Dua tahun ke dalam Perang Revolusi, ketika Amerika diburu untuk mendapatkan kelebihan dalam perang mereka untuk kemerdekaan, mereka menanam seorang anak muda Sepanyol yang berani sebagai sekutu: gabenor Louisiana, Bernardo de Galvez.
Kandungan Terkait
- Adakah Adakah Really a Teenage, Wanita Paul Revere?
Pada bulan April 1777, George Morgan, komander di Fort Pitt di Pittsburgh menghantar flotilla ke sungai Ohio dan Mississippi ke New Orleans yang membawa surat kepada Galvez, yang menawarkan untuk berdagang dengan Sepanyol dan meminta pertolongan sekiranya Amerika memutuskan untuk menyerang British di Florida. Kapal-kapal Amerika berlayar ke Sungai Mississippi pada bulan Ogos yang penuh dengan peluru, senjata, dan peruntukan. "Saya akan melanjutkan ... apa sahaja bantuan yang saya dapat, " balas Galvez, "tetapi ia mesti kelihatan bahawa saya tidak tahu apa-apa."
Mula-mula dengan diam, kemudian dengan peperangan terbuka, Galvez menjadi sekutu utama Revolusi Amerika. Tetapi dia telah lama dilupakan, dilepaskan oleh Marquis de Lafayette dan rakan-rakan asing lain Amerika.
Selama lapan tahun, Galvez berkhidmat sebagai gabenor Louisiana Sepanyol, wilayah luas yang diperoleh dari Perancis pada tahun 1762, yang mencapai dari Sungai Mississippi ke arah Pegunungan Rocky dan dari New Orleans utara ke Kanada saat ini. Galvez membenarkan penghantaran senjata, ubat-ubatan dan kain untuk pakaian seragam tentera untuk dihantar ke Tentara Kontinental melalui Mississippi. Pada tahun 1779, ketika Sepanyol mengisytiharkan perang ke atas England, Galvez menyerang British West Florida, memenanginya kembali untuk raja dan secara tidak langsung memberi manfaat kepada rakyat Amerika dengan memaksa pihak British untuk bertarung di dua bidang.
Namun Galvez tidak revolusioner. Dia tidak membantu Amerika daripada simpati atas sebab mereka. Siding dengan rakyat Amerika maju kepentingan Raja Sepanyol, saingan lama di Inggris, dalam konflik kuasa besar-besaran di seluruh dunia. Kerana itu, sejarah Amerika kurang mengambil perhatian terhadap persekutuan strategiknya. Ia mengambil masa sehingga 2014 untuk Galvez mendapat pengiktirafan rasmi dari Amerika Syarikat, ketika ia dinamakan sebagai rakyat kehormat AS oleh Kongres.
Dilahirkan pada 1746, Galvez menyertai tentera Sepanyol sebagai remaja. Dia bergerak cepat dengan pangkatnya berkat pengaruh bapanya, yang berkhidmat sebagai jenderal di Amerika Tengah, dan pamannya, menteri kerajaan. Seorang askar kerjaya, beliau berkhidmat dalam perang 1762 melawan Portugal, melawan Apache di Mexico pada tahun 1770 dan cedera dalam pencabutan Sepanyol 1775 yang gagal di Algiers. Diserahkan kepada New Orleans sebagai kolonel pada bulan Jun 1776, Galvez dilantik gabenor Louisiana pada Hari Tahun Baru 1777 pada usia 30 tahun. Keberaniannya dan pernikahannya dengan kecantikan Creole, Felicie de St. Maxent d'Estrehan, mengagumkan penjajah.
Apabila Galvez membantu Amerika di Fort Pitt, dia tidak bertindak sendirian, tetapi di bawah pemerintahan raja. Hanya dua bulan ke dalam gabenornya, Galvez mendapat nota luar biasa daripada Raja Carlos III dari Sepanyol, memerintahkannya untuk mengakui, bebas cukai, 300 musang dengan bayonet, 100 barel serbuk, ditambah kain dan ubat. Bekalan itu ditakdirkan untuk Tentara Benua Amerika, tetapi raja memberi amaran kepada Galvez untuk menjauhkan diri daripada transaksi itu "supaya England tidak dapat memperdebatkan bahawa Sepanyol telah membantu musuh pemberontaknya."
Subterfuge yang dikira itu bertujuan untuk mengekalkan ketegangan rasmi Sepanyol dalam Revolusi Amerika sambil melemahkan saingan England, Sepanyol yang lama. Tetapi rusuhan itu tidak cukup halus. Pada bulan Mac 1777, Gov. Peter Chester dari British West Florida - yang memanjang ke barat ke Sungai Mississippi di Baton Rouge - membantah bahawa kapal-kapal yang dipenuhi dengan senjata dan peluru berlayar di sungai di bawah bendera Sepanyol. Galvez menjawab bahawa dia hanya bersahabat.
Untuk dua tahun akan datang, rakyat Amerika bekerja keras untuk memupuk sekutu separuh rahsia mereka. Patrick Henry, gabenor Virginia, menulis Galvez berulang kali, menawarkan perdagangan "Hemp, Flax, Skins, Furrs, Beef, dan Pork" dengan Sepanyol dan menjanjikan perdagangan, persahabatan dan syukur dalam pertukaran untuk bekalan tentera dan pinjaman 150, 000 syiling emas . Galvez terus membekalkan bekalan untuk bergerak ke Mississippi ke Pennsylvania-pintu belakang penting ke medan pertempuran, kerana British telah menghalang pelabuhan-pelabuhan Pantai Timur.
Secara senyap, Galvez bekerja dengan Oliver Pollock, ejen Kongres Continental di New Orleans, yang kini dikenali sebagai "pembiaya Revolusi di Barat." Pollock adalah seorang pedagang Ireland yang kesetiaannya di negerinya telah memberi inspirasi kepadanya untuk melawan bahasa Inggeris dalam apa cara yang mungkin. Galvez diam-diam membantunya membiayai kumpulan pendatang George Rogers Clark, yang mengambil Fort Sackville di Illinois dari British pada tahun 1778. Selepas seorang lagi Amerika yang dibiayai Pollock, James Willing menyerbu tembok-tembok British dan rumah-rumah setia di Florida Barat, Galvez menyatakan Willing dan beliau lelaki pelarian dan membenarkan mereka untuk menjual sebahagian daripada rampasan mereka, termasuk budak yang dicuri, dan membeli senjata di New Orleans.
Selepas Sepanyol mengisytiharkan perang ke atas England pada musim panas 1779, Galvez, memikirkan bahawa kesalahan yang baik adalah pertahanan terbaik, yang ditetapkan dalam lawatan ketenteraannya yang berjaya. Dia mengumpul tentera Kreol, orang kulit hitam percuma, dan orang asli Amerika untuk berarak dengan pegangannya di Sepanyol. Dengan 667 orang, Galvez mengarahkan British dari kubu-kubu mereka di Lembah Mississippi, termasuk Baton Rouge dan Natchez. Pada bulan Mac 1780, beliau mengepung Mobile dan merampasnya selepas pertempuran selama empat hari.
Satu ribut taufan pada bulan 1780 yang bertaburan di Galvez dan menangguhkan rancangannya untuk menyerang Pensacola, tempat tinggal yang tersisa di Florida di Florida. Enam bulan kemudian, Galvez melancarkan serangannya. Pengambilan risiko yang berani itu membawa kepada kejayaan. Apabila komander tentera laut Sepanyol membantah untuk mendedahkan armadanya ke api British dengan berlayar ke Pensacola Bay, Galvez terus maju tanpa dia. "Kapal itu memasuki pelabuhan itu tanpa sedikit pun kerosakan, tidak menahan sejumlah besar peluru yang menembusi layar dan kain kafan, " membaca jurnal pertempuran Spanyol yang sering dikaitkan dengan Galvez sendiri, "dan, dengan tepukan gemuruh Tentara yang, dengan terus menerus 'VIVAS, ' menunjukkan kepada umum kegembiraan dan kesukaan mereka untuknya. "
Sepanyol mengepung Pensacola selama dua bulan. Apabila mereka meniup majalah serbuk British pada Mei 1781, membunuh kira-kira 100 tentera, musuh menyerah. Orang Inggeris meninggalkan Florida, tidak pernah kembali.
Pemimpin pengasas Amerika Syarikat mengiktiraf Galvez sebagai sekutu, walaupun kurang pujian daripada mereka yang diberikan kepada sukarelawan asing seperti Lafayette atau Tadeusz Kosciuszko. Jawatankuasa perdagangan Kongres Continental menulis Galvez pada tahun 1777 untuk mengucapkan terima kasih kerana melindungi perdagangan Amerika di Mississippi. Apabila George Washington mengetahui kemenangan Galvez di Baton Rouge dan Natchez, dia menulis kepada duta besar Sepanyol yang tidak rasmi di Philadelphia bahawa "mereka mungkin akan mempunyai pengaruh yang menguntungkan terhadap hal ehwal negara-negara selatan."
Kemenangan Galvez di Pensacola lebih banyak daripada itu. Ia bukan sahaja menghilangkan ancaman British kepada Amerika Syarikat yang baru dilahirkan dari selatan, ia merosakkan pasukan tentera British yang mereka boleh gunakan untuk memperjuangkan Amerika pada pertempuran akhir perang di Yorktown pada 1781. Perintah baru Sepanyol di Teluk Mexico juga membenarkan Perancis mengerahkan pasukan tentera lautnya terhadap British semasa pertempuran Chesapeake dan Yorktown. Orang Sepanyol juga menghantar empat kapal ke Haiti untuk menjaga Cap Francois, pelabuhan Perancis yang kini dikenali sebagai Cap Haitien, sehingga kapal-kapal Perancis dapat berlayar ke utara dan bergabung dengan pertempuran Revolusi.
Selepas perang, Carlos III menyambut Galvez dengan penghormatan. Dia memberi kebenaran kepada Galvez untuk menggunakan frasa " Yo Solo, " atau "I Alone, " pada pelukannya, "ingatan tentang tindakan heroik di mana kamu sendiri memaksa masuknya teluk." Pada tahun 1785, dia menamakan Galvez untuk menggantikan ayahnya sebagai pemberontak New Spain. Galvez mengawal harta milik Sepanyol selama satu tahun setengah; dia meninggal dunia akibat demam kuning di Mexico City pada bulan November 1786 pada usia 40 tahun.
Sepanyol menyerahkan Louisiana kepada Perancis dalam perjanjian 1801, tetapi Napoleon menjualnya ke Amerika Syarikat pada tahun 1803, menggandakan saiz negara yang baru. Orang Sepanyol menyerahkan Florida ke AS pada tahun 1821.
Kebanyakan ahli sejarah Amerika mengambil sedikit perhatian terhadap Galvez. Tidak seperti Lafayette atau Kosciuszko, dia tidak diilhamkan untuk menjadi sukarelawan oleh semangat revolusi, dan dia tidak bertarung di tanah 13 koloni asli. Lebih-lebih lagi, mendapat bantuan daripada seorang raja yang berkhidmat kepada rajanya tidak sesuai dengan naratif patriotik Revolusi Amerika.
"Mitos penciptaan bahawa Amerika menguasai diri dari tanah jajahan ke negara, bahawa ia berperang dengan perang dan memperoleh kemerdekaan dengan sendirinya, tidak pernah betul dan tidak pernah sesuai, " ujar Larrie D. Ferreiro dalam buku barunya, Brothers at Arms: Kemerdekaan Amerika dan Lelaki Perancis dan Sepanyol yang Menyelamatkannya. "Kisah nyata adalah bahawa negara Amerika dilahirkan sebagai pusat gabungan koalisi antarabangsa, yang bersama-sama berusaha untuk mengalahkan musuh yang sama."
Pada waktunya, Galvez telah mendapat haknya. Pada tahun 1820-an, Mexico menamakan Galveston, Texas, selepasnya. Dan pada 16 Disember 2014, Presiden Obama menandatangani resolusi kongres yang menamakan Galvez sebagai warganegara Amerika kehormatan, penghormatan yang diberikan hanya kepada lapan warga asing, termasuk sekutu perang Lafayette dan Winston Churchill. Resolusi itu menyebut Galvez sebagai pahlawan Perang Revolusi "yang mempertaruhkan nyawanya untuk kebebasan Amerika." Sedikit mungkin mengingatnya, tetapi warisan salah satu Perang Revolusi yang paling gagah, sekutu berani tetap.
