MARIE ANTOINETTE

Penutup cahaya matahari lewat bulan September ke perabot baldu biru kotak teater permata yang dibina untuk Marie Antoinette di Versailles. Latar belakang yang dicat, asli menggambarkan perumahan rumah ladang pedesaan, dan saya hanya dapat membayangkan ratu muda bersukacita dalam peranannya sebagai gembala manakala suaminya yang cerdas dan suami yang membosankan, raja Perancis Louis XVI, bertepuk dengan sopan.

Kandungan Terkait

Kehidupan Kedua Ketua Terputus Henri IV

Ketika saya berada di sana, teater ditutup kepada kebanyakan pelawat (kini dibuka kepada orang ramai dari 1 April hingga 31 Oktober), dan saya ingin memanfaatkan sepenuhnya akses saya. "Teruskanlah, lihatlah yang baik, " kata Christian Baulez, konservator ketua Versailles.

Dalam perjalanan keluar, Baulez, yang telah bekerja di bekas istana kerajaan selama empat dekade, mengunci pintu dengan kunci besi berat. "Dari semasa ke semasa, anda perlu melawat tempat seperti teater apabila tidak ada orang lain di sekeliling untuk memberi tempat itu peluang untuk mencetuskan reaksi emosi, " katanya. "Anda memikirkan perkara-perkara lain, maka tiba-tiba, anda benar-benar terkejut. Ia adalah keadaan rahmat, aura yang anda rasa-walaupun selepas 40 tahun di sini."

Puteri Austria berusia 14 tahun yang berusia sembilan belas tahun yang datang ke Perancis untuk berkahwin dengan raja masa depan, Louis XVI, mengembangkan kekuatan dan watak selama bertahun-tahun. (Domain awam)

Untuk melarikan diri dari kehidupan istana, Marie Antoinette membina tempat persembunyian untuk dirinya dan teman-temannya yang intim, termasuk kotej yang dilengkapi dengan sofa, dapur, dan meja biliard. (Creative Commons)

"Masa apabila masalah saya akan berakhir bukanlah masa ketika keberanian akan gagal saya, " kata bekas permaisuri (sketched en route to the guillotine). (Domain awam)

Pemikiran sebagai kuasa di belakang takhta, Marie Antoinette menubuatkan, "Mereka akan memaksa kami untuk pergi ke Paris, Raja dan saya, di hadapan oleh ketua-ketua pengawal kami di pikes." (Domain awam)

Empress Austria Maria Theresa melahirkan anak kelima belasnya, Marie Antoinette, pada 2 November 1755. (Wikipedia.com)

Selepas pelaksanaan Louis XVI, Marie Antoinette dipindahkan ke Penjara Conciergerie, yang dijuluki "antechamber kematian." (Domain awam)

Raja Louis XVI dengan Marie dan anak-anak mereka (© Bettmann / CORBIS)

Penangkapan Marie dan Louis XVI di Varennes (© Bettmann / CORBIS)

Marie dan anak-anak memeluk Raja Louis XVI sebelum pelaksanaannya

Marie dikutuk oleh Tribunal Revolusi (© Bettmann / CORBIS)

Saya tidak berkomunikasi dengan hantu Marie Antoinette, seperti yang dikatakan oleh beberapa pihak. Tetapi saya harus mengakui bahawa terdapat kepintaran mengenai playhouse dan dunia fantasi. Kurang daripada satu dekad selepas perasmian teater pada tahun 1780, tirai itu akan merosot pada monarki Perancis dan permaisuri kelahiran Austria, yang seolah-olah berkembang dalam keadaan moral ketika dia menghampiri guillotine.

Dengan kemungkinan terkecuali Napoleon yang dilahirkan oleh Korsika, seorang lagi orang luar yang melampaui sambutannya, tidak ada yang menghantui sejarah Perancis seperti puteri Hapsburg. Tobioy yang remeh, yang tiba di Versailles pada usia 14 tahun dengan cepat dipeluk oleh subjeknya. Tetapi pada masa pelaksanaannya 23 tahun kemudian, dia telah difitnah.

Teras ke dalam badai sosial dan politik, Marie Antoinette, penulis biografi Stefan Zweig menulis pada tahun 1930-an, "mungkin merupakan contoh yang paling menonjol dalam sejarah cara di mana nasib akan kadang-kadang memetik manusia biasa-biasa saja dari kekaburan dan, dengan tangan berkuasa, memaksa lelaki atau wanita yang berkenaan untuk melepaskan batas-batas biasa. " Akhirnya, walaupun Marie Antoinette sendiri memahami bagaimana penderitaan memberi ketabahan. "Kesukaran pertama membuat orang menyedari apa yang ada, " tulis Ratu pada bulan Ogos 1791, sejurus selepas percubaan keluarganya gagal dari penahanan mereka di Paris.

Kisah dongeng Marie Antoinette yang menjadi tragedi telah menimbulkan biografi, fiksyen, drama, drama, ballet dan memoir. Malah penata rambutnya dan algojoya menerbitkan ingatan berupa hantu. Dan, seperti 300 gaun ratu yang diperintahkan setiap tahun, cerita itu sesuai untuk Hollywood. Filem 1938, Marie Antoinette, yang dibintangi oleh Norma Shearer dan Robert Morley, dianggap sebagai klasik melodrama sejarah. Sekarang, Sofia Coppola telah mengarahkan penafsiran baru, dengan Kirsten Dunst dan Jason Schwartzman dalam peranan utama. Berdasarkan sebahagian besarnya pada biografi British biografi Antonia Fraser tahun 2001, Marie Antoinette: The Journey, filem baru, yang juga dikenali sebagai Marie Antoinette, dikeluarkan di Amerika Syarikat bulan lepas. "Saya terkejut dengan fakta bahawa Louis dan Marie adalah remaja-dia berusia 19 tahun ketika dia dimahkotai, dia berusia 18 tahun yang bertanggungjawab ke atas Perancis pada masa yang paling lemah dalam sejarahnya, " kata Coppola. "Saya tidak menetapkan kempen untuk membetulkan kesilapan yang salah tentangnya, saya hanya ingin memberitahu cerita dari pandangannya."

Setiap tahun berjuta-juta pelawat berduyun-duyun ke Versailles dan Fontainebleau, di mana ratu memelihara istana kedua, untuk mengagumi citarasa beliau dalam perabot dan hiasan. Tetapi ia adalah kehidupan cintanya yang membangkitkan minat dan simpati yang mendalam. Diwarnai dengan risalah untuk keghairahan seksual, dia sebenarnya agak berani, sekurang-kurangnya mengikut saudaranya, maharaja Austria Joseph II. Walaupun beberapa pelarian yang tidak bersalah, dia sangat disayangi-mungkin dengan persetujuan Louis yang tersirat, menurut satu-satunya lelaki yang percaya diri: lampiran ketenteraan Sweden Count Axel Fersen.

Walaupun Marie Antoinette pada awalnya merendahkan diri kepada suaminya, dia akhirnya mengembangkan kesukaan yang tulus untuknya. Bagi pihaknya, Louis benar-benar mengabdikan dirinya dan tidak pernah mengambil seorang perempuan simpanan, mempamerkan sekatan hampir tidak pernah didengar oleh seorang raja Perancis abad ke-18.

Apa sahaja kesalahan Marie Antoinette-sebagai tambahan kepada kebanggaannya yang terkenal, dia tidak dapat memahami keinginan rakyat Perancis untuk demokrasi-dia tidak menjawab berita bahawa kelaparan Paris tidak mempunyai roti dengan berkata: "Biarkan mereka makan kek." Menurut Fraser, sikap acuh tak acuh yang monumental itu mula-mula dianggap, mungkin juga apocryphally, kepada Maria Theresa, puteri Sepanyol yang berkahwin dengan Louis XIV lebih daripada satu abad sebelum Marie Antoinette menjejakkan kaki di Perancis. Namun, selama lebih daripada dua abad, ahli sejarah telah membahaskan sama ada Marie Antoinette menanggung kesalahannya atau nasibnya. Walaupun dia tetap menjadi penyokong kuat kuasa kerajaan mutlak dan musuh yang tidak bersuara terhadap cita-cita demokratik, banyak tindakan belas kasihannya termasuk cenderung kepada petani yang dibelenggu oleh rusa dan mengambil anak yatim miskin dan mengawasi pendidikannya. "Dia sangat gembira kerana berbuat baik dan benci untuk melepaskan peluang untuk berbuat demikian, " tulis Madame Campan, Ibu Negara di Bedchamber. Ratu yang lembut hati, nampaknya lebih lapar untuk kelembutan daripada kuasa.

Sebaliknya mungkin dikatakan tentang ibunya, permaisuri Austria, Maria Theresa, yang menganggap lapan anak perempuannya sebagai bidak di papan catur Eropah, yang akan berkahwin untuk menutup rapat. Dia hampir tidak berhenti di dalam kertas kerja untuk melahirkan pada 2 November 1755, kepada anak ke-15nya, Di Perancis, Louis Auguste, cucu berusia 11 tahun raja Perancis, Louis XV, menjadi calon pernikahan utama ketika, pada tahun 1765, bapa, Louis Ferdinand, meninggal, menjadikan pewaris cucu tahta. Dalam beberapa bulan, Antoine, 10 tahun, secara tidak rasmi berjanji kepada Louis untuk menyusun kesatuan pesaing Hapsburg dan Bourbons sejak abad ke-16.

Diserahkan kepada Vienna pada tahun 1768 oleh Louis XV untuk mengajar isteri masa depan cucunya, Abbé de Vermond menemui seorang lelaki berusia 13 tahun yang mudah terganggu yang hampir tidak dapat membaca atau menulis bahasa Jerman pribuminya, kurang bahasa Perancis. Tetapi "wataknya, hatinya, sangat baik, " katanya. Beliau mendapati dia "lebih pintar daripada yang biasanya dianggap, " tetapi kerana "dia agak malas dan sangat remeh, dia sukar untuk mengajar." Diberkati dengan rambut tebal, rambut abu-abu, mata abu-abu berwarna biru dan kulit berseri, Marie Antoinette memiliki keindahan yang halus, hanya sedikit dicemari oleh bibir bawah Hapsburg.

Untuk perkahwinan Mei 1770, dia dikawal ke Perancis di tengah rombongan yang merangkumi 57 kereta, 117 orang lelaki dan 376 orang kuda. Tiba di hutan château kerajaan Compiègne, kira-kira 50 batu timur laut Paris, Antoine berusia 14 tahun, yang kini dikenali sebagai Marie Antoinette yang lebih formal, secara beransur-ansur dipecah kepada Louis XV (" Après moi, le déluge "), menunggu dengan cucunya di luar keretanya, dan mengetuk, dengan cepat memenangi raja, yang menciumnya. Mungkin dikagumi oleh kehadirannya, pengantin lelaki berusia 15 tahun itu memberikan ciuman yang tidak sempat, lalu tidak meliriknya ketika dia bercakap-cakap dengan raja dalam perjalanan ke château. Kekejaman, pewaris hidupan saya menderita perasaan tidak pantas, walaupun terdapat kemudahan untuk bahasa dan semangat untuk sejarah, geografi dan sains.

Louis Auguste de Bourbon dan Marie Antoinette telah berkahwin pada 16 Mei 1770, di gereja kerajaan di istana Versailles. Keesokan harinya, berita bahawa kesatuan itu belum disebarkan melalui mahkamah. Ia hanya permulaan; oleh semua akaun, perkahwinan itu tidak diminum selama tujuh tahun. Pada masa ini, Louis XV telah meninggal dunia (cacar, pada 1774) dan cucunya remaja telah menyetujui takhta yang paling kuat di Eropah.

Selepas menggalakkan anak perempuannya untuk "melayan lebih banyak" pada suaminya, Maria Theresa menghantar anaknya, Joseph II, ketika dia meletakkannya, untuk "membangkitkan pasangan ini yang tidak sopan". Apa sahaja yang dia katakan nampaknya melakukan tipu; dalam apa jua keadaan, pasangan itu menulis untuk mengucapkan terima kasih kepadanya. Banyak ahli sejarah menyimpulkan bahawa Louis menderita phimosis, kecacatan fisiologi yang membuat seks menyakitkan, dan akhirnya dia menjalani pembedahan untuk membetulkan masalah itu. Biografi Fraser, bagaimanapun, berpendapat bahawa pasangan itu semata-mata, seperti yang dilaporkan oleh Yusuf kepada saudaranya Leopold, "dua kekurangan lengkap."

Ditambah kepada apa-apa kecewa seksual Marie Antoinette mungkin merasakan kegembiraannya ("Madame, ibu saya yang paling sayang, " dia menulis, "Saya tidak menerima salah satu surat sayangku tanpa air mata datang ke mataku.") Dan pemberontakannya terhadap etika mahkamah ("saya memakai rouge saya dan mencuci tangan saya di hadapan seluruh dunia, " dia mengadu pada 1770 dalam satu upacara harian di mana berpuluh-puluh mahkamah berlegar). Dia mencari pelarian dalam bola bertopeng, opera, teater dan perjudian. "Saya ketakutan kerana bosan, " ratu berusia 21 tahun itu mengaku pada Oktober 1777 kepada penasihatnya yang dipercayai, duta besar Austria Comte Florimond Mercy d'Argenteau.

Di mana Louis tidak ragu-ragu, berjimat cermat dan berlebihan, Marie Antoinette cepat membuat fikirannya, boros dan ringan. Dia suka bersendirian, bermain-main dengan kunci; Dia menginginkan pusingan sosial. Apabila Louis pergi tidur, kira-kira pukul 11 malam, Marie Antoinette baru sahaja merombak untuk perayaan malam. Pada waktu dia bangun, kira-kira pukul 11 pagi, Louis telah bangun berjam-jam. "Selera saya tidak sama dengan Raja, yang hanya berminat untuk memburu dan kerja logamnya, " kata Ratu kepada rakannya pada April 1775. Dan apa yang dia suka selera! Dia membeli sepasang gelang berlian yang harganya sebanyak rumah mewah di Paris. Dia memakai hairdos yang menjulang tinggi, termasuk "pukulan inokulasi", yang melambangkan rasa sayang yang memaparkan sebuah kelab memukul ular di dalam pokok zaitun (mewakili kejayaan sains atas kejahatan) untuk meraikan kejayaannya untuk memujuk raja agar diberikan vaksin terhadap cacar.

Dimengerti perilaku anak perempuannya oleh Mercy, Maria Theresa melepaskan surat setelah surat memberi peringatan Marie Antoinette untuk memperbaiki jalannya. "Anda menjalani kehidupan yang hilang, " kata ibu itu pada 1775. "Saya harap saya tidak akan hidup untuk melihat bencana yang mungkin berlaku."

Berdiri dalam kemewahan Versailles, pasangan kerajaan tidak sedar tentang nasib mereka. Penuaian yang gagal telah membuat harga bijih meroket, dan perusuh telah merosakkan di jalan-jalan di Paris, menuntut roti murah. Cukai yang menghancurkan juga membawa kerugian kepada penduduk. Sementara itu, permaisuri berjudi melulu, memerintahkan perhiasan dan pakaian mahal dan menghabiskan banyak wang untuk mewujudkan domain peribadinya sendiri di Versailles-Petit Trianon. The château neo-klasik tiga tingkat pada asalnya dibina atas dasar Versailles pada tahun 1762-68 oleh Louis XV untuk perempuan simpanannya, Madame de Pompadour. Louis XVI telah memberikannya kepada Marie Antoinette pada bulan Jun 1774, beberapa hari selepas dia menjadi raja, ketika dia meminta persembunyian. ("Rumah kesenangan ini adalah milik kamu, " katanya.) "Dia mahukan domain yang dikhaskan untuk teman rapatnya, " kata Baulez, semasa kami melawat Trianon. "Tetapi sayangnya, pengecualian ini membuat semua orang di mahkamah cemburu." Istana gosip memancarkan cerita-cerita keterlaluan mengenai "skandal" dan "jahat" di Trianon, memberikan bahan peretas anti-monarkis untuk kartun bawah tanah yang kaya. Bagaimanakah ratu boleh membelanjakan wang negara, pada masa krisis kewangan, di persembunyiannya, pengkritik bertanya.

Tetapi Marie Antoinette kelihatan buta terhadap kritikan itu. Dia mengarahkan arkitek Richard Mique dan artis Hubert Robert untuk menimbulkan fantasi sylvan aliran tiruan, gua-gua dan laluan penggulungan. (Semasa galas waktu malam, rotunda Temple of Love dan salun muzik kaca diterangi oleh kebakaran kayu yang tersembunyi di dalam parit di tanah.) Pada tahun 1784, kedua-dua pereka mencipta apa, dari luar, kelihatan sebagai dusun (Hameau) daripada cottage retak dan tumbledown, yang, sebenarnya, telah dilantik dengan sofa selesa, dapur dan meja biliard. Ladang kerja menyelesaikan apa yang dikatakan Zweig sebagai "komedi pastoral mahal ini, " walaupun cerita-cerita ratu sendiri menggembala domba palsu, Baulez menegaskan. Kesan keseluruhan Petit Trianon adalah - dan tetap menarik, tetapi jumlah tagihan, termasuk Hameau, mencapai lebih dari dua juta franc (bersamaan dengan lebih dari $ 6 juta hari ini). Sehingga hari ini, hiasan Petit Trianon-sutera, penutup dinding, perkhidmatan makan porselin, perabot-beruang cap Marie Antoinette, dengan motif bunga-gila di bunga bunga biru, ungu dan hijau. "Dia suka hiasan, " kata Baulez. "Dia tidak berminat dengan kemuliaan, tetapi yang indah. Dia mempunyai selera seorang pelakon, bukan seorang ratu yang sangat rajin."

Dalam satu salon kecapi lucu Marie Antoinette bermain dengan baik untuk menemani Antonio Salieri, komposer pengadilan Hapsburg dan saingan Mozart yang dijemput untuk melawatnya. Di dalam bilik bersebelahan, Baulez memperlihatkan kepada saya boudoir biru pucat yang terkenal dengan penutup dalaman yang cermin bahawa ratu dapat menaikkan dan menurunkannya. "Orang membayangkan cermin di sekeliling tempat tidur untuk cubaan rahsia, " katanya, "tetapi dia hanya cuba untuk menghalang orang yang ingin tahu daripada mengintip ke dalam." Apa pun cubaan yang dilakukan tidak termasuk Louis, yang tidak menghabiskan satu malam di Petit Trianon, walaupun kadang-kadang dia terpaksa membaca untuk dirinya sendiri dalam perahu kecil.

Fersen adalah tetamu yang lebih kerap. Ratu pergi jauh untuk memberikan apartmen di atasnya untuknya. Menjelang Oktober 1787, mereka bertukar-tukar surat rahsia mengenai butiran domestik seperti yang mana untuk meletakkan kompor. Membuka butiran perhubungan mereka telah membuat biografi biografi lebih daripada 200 tahun, terutamanya kerana Fersen memusnahkan sebahagian besar jurnalnya dan anak saudara lelaki yang kepadanya suratnya diamanahkan menapis beberapa orang dan menindas orang lain. "Saya boleh memberitahu anda bahawa saya mencintaimu, " Marie Antoinette mengisytiharkan dalam satu surat kepadanya.

Mereka telah bertemu di sebuah bola opera Paris pada Januari 1774, ketika Fersen, anak lelaki berusia 18 tahun dari seorang bangsawan kaya, sedang melakukan lawatan besar. Ratu muda menjemputnya ke beberapa bola di Versailles, tetapi tidak lama kemudian, dia pergi ke England. Empat tahun kemudian, dia kembali ke mahkamah Perancis sebagai pegawai tentera muda dan, menurut menteri masa depan Comte Francois Emmanuel de Saint-Priest-Louis '- menangkap hati ratu.' Pada awal 1779, Fersen menandatangani kontrak untuk bertarung bagi pihak Perancis dalam Revolusi Amerika, sebahagiannya mungkin untuk melarikan diri dari kegelisahan ratu. Apabila dia kembali ke Versailles empat tahun kemudian, pada bulan Jun 1783, dia menulis kepada kakaknya, bersumpah demi perkahwinan kerana: "Saya tidak boleh menjadi satu-satunya orang yang saya mahu menjadi miliknya, yang benar-benar mengasihi saya, dan jadi saya lakukan tidak mahu menjadi milik sesiapa sahaja. " Musim panas itu, dia melawat Marie Antoinette hampir setiap hari.

Sekarang ibu ratu berusia 27 tahun anak perempuan 4/1 / 2 tahun, Marie Thérèse Charlotte, dan seorang anak lelaki, Dauphin Louis Joseph Xavier, hampir 2-telah berkembang menjadi kecantikan penuh, dengan mata bercahaya dan sikap yang dilihat oleh orang lain sebagai orang yang bermaruah, yang lain sebagai angkuh. Sebagai seorang puteri muda, dia telah menangis ketika Mercy telah menekannya untuk terlibat dalam politik; kini dia memarahi menteri luar Perancis untuk mengecualikan Joseph II dari proses perdamaian dengan England, sekalipun sedikit demi sedikit.

Sekitar dua tahun kemudian, ketika anaknya yang kedua, Louis Charles, dilahirkan, Marie Antoinette menjadi mangsa salah satu penipuan yang paling byzantine dalam sejarah. Seorang pemburu nasib yang bernama Jeanne de Lamotte Valois memujuk Cardinal de Rohan yang mudah tertipu bahawa dia seorang kawan rapat ratu-walaupun Marie Antoinette tidak pernah mendengarnya. Kekasih Lamotte, Rétaux de Villette, surat palsu yang dikatakan berasal dari ratu yang memohon kardinal untuk membeli kalung 647 berlian yang berharga 1.5 juta franc ($ 4.7 juta hari ini). Menulis sebagai ratu, de Villette berkata "dia" terlalu malu untuk meminta Louis untuk hadiah yang sangat mahal dan bergantung kepada kardinal gagah untuk mendapatkannya. Ratu tentu saja akan membayarnya.

Selepas pertemuan rahasia di taman istana dengan wanita yang diupah oleh Lamotte untuk meniru ratu, Rohan ketagih. Ketika para perhiasan menyerahkan kalung itu kepada kardinal, ia memberikannya kepada Rétaux, menyamar sebagai pelopor ratu. Suami Lamotte kemudian menyelundupkannya ke London untuk dijual. Ketika para perhiasan menuntut pembayaran pada bulan Ogos 1785, Marie Antoinette terasa marah dan Louis memerintahkan Rohan ditangkap.

Percubaan seterusnya menyebabkan sensasi. Parlimen Paris menentang perintah raja untuk menghukum kardinal yang ditipu dan membebaskannya. Lamotte dilahirkan, diletakkan di dadanya dengan V untuk voleuse (pencuri) dan dibuang ke penjara. Dan walaupun Marie Antoinette tidak diadili, dia mungkin juga. "Ratu itu tidak bersalah, " Napoleon memerhatikan bertahun-tahun kemudian, "dan untuk memastikan bahawa dia tidak bersalah harus diiktiraf secara terbuka, dia memilih Parlimen Paris untuk hakimnya. Kesimpulannya adalah bahawa dia secara universal dianggap bersalah.

Urusan kalung itu memberi makanan lebih lanjut untuk para risalah dan wartawan skandal yang sudah berniat untuk menggambarkan ratu sebagai tamak dan rasuah. Sejak itu, dia tidak dapat berbuat apa-apa. Malu dia membuat Louis lebih terdedah berbanding sebelum ini. Mengatasi kekurangan makanan yang teruk, ditanggung oleh cukai, kebencian absolutisme diraja dan diilhamkan oleh contoh egalitarian Amerika Syarikat yang bebas, rakyat Perancis semakin meningkat dalam tuntutan mereka untuk mandiri. Pada bulan Mei 1789, untuk mengelakkan kebankrapan yang berlaku di negara itu (satu siri peperangan, tahun-tahun rasuah dan sokongan Louis Revolusi Amerika sebagai cara melemahkan England telah memecah perbendaharaan Perancis), raja mengadakan Estates-Jeneral, sebuah perhimpunan wakil para bangsawan, golongan bangsawan dan orang biasa yang tidak bertemu sejak 1614. Ketika Marie Antoinette melemparkan kereta dari istana melalui jalan-jalan di Versailles untuk mengalu-alukan perhimpunan itu, orang ramai sepanjang jalan itu berdiri diam. Dalam khotbah di Gereja Saint Louis di bandar itu, Uskup Nancy mengamalkan perbelanjaan besar-besaran ratu. (Dubbed Madame Deficit, ratu itu semakin dipersalahkan kerana keadaan kewangan terdesak negara, walaupun sebenarnya dia telah memotong belanja peribadi.) Pada masa khotbah Bishop, bagaimanapun, ibu berusia 33 tahun itu dimakan kebimbangan terhadap anak lelaki yang lebih tua, Dauphin yang sakit berat. Dalam tempoh sebulan, putera berusia 7 tahun itu akan mati akibat tuberkulosis tulang belakang.

Para ahli sejarah mengesan Revolusi Perancis pada musim panas 1789. Pada 14 Julai, kira-kira 900 orang pekerja, penjaga toko dan petani Paris-yang takut bahawa raja, yang pada desakan sang ratu telah memindahkan sejumlah besar tentera ke Versailles dan Paris, akan membubarkan wakil Perhimpunan Kebangsaan-menyerbu penjara Bastille untuk merampas senjata dan peluru. Marie Antoinette cuba meyakinkan suaminya untuk meletakkan pemberontakan itu, tetapi tidak mahu mencetuskan konflik yang penuh, dia menolak, dengan berkesan menyerahkan Paris kepada para revolusioner. Comte Honoré de Mirabeau, ketua Majelis Nasional yang semakin anti monarkis, mengamati bahawa ratu telah menjadi "satu-satunya orang di mahkamah." Pada minggu-minggu berikutnya, Majelis memisahkan keistimewaan lama untuk golongan bangsawan dan pendeta, mengisytiharkan akhbar bebas, menyingkirkan huru hara dan mengisytiharkan Hak Manusia.

Sedikit sebelum tengah hari pada 5 Oktober, seramai seribu ribu wanita di pasaran, bersenjata dengan pikes dan sabit, berangkat dari Paris 'Hôtel de Ville (Dewan Bandaraya) pada perjalanan sejauh 12 kilometer ke Versailles untuk membantah kekurangan pekerjaan dan kos roti yang tinggi. Menjelang petang, beribu-ribu lagi, beberapa pistol membawa, telah menyertai mereka di hadapan istana. Selepas berlalu apa yang perlu dilakukan, Louis akhirnya memutuskan untuk berlindung di Rambouillet château yang jauh. Tetapi apabila jurulatihnya melancarkan gerabak diraja, orang ramai memotong tali kuda, mengikat dia dan keluarganya.

Sekitar pukul lima pagi pada hari keenam, pemberontak melonjak ke arah bilik tidur ratu, membunuh dua pengawal. Marie Antoinette yang ketakutan melompat dari tempat tidur dan berlari ke pangsapuri raja. Sementara itu, Louis telah melarikan diri ke bilik tidurnya untuk menyelamatkannya, tetapi mendapati dia hilang, dua kali ganda dengan anak lelaki mereka untuk menyertai dia dan anak perempuan mereka di dewan makan di kediamannya. Pada masa ini, Marquis de Lafayette, komander Pengawal Kebangsaan, telah tiba dengan tentera pengawal dan pesanan dipulihkan buat sementara waktu.

Tetapi kerumunan, yang membengkak kepada kira-kira 10, 000 orang, mula berteriak untuk mengambil Louis ke Paris. Apabila seseorang berteriak ratu itu untuk menunjukkan dirinya di balkoni, dia melangkah ke hadapan, menundukkan diri dengan kegeraman itu sehingga orang ramai berdiam diri, kemudian meletupkan tangisan "Long live the queen!" Tetapi Marie Antoinette merasakan bahawa penangguhan itu akan menjadi pendek. Mengundur di dalam, dia rosak. "Mereka akan memaksa kami untuk pergi ke Paris, Raja dan saya, didahului oleh ketua pengawal peribadi kami di pikes, " katanya. Perkataannya terbukti nubuatan. Dalam beberapa jam, perarakan kemenangan-sememangnya dengan kepala pengawal pada pikes-telah mengawal keluarga kerajaan tawanan ke istana lama Tuileries di ibu kota.

Walaupun raja dan ratu tidak terkunci, dan secara teori dapat meninggalkan istana yang mereka pilih untuk melakukannya, mereka menarik diri ke dalam pengasingan diri. Raja seolah-olah tidak dapat bertindak. "Mengambil tempat suaminya (yang semua orang dihina dengan keraguan selain sebagai lemah), " menulis Zweig, Marie Antoinette "mengadakan majlis dengan menteri-menteri dan duta besar, menyaksikan usaha mereka dan menyemak semula pesanan mereka."

"Dia tegas di mana dia tidak ragu-ragu, " kata penulis biografi Antonia Fraser dalam dokumentari PBS Marie Antoinette yang baru . "Dia berani ketika dia berkecamuk." Dia melancarkan surat-surat dalam dakwat dan dakwat yang tidak kelihatan kepada pemerintahan Eropah yang lain, memohon dengan mereka untuk menyerang Perancis dan menanggung kuasa raja yang runtuh, tetapi tidak berjaya. Mesyuarat secara diam-diam dengan Mirabeau pada Julai 1790, dia memenangi penggubal undang-undang berpengaruh untuk menyebabkan memelihara monarki. Menjelang Disember, bagaimanapun, dia membuat rancangan kontinjensi untuk melarikan diri dari Paris untuk Montmédy, berhampiran Belanda yang dikuasai Austria. Di sana pasangan diraja merencanakan untuk melancarkan kontrarvolusi dengan tentara di bawah perintah Royalist general Francois-Claude Bouillé. Apabila Mirabeau meninggal dunia pada April 1791 tanpa menjamin janji Majelis untuk mengekalkan Louis sebagai raja dalam monarki perlembagaan, Louis dan Marie Antoinette meletakkan rencana mereka untuk bertindak. Tetapi bukannya mengikuti nasihat Bouillé untuk membuat perjalanan di dua gerabak ringan, sang ratu menegaskan menjaga keluarga bersama-sama dalam sebuah jurulatih lumbering yang disebut berlin, dibebani dengan perkhidmatan makan malam perak, pakaian-akhbar, dan dada anggur kecil. (Fersen telah mengaturkannya, bahkan menggadai harta pusakanya untuk membayar pengangkutan.) Pada malam 20 Jun 1791, keluarga diraja, yang menyamar sebagai pelayan, menyelinap keluar dari ibu kota. Fersen mengiringi mereka sejauh Bondy, 16 batu di sebelah timur Tuileries. Ketika kuda-kuda itu berubah, dia memohon kepada Louis untuk membiarkannya terus bersama keluarganya daripada bersatu semula di Montmédy dua hari kemudian seperti yang dirancang. Louis enggan, mungkin, mencadangkan ahli biografi Evelyne Lever, kerana dia menyangka ia memalukan berada di bawah perlindungan kekasih isterinya. Juga, Fraser berkata dalam filem PBS, Louis tidak mahu orang berfikir orang asing telah membantu mereka melarikan diri.

Di Varennes, 130 kilometer di timur Paris, kumpulan penduduk bersenjata menyerang raja, yang telah diiktiraf di dalam berlin yang jelas, dan memaksa rombongan diraja menjadi rumah pegawai perbandaran. Ketika pasukan kecil Royalist tiba untuk membebaskan mereka, Louis menafikan, kemudian, takut dengan konfrontasi dengan gerombolan gerombolan yang semakin berkembang di luar rumah, menolak bantuan tentera, memilih untuk menunggu Bouillé. Sekiranya Fersen, seorang pegawai terlatih, dibenarkan untuk tinggal bersama kumpulan itu, dia mungkin telah mengambil lebih banyak tindakan tegas dan membantu memimpin keluarga untuk keselamatan. Sebaliknya, utusan dihantar oleh Majelis tiba dengan perintah untuk mengembalikan keluarga itu ke Paris. Ramai orang Paris yang marah membariskan jalan-jalan sebagai raja dan permaisuri dibawa kembali ke istana Tuileries, di mana mereka ditahan oleh Pengawal Kebangsaan. Louis dilahirkan sebagai babi yang dikebumikan, sementara ratu digambarkan sebagai pengkhianat yang menginginkan.

Majelis membenarkan Louis untuk kekal sebagai tokoh di atas takhta untuk mengesahkan perlembagaan baru yang dicadangkan, tetapi dia mempunyai sedikit kuasa politik yang sebenarnya. Sementara itu, pada masa yang sama Marie Antoinette secara diam-diam melobi republik-republik sederhana di Dewan untuk monarki berperlembagaan, dia juga menulis kepada raja-raja Eropah bahawa perlembagaan " monstreuse " adalah "tisu yang tidak masuk akal tidak masuk akal" dan Perhimpunan ", madmen dan binatang. " Walaupun secara peribadi Louis membenci perlembagaan, pada 14 September 1791, dia bersumpah untuk menegakkannya, bersetuju untuk berkongsi kuasa dengan Dewan Undangan yang dipilih.

Di Stockholm, Fersen telah memujuk raja Sweden untuk menyokong usaha melarikan diri baru. Pada bulan Februari 1792, kiraan yang berani itu kini menjadi tanda penghalang untuk peranannya dalam penerbangan ke Varennes-masuk ke istana yang sangat dijaga dan menghabiskan masa selama 30 jam dengan ratu. Menjelang akhir lawatannya, Louis muncul dan menolak skema Fersen untuk melarikan diri melalui Normandy. Sekitar tengah malam hari kedua Fersen, Marie Antoinette mengucapkan selamat tinggal kepadanya untuk kali terakhir.

Pada bulan April, di bawah tekanan dari Perhimpunan, Louis mengisytiharkan perang ke atas Austria, yang sedang menyiapkan untuk menyerang Perancis untuk memulihkan Alsace (diduduki oleh Perancis) dan mendapatkan kebebasan penuh untuk keluarga diraja. Sungguh-sungguh mengesyaki bahawa raja dan ratu telah merancang dengan musuh, satu kumpulan bersenjata menyerbu Tuileries pada 10 Ogos, membunuh lebih dari seribu pengawal dan bangsawan. Louis dan keluarganya melarikan diri dengan berjalan kaki melalui sebuah halaman ke bangunan Perhimpunan yang berdekatan, di mana mereka memohon wakil untuk perlindungan.

Namun, Perhimpunan mengundi untuk mempunyai raja, ratu, anak lelaki dan anak perempuan mereka, dan kakak perempuan Elisabeth terkurung di menara Temple, sebuah kubu abad pertengahan yang melarang di pusat kota Paris. Pada 20 September, Konvensyen Kebangsaan yang revolusioner baru, pengganti Majlis, bertemu buat kali pertama. Pada hari berikutnya mereka memansuhkan monarki 1, 000 tahun dan menubuhkan Republik.

Bagi bekas keluarga diraja, sekarang tahanan di menara Temple, dua bulan ke depan berlalu dengan baik dalam sesuatu seperti ketenangan domestik. Semasa raja menyiapkan anaknya yang berusia 7 tahun, Louis Charles, dalam drama Corneille dan Racine, ratu itu memberikan Marie Thérèse, 13, pelajaran sejarah, bermain catur dengan suaminya, melakukan kerja tenun dan bahkan menyanyi di harpsichord. Kemudian, pada 20 November, surat Louis untuk kuasa asing yang merancang counterrevolution ditemui dalam peti besi yang tersembunyi di Tuileries. Louis diambil dari keluarganya, dikunci di lantai di bawah mereka dan, pada 26 Disember, dibicarakan. Maximilien Robespierre, ketua arkitek Revolusi, dan wartawan yang berapi-api Jean-Paul Marat adalah antara pemimpin radikal yang bersaksi terhadapnya semasa perbicaraan selama tiga minggu. "Saya menyesali kebenaran yang membawa maut, " kata Robespierre, "Louis mesti mati, supaya negara dapat hidup." Selepas undi sebulat suara oleh ahli-ahli Konvensyen (dengan sedikit putus asa) yang Louis telah bersekongkol melawan negeri itu, ahli-ahli puak revolusi yang lebih sederhana berpendapat bahawa bekas raja itu harus dikurung sehingga berakhirnya perang dengan Austria, kemudian dikirim ke pengasingan. Malah ahli falsafah Inggeris, Thomas Paine, yang dipilih untuk Konvensyen sebagai seorang wira Revolusi Amerika, memohon keluarga diraja untuk dibuang ke Amerika. Tetapi ia tidak boleh. Louis, 38, dihukum mati pada 16 Januari 1793. Dia dibenarkan untuk menghabiskan beberapa jam dengan isterinya, anak lelaki, anak perempuan dan kakaknya sebelum dibawa ke guillotine pada 21 Januari dan dibunuh sebelum orang ramai dianggarkan sebanyak 20, 000 orang.

Enam bulan kemudian, pada 2 Ogos, Widow Capet, sebagai Marie Antoinette kini dikenali, telah dipindahkan ke Conciergerie, sebuah penjara dank yang dijuluki "antechamber kematian." Saudara perempuan Louis, Elisabeth, Marie Thérèse dan Louis Charles kekal di menara Temple. Kemudian bulan itu, ratu diiktiraf di kalangan pelawatnya bekas pegawai, Chevalier Alexandre de Rougeville, yang jatuh di kakinya satu atau dua karnasi (akaun berbeza) yang mengandungi nota yang mengatakan bahawa dia akan cuba menyelamatkannya. Seorang pengawal melihat nota tersebut, dan apabila pendakwa raya Antoine Fouquier-Tinville mengetahui bahawa para Royalis bersekongkol untuk membebaskan bekas permaisuri (rancangan itu dikenali sebagai Plot Carnation), dia berpindah untuk membantunya dihadapkan ke mahkamah.

Keletihan dan pucat, Marie Antoinette mengekalkan keceriaannya semasa perbicaraan, satu ujian cobaan selama 32 jam yang dijalankan selama dua hari. Dia bertindak balas dengan kefasihan kepada litigasi tuduhan pendakwa-dia bersalah, katanya, membuat perjanjian rahsia dengan Austria dan Prussia (yang telah bergabung dengan Austria dalam peperangan melawan Perancis), mengantarkan wang ke luar negeri kepada dua adik lelaki Louis dalam buangan dan bersekongkol dengan musuh-musuh ini melawan Perancis. Dituduh memanipulasi dasar luar raja, dia dengan tenang menjawab: "Untuk menasihati tindakan dan melakukan perkara-perkara yang sangat berbeza."

Pada hari pertama perbicaraan, pihak pendakwaan menyampaikan bom, menyampaikan kesaksian oleh Louis muda bahawa dia telah melakukan hubungan seks dengan ibunya dan ibu saudaranya. (Terperangkap melancap oleh penjaga penjara, budak lelaki itu telah mencipta cerita untuk menyalahkan kedua-dua wanita.) Bekas ratu memanggil pengejaran kacau. "Alam enggan menjawab seperti tuduhan yang dikenakan terhadap seorang ibu, " jawabnya. "Saya merayu dalam perkara ini kepada semua ibu yang hadir di mahkamah." Tuduhan pendakwa itu kembali sebagai penonton bereaksi dengan keheningan yang teruk. Tetapi kesimpulan percubaan itu telah dikesampingkan. Dengan perang saudara mengancam untuk menghancurkan Republik baru, "Marie Antoinette sengaja disasarkan, " kata Fraser dalam pengeluaran PBS, "untuk mengikat Perancis bersama-sama dalam bentuk ikatan darah." Dihukum bersalah, bekas ratu dihukum mati.

Pada malam sebelum kematiannya, Marie Antoinette menulis surat terakhir, kepada kakak iparnya, memohon Elisabeth untuk memaafkan anak muda Louis kerana tuduhannya dan memujuknya supaya tidak cuba untuk membalas dendam kematian ibu bapanya. "Saya tenang, " dia mencerminkan, "sebagai orang yang hati nuraninya jelas." Sebelum bekas permaisuri meninggalkan penjara pada keesokan harinya, 16 Oktober 1793, algojo memotong rambutnya dan mengikat tangannya di belakangnya. Seorang imam menasihati keberanian. "Keberanian?" Marie Antoinette ditembak kembali. "Masa apabila masalah saya akan berakhir bukan masa ketika keberanian akan gagal saya."

Sebagai keranjang tumbrel terbuka yang membawa wanita yang dikutuk itu melancarkan jalan-jalan ke apa yang sekarang menjadi Place de la Concorde, Marie Antoinette, dua minggu malu dari hari ulang tahunnya yang ke-38, tetapi muncul jauh lebih tua, mengekalkan pose stoic, yang ditangkap dalam Jacques-Louis David's lakaran kasar (di bawah) dari rue Sainte-Honoré. Apabila guillotine diiris dari kepalanya pada 12:15 petang, beribu-ribu penonton meletup di sorakan. Tubuhnya diletakkan di dalam peti mati dan dibuang ke kubur biasa di tanah perkuburan di belakang Gereja Madeleine.

Masih dipenjarakan di menara Temple, Louis Charles tetap terpencil dari kakaknya dan makciknya, yang juga dieksekusi, pada Mei 1794, sebagai musuh rakyat. Pada bulan Jun 1795, budak lelaki berusia 10 tahun, seorang raja-Louis XVII kepada Royalis-tanpa sebuah negara, meninggal di menara Temple, kemungkinan tuberkulosis yang sama yang telah menumbangkan kakaknya. Enam bulan kemudian, kakaknya yang berusia 17 tahun dikembalikan ke Austria dalam pertukaran tahanan. Dia akhirnya berkahwin dengan sepupu pertamanya, Duke d'Angoulême, dan meninggal tanpa anak pada usia 72 tahun 1851 di luar Vienna.

Fersen menjadi penasihat yang dipercayai kepada raja Sweden. Tetapi dia tidak pernah memaafkan dirinya kerana tidak menyelamatkan wanita yang dikasihinya semasa penerbangan ke Varennes. "Mengapa, ah mengapa saya tidak mati untuknya pada 20 Jun?" dia menulis dalam jurnalnya. Sembilan belas tahun kemudian, pada 20 Jun, 1810, seorang gerombolan Stockholm, dengan salah percaya bahawa dia telah meracuni pewaris tahta Sweden, memukulnya hingga mati dengan tongkat dan batu. Dia 54 tahun.

Pada bulan April 1814, selepas pengasingan Napoleon ke Elba, saudara lelaki Louis yang Comte de Provence, kemudian 58, kembali dari pengasingannya sendiri di England untuk menganggap takhta Perancis sebagai Louis XVIII. Pada bulan Januari berikutnya, dia mempunyai mayat abangnya dan ratu yang tidak disinterred dan disemai semula di Katedral Saint-Denis dekat Paris, di mana patung-patung batu ideal dari pasangan diraja sekarang berlutut dalam doa di atas peti besi bawah tanah.

Marie Antoinette pastinya sangat gembira kerana hanya memainkan peranan sebagai permaisuri. Tetapi kelemahan Louis memaksa dia untuk mengambil peranan yang lebih dominan-yang mana orang Perancis tidak dapat memaafkannya. Kartun menggambarkannya sebagai harpy yang menginjak perlembagaan. Dia dipersalahkan kerana memalsukan negara itu, sedangkan yang lain di perbelanjaan yang tinggi, mahkamah yang mewah itu bertanggungjawab sama. Akhirnya, dia dikutuk hanya kerana menjadi isteri Louis dan simbol kezaliman. Thomas Jefferson, menteri ke Perancis di bawah Louis XVI, dengan tegas menegaskan bahawa jika Marie Antoinette telah dibina di biara, Revolusi Perancis tidak akan pernah berlaku. Mungkin Jefferson terlalu jauh. Sudah tentu dia menjadi kambing hitam bagi hampir semua yang salah dengan sistem perisiko absolutist Perancis. Tetapi jelas juga bahawa dalam keengganan mereka untuk berkompromi, Louis dan Marie Antoinette kehilangan segala-galanya.

Berpusat di Perancis, Richard Covington menulis mengenai budaya, sejarah, sains dan seni dari rumahnya berhampiran Versailles.