanita: Jangan Katakan Slump, Stoop Atau Mayhap