Jika anda mengadakan perlumbaan pendek antara rama-rama Y dan perak burung burung, burung itu akan menang. Burung-burung ini, seperti penculik, thrushes dan flycatcher, boleh terbang kira-kira tiga kali secepat rama perak Y. Tetapi apabila ia berhubung dengan penghijrahan jarak jauh, dari Eropah utara ke Mediterranean atau sub-Sahara Afrika dan sebaliknya, rama-rama tidak mempunyai masalah dengan burung, kata saintis di Sweden dan United Kingdom dalam kajian baru dalam Prosiding Royal Society B.
Para penyelidik mengesan rama-rama perak Y di England dan burung-burung burung di Sweden semasa musim semi musim bunga dan musim gugur musim gugur dari tahun 1999 hingga 2008, dengan menggunakan jenis radar khas. Mereka mendapati bahawa walaupun laju udara burung kira-kira tiga kali lebih cepat daripada rama-rama ', kedua-dua kumpulan mempercepatkan tanah adalah sama, antara 18 hingga 40 batu sejam.
"Kami telah mengandaikan bahawa lagu-lagu berbilang burung akan bergerak lebih pantas dari jarak yang sama, " kata pengarang bersama kajian Jason Chapman, Rothamsted Research di United Kingdom. "Ia sangat terkejut apabila kami mendapati tahap tumpang tindih antara kelajuan perjalanan --- nilai min hampir hampir sama, yang benar-benar luar biasa."
Rama-rama dan burung mengambil pendekatan yang berbeza apabila berpindah ke jarak jauh: Rama-rama menunggu untuk tailwind yang menguntungkan, atau mencari ketinggian dengan udara terpantas, untuk memberi mereka ke arah destinasi akhir mereka. Burung-burung itu, bagaimanapun, tidak begitu pemilih dan bergantung pada sayap mereka untuk mendapatkan mereka di mana mereka perlu pergi.
