Pada 5 Januari 1960, hanya tiga hari selepas mengumumkan bahawa dia akan bertanding untuk menjadi presiden, Senator John F. Kennedy dan isterinya, Jacqueline, mengadakan pesta makan malam yang kecil di Washington, DC Tetamu mereka termasuk Ben Bradlee, kemudian Ketua Biro Newsweek Washington, dan isterinya, Tony, dan wartawan Newsweek, James M. Cannon. Cannon merakamkan perbualan untuk penyelidikan mengenai buku yang dia tulis. Selepas dia meninggal dunia, pada September 2011, pita menjadi sebahagian daripada koleksi Perpustakaan Presiden John F. Kennedy di Boston; transkrip diterbitkan untuk kali pertama dalam buku baru Mendengarkan: Rekod Rahsia Rumah Putih John F. Kennedy , diedit oleh Ted Widmer. Dalam petikan eksklusif ini, kandidat memainkan sumber dan tujuan powe r.
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
"Kehidupan adalah satu perjuangan dan anda sedang berjuang dalam arena yang luar biasa, " kata John F. Kennedy, yang ditunjukkan di sini dengan para pekerja kempen semasa berjalannya 1946 untuk Rumah AS. (© Corbis) 
"Mungkin tahap semulajadi saya ada di Senat, " kata Kennedy-tetapi kemudian dia memenangi pilihan raya tahun 1960. Sebagai presiden, dia dan isterinya menjadi tuan rumah Ben dan Tony Bradlee (kiri dan ketiga dari kiri) di White House. (Perpustakaan dan Muzium Presiden John F. Kennedy) 
(Hormat dari Buku Hyperion) 
Galeri gambar
Kandungan Terkait
- Ruang Yang Menakjubkan Di Mana Keputusan Terbesar Di Dunia Dapat Diperbuat (PHOTOS)
- Mengapa Kuasa Rasuah
JFK: Ini berlaku? Bolehkah saya mendapatkannya dari sana?
Bradlee: [tidak jelas] Bagaimana datang? Adakah kematian Joe yang bermula. . . ?
Cannon: Kenapa anda bermula dalam politik? Mengapa anda pernah berminat dengannya?
JFK: Pada tahun tiga puluhan, ketika saya pulang dari sekolah, perbualan selalu mengenai politik. Ingin cerut?
Cannon: Baiklah. Bercakap dengan kuat.
JFK: Bukan semacam emosi yang menggerakkan isu-isu yang hebat, tetapi sebenarnya, semua kepentingan ayah saya [tidak jelas] dalam politik, dalam pentadbiran Roosevelt.
Cannon:. . . Bilakah anda mengambil langkah pertama anda? Tahun berapa?
JFK: Januari '46, dengan pilihan raya pada bulan Jun.
Cannon: Ini untuk tempat duduk di. . . ?
JFK: Kongres.
Cannon: Di daerah mana?
JFK: Daerah kongres yang kesebelas, yang kakek saya pernah diwakili di Kongres. Tetapi saya tidak kenal sesiapa di Boston; Saya tidak pernah tinggal di sini. Peperangan, saya telah pergi. Saya pernah ke Universiti Harvard. Saya pernah ke Choate School sebelum itu, dan tinggal di New York. Jadi saya pergi untuk tinggal bersama datuk saya di Bellevue Hotel, dan saya mula berlari, pada masa yang lebih awal daripada orang lain. [Kepada Jacqueline Kennedy dan Toni Bradlee: "Anda mungkin mahu duduk di bilik lain. . . . "]
Bradlee: Tidak, tidak, tidak.
JFK: Mereka tidak mahu mendengarnya.
Bradlee: Mereka lakukan!
Toni Bradlee: Kami, Jack! Kami suka, Jack!
JFK: Toni tidak, dan saya tahu Jackie tidak.
Toni: Ya, saya, Jack! Saya sangat berminat.
Bradlee: Bullshit!
Toni: Jika ia membuat anda tidak selesa, kami tidak akan. . .
Bradlee: Ia akan menjadi kesat kecuali kita boleh mempunyai beberapa perkara itu.
Jacqueline Kennedy: Ben berkata kita harus mengganggu dan saya harus menunjukkan pandangan saya dan memahami masalah.
Bradlee: Dan maklum! Adakah itu tidak betul?
Cannon: Tentu sekali.
JFK: Anda tidak fikir ia berfungsi, adakah anda?
Cannon: Ia berfungsi.
Bradlee: Jangan menatapnya.
JFK: OK, sekarang kami pada Januari 1946.
***
Bradlee: Bilakah ketika itu anda betul-betul digigit dengannya?
JFK: Sebaik sahaja saya mula, saya bekerja keras, dan saya melakukan perkara yang sama di '52 seperti yang saya lakukan sekarang, yang mungkin tidak berjaya di peringkat nasional. Mula awal. Cobalah untuk mendapatkan sokongan bukan profesional, dalam ertikata, yang lebih bersedia untuk melakukan sendiri lebih awal, dan kemudiannya hanya panjang, panjang, tenaga kerja panjang. Awal.
Cannon: Mengapa?
JFK: Kenapa?
Cannon: Kenapa awak buat sekarang? Kenapa anda pergi ke semua usaha ini? Sudah tentu anda seorang lelaki yang baik, yang boleh hidup dari lemak tanah. Kenapa anda pergi untuk politik?
JFK: Saya rasa ganjaran adalah, pertama, tidak terhingga.
Cannon: Apa mereka?
JFK: Baiklah, lihat sekarang, jika anda pergi ke sekolah undang-undang, dan saya akan keluar, yang saya akan lakukan [tidak jelas] dan kemudian saya pergi dan menjadi ahli firma besar, dan saya berurusan dengan beberapa mati, harta pusaka lelaki mati, atau saya mungkin bertelagah dalam kes perceraian, walaupun satu kes jenis atau yang lain, atau sesetengah rakan yang terlibat dalam kemalangan, bolehkah anda membandingkannya, atau katakan lebih banyak kerja yang serius, apabila anda mengambil bahagian dalam kes terhadap DuPont Company dalam kes antitrust umum, yang mengambil masa dua atau tiga tahun, bolehkah anda memberitahu saya bahawa ia membandingkan kepentingan dengan menjadi ahli Kongres dalam cuba menulis rang undang-undang buruh, atau cuba membuat ucapan pada dasar luar? Saya hanya berfikir bahawa tidak ada perbandingan.
Toni Bradlee: Bolehkah saya bertanya?
JFK: Pasti.
Toni Bradlee: Adakah presiden yang paling utama dari semua orang yang masuk ke dalam politik?
JFK: Dalam pengertian sebagai ketua organisasi apa pun yang anda ada, saya rasa. Tetapi yang paling penting adalah hakikat bahawa Presiden hari ini adalah kerusi semua kuasa.
***
Cannon: Apa yang anda cadangkan ialah minat anda dalam politik berkembang sejurus selepas anda masuk ke dalamnya. Adakah itu betul?
JFK: Nah, tidak. . . Baik, itu betul betul. Ia tidak menggembirakan. Saya tidak terlibat dalam kegiatan politik di kolej.
Cannon: Tidak sampai kamu benar-benar merasakan kepuasan telah membuat ucapan keluar?
JFK: Saya tidak menganggap diri saya sendiri, kerana saya bukan jenis politik.
Bradlee: Mengapa?
Cannon: Tidak pun sekarang?
Jacqueline Kennedy: Mengapa? Ben mengingatkan saya kepada Adlai Stevenson. [ketawa]
JFK: Saya maksudkan jenis politik. Saya fikir ia kerja keras. Kakek saya adalah jenis politik semulajadi. Suka pergi ke majlis makan malam. Suka bangun dan bernyanyi dengan orang ramai. Suka turun dan naik kereta api dan bercakap dengan lapan belas orang di kereta api.
Cannon : Apa yang membuat anda fikir anda tidak, dalam konteks yang berbeza?
JFK: Saya hanya sepadan dengan masa. Kakek saya, kerjaya politiknya adalah sebahagiannya terhad kerana dia adalah sebahagian daripada kumpulan imigran, yang tidak berjaya, tetapi sebahagiannya kerana dia melakukan perkara-perkara ini dan oleh itu dia tidak pernah menumpukan perhatian untuk mendapatkan apa yang dia mahukan, sama ada gabenor atau senator. Sekarang ia memerlukan lebih banyak kerja, politik adalah perniagaan yang jauh lebih serius. Anda benar-benar tidak begitu berminat dengan siapa yang berada di. . . Sebenarnya, mereka cuba membuat, saya fikir penghakiman agak sejuk dalam penghakiman, tentang apa, orang yang mempunyai kecekapan. Oleh itu, keperibadian politik jenis lama sedang dalam perjalanan keluar. Tele-vision adalah satu manifestasi sahaja. Saya fikir masalahnya begitu sukar, saya tidak fikir anda perlu menjadi rakan kongsi yang baik-baik ini.
Cannon: Kenapa anda mengatakan masalah itu sukar, apakah masalah ini?
JFK: Saya fikir, semua masalah, peperangan, pemusnahan Amerika Syarikat dan dunia, masalah, masalah bandar, pertanian, semuanya. . . kewangan, fiskal, pengurusan buruh, inflasi. Maksud saya, mereka sangat sophisticated. Pada abad kesembilan belas anda hanya mempunyai tiga masalah: pembangunan Barat, perhambaan, tarif dan mata wang.
***
Bradlee: Tetapi adakah anda mempunyai idea jauh, Jack, bahawa apabila anda berlari untuk Kongres, pada tahun 1946, anda akan berlari untuk menjadi presiden?
JFK: Tidak, saya tidak.
Bradlee : Jauh? Tidak walaupun awak tidur?
JFK: Tidak pernah. Tidak pernah. Tidak pernah. Saya fikir mungkin saya menjadi gabenor Massachusetts suatu hari nanti.
***
Toni Bradlee: Namun, benar ada hanya beberapa orang yang mempunyai apa yang diperlukan, atau ada. . .
JFK: Keinginan?
Toni:. . . sesuatu di dalamnya yang membuat mereka pergi. . .
JFK: Saya tidak tahu. Semua orang mencapai tahap semula jadi. Mungkin tahap semulajadi saya ada di Senat. Maksud saya, kita akan tahu dalam tempoh enam bulan akan datang. Tetapi tidak ada sesiapa di dalam Rumah yang tidak ingin memajukan dirinya, atau sesiapa yang bekerja untuk apa-apa. Tuhan saya, jika anda tidak mempunyai kuasa keinginan itu, Amerika Syarikat dan setiap tempat lain akan runtuh! Inilah yang mendorong negara dan dunia. Itu hanya sebahagian daripadanya. Saya hanya mengatakan bahawa ia adalah pusat kuasa. Saya tidak bercakap tentang peribadi, saya hanya mengatakan pusat tindakan adalah istilah yang lebih tepat, adalah presiden. Kini jika anda berminat, yang banyak, ramai orang, bukan hanya saya, jawatan presiden adalah tempat untuk menjadi, dalam erti kata jika anda ingin mendapatkan sesuatu yang dilakukan.
Cannon: Jika anda bercakap dengan seorang pelajar kolej, mengapa anda memberitahu dia bahawa dia sepatutnya masuk ke dalam politik?
JFK: Kerana saya fikir bahawa peluang ini untuk mengambil bahagian dalam penyelesaian masalah yang menarik perhatiannya, saya akan menganggap dia berminat, saya akan mengatakan tempat yang dia boleh mempengaruhi beberapa keputusan akan berlaku dalam politik. Yang kedua, bahawa kepuasan sumber peribadi anda yang datang dari melakukan kerja ini jauh lebih besar dalam politik daripada yang pernah ada dalam perniagaan. Dan ganjaran kewangan anda tidak akan begitu besar, dan ketidakamanan anda mungkin akan lebih besar dalam politik, kerana anda mungkin kalah dalam pemilihan berikutnya. Ini adalah kelemahan.
Cannon: Betulkah seseorang yang merenung masuk ke dalam politik, sekiranya dia mempunyai beberapa sumber keselamatan kewangan yang lain?
JFK: Betul ke orang lain untuk mendapatkan keselamatan kewangan, dalam apa jua yang mereka lakukan, tetapi jelasnya massa, majoriti ahli politik tidak memilikinya, tetapi mereka tetap hidup.
Cannon: Adakah anda rasa ia membantu?
JFK: Baiklah, saya rasa pertolongan saya yang paling besar, benar-benar bermula, dan ayah saya telah diketahui. Oleh itu apabila anda berjalan ke seseorang, anda mempunyai beberapa hidangan. Itulah kelebihan yang lebih besar kepada saya, saya fikir, daripada kewangan [tidak jelas]. Dari keluarga politik yang aktif adalah benar-benar kelebihan utama.
Cannon: Anda fikir ada kelebihan dalam mendapatkan sokongan kewangan, supaya anda tidak perlu risau?
JFK: Nah, saya perlu bimbang, kerana saya boleh dikalahkan.
Cannon: Tetapi anda tidak perlu bimbang tentang keluarga anda, tentang keluar dari pekerjaan, jika anda harus dikalahkan.
JFK: Tidak, tetapi saya bimbang, saya tidak mahu mencuba hidup saya di empat puluh lima, -six, atau -seven, dan bermula selepas dua puluh tahun dalam politik, dan cuba mengambil kehidupan saya . Ini akan menjadi sumber perhatian saya. Ramai ahli politik mungkin peguam dan akan memulakan sesuatu yang lain. Saya bukan seorang peguam. Ia akan menjadi masalah bagi saya untuk membuat keputusan. Mungkin memerlukan ijazah yang berbeza. Maksud saya, ia seperti kaki anda sehingga pergelangan kaki anda atau lutut anda dipotong, ia masih mengganggu.
Bradlee: Jack, kerjaya apa yang boleh anda pilih?
JFK: Saya tidak tahu apa yang saya akan lakukan. Ini hanya berlaku. . .
Bradlee: Adakah ini bermakna bahawa politik adalah profesi semua-termasuk?
***
JFK: Saya tidak nampak benar apa yang anda lakukan. Saya masuk ketika saya ... angkatan laut, kolej, politik. Ke mana anda hendak pergi? Apa yang akan saya lakukan sekarang? Saya tidak mungkin. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Toni Bradlee: Tulis.
JFK: Tidak, saya tidak boleh, kerana saya telah kehilangan peluang. Maksud saya, saya pasti mengambil masa dua puluh tahun untuk belajar menjadi seorang penulis yang baik. Anda perlu melakukannya setiap hari.
***
Bradlee: Nah, apa yang berhenti seorang lelaki, Jack, yang tidak menghalang anda?
JFK: Maksud anda, di mana semua orang mencapai keputusan di mana mereka akan tinggal? Saya rasa banyak sekali nasib. Terdapat banyak kekayaan dalam perkara itu. Seperti yang saya tengok ke depan sekarang, ketika saya melihat keutamaan ini, bagaimana mereka berbuka, nasib buruk dan nasib baik. Kenapa saya harus berlari di Wisconsin, satu negeri di mana saya mempunyai masalah yang tidak terhingga, ketika Hubert Humphrey tidak mendapat tempat lain? Itu hanya rehat yang buruk.
Bradlee: Apa yang ada pada lelaki? Maksud saya, mengapa bukan Muskie berlari untuk presiden sekarang, bukan?
JFK: Muskie boleh. Jika saya terpaksa memilih wakil presiden, saya akan memilih Ed Muskie. Keputusan saya ialah Ed Muskie mempunyai peluang terbaik untuk menjadi naib presiden sesiapa sahaja.
Bradlee: Dengan awak?
JFK: Tidak bersama saya, tetapi jika saya tidak melakukannya. Keputusan saya adalah, tiket itu akan, jika saya terpaksa memilih tembakan panjang, jika saya tidak membuatnya, itu akan menjadi Stevenson7 dan Muskie.
***
Bradlee: Nah, apakah sihir itu? Dan sihir yang anda fikir wujud dan penting pada empat puluh tiga, adakah anda mempunyai idea apa itu pada usia dua puluh enam?
JFK: Tidak, tetapi saya selalu cukup baik. Di tempat pertama saya bekerja lebih keras daripada lawan saya, sekurang-kurangnya tiga kali, saya bekerja dengan lebih keras, kecuali Hubert, saya fikir, daripada orang lain, setiap kali saya lari. Dan kemudian saya membawa kelebihan, seperti yang saya katakan, saya membawa kelebihan dalam '46, dan pada '52 saya hanya menguburkan Lodge.
Bradlee: Kelebihan. . . keluarga yang terkenal?
JFK: Saya tidak fikir dia cukup sukar, Lodge, kerana dia tidak melakukan kerja. Dia mempunyai kelebihan dalam '52. Maksud saya itu benar-benar tembakan panjang. Tiada siapa yang mahu melawannya.
Bradlee:. . . Eisenhower?
JFK: Ya, dia telah memenangi majoriti terbesar dalam sejarah Massa- chusetts pada masa lalu yang dia jalankan, 560, 000, dia mengalahkan Walsh. Selepas empat syarat. Maksud saya, Walsh adalah sentuhan lembut, tetapi ia adalah kejayaan kemenangan, 560, 000 undi. Lima puluh dua, tahun Republikan datang, pengurus kempen.
Bradlee: Tetapi adakah benar bahawa keajaiban dan keinginan berubah dengan pejabat, kerana itu kelihatannya benar?
JFK: Tidak, saya fikir bahawa apabila masa bergerak, dan anda bergerak, perspektif anda berubah. Saya tidak tahu apa yang membuat beberapa ahli politik berjaya dan yang lain gagal. Ini gabungan masa dan kualiti mereka sendiri. . .
Bradlee: Dan semoga berjaya.
JFK:. . . dan nasib. Maksud saya, marginnya sangat kecil antara, anda tahu, mereka yang berjaya dan mereka yang tidak. Seperti dalam kehidupan.
Cannon: Adakah anda kecewa pada '56 apabila anda tidak membuatnya sebagai naib presiden? JFK: Saya sudah kira-kira satu hari atau lebih.
Cannon: Adakah itu semua, betul? Apa yang anda lakukan untuk mengandungi kekecewaan anda?
JFK: Saya tidak pernah fikir saya akan berlari apabila saya pergi ke sana. Saya tidak fikir saya mempunyai banyak peluang. Apabila Stevenson meminta saya mencalonkannya. Saya fikir saya telah keluar, ini adalah kejutan lengkap kepada saya, saya benar-benar. . .
Bradlee: Adakah anda mencalonkan Stevenson dalam '56?
JFK: Ya.
Toni Bradlee: Mungkin dia akan buat perkara yang sama untuk awak sekarang. [ketawa]
Bradlee: Anda tidak akan tanya apa-apa.
Cannon: Tetapi apabila sudah selesai, adakah anda kecewa?
JFK: Yeah, saya rasa kami, keesokan harinya, bukan kami, Jackie? Maksud saya, saya letih.
***
Jacqueline Kennedy: Anda sangat letih. Bagaimana anda boleh menjadi apa-apa. . .
JFK: Ia sangat sial, saya kecewa. Saya kecewa malam itu. Cannon: Adakah anda berfikir bahawa mereka akan menang?
JFK: Kefauver sepatutnya. Saya selalu berfikir bahawa [tidak jelas], dia telah mengalahkan Steven-son dalam dua atau tiga orang primitif. . .
Bradlee: Anda tidak berlari dalam mana-mana utama di dalamnya, adakah anda?
JFK: Tidak, tetapi dia ada, itulah sebabnya dia sepatutnya.
Cannon: Adakah terdapat rasa [tidak jelas]?
JFK: Selepas itu? Tidak, masa lalu [atau diluluskan].
Cannon: Ia sudah lewat keesokan harinya. Anda boleh mengatakan dengan jujur, anda boleh pergi keesokan harinya ke rumah, atau ke Hyannisport, atau di mana sahaja, dan berkata, "Nah, cuba baiklah."
JFK: Tidak begitu mudah, kerana saya sungguh letih, tetapi saya perlu mengatakan, saya fikir, anda tahu, kami mempunyai usaha yang rapat, dan saya tidak fikir saya akan menang, saya lebih baik daripada yang saya fikir Saya akan, saya fikir Kefauver layak untuk menang, dan oleh itu saya tidak sepi. Ia jauh berbeza dari sekarang. Kini ia berbeza sekali. Sekarang saya [tidak jelas]. Ia akan membawa saya lebih lama untuk pulih.
Cannon: Bagaimana seorang ahli politik dapat merasakan kehilangan ini? Rasa kekalahan?
JFK: Saya tidak kehilangan begitu banyak. Saya masih di Senat, dan akhirnya, sudah tentu, anda tahu tiket tidak menang.
Cannon: Adakah anda fikir ia akan berlaku?
JFK: Baiklah, pada bulan September saya fikir dia mungkin, saya fikir dia mempunyai peluang yang baik. Pada akhir konvensyen kami semua teruja. Saya fikir walaupun pada bulan September dia lakukan. . . ternyata menjadi [tidak jelas].
Cannon: Kenapa anda fikir dia akan menang?
JFK: Nah, untuk sementara waktu di sana, Stevenson sangat aktif dan Eisenhower tidak. Saya baru bercakap dengan Demokrat.
Cannon: Anda mencadangkan bahawa anda tidak mempunyai banyak kekecewaan dalam politik. Adakah anda pernah kehilangan perlumbaan?
JFK: Tidak. Saya sudah berlari lima kali.
Cannon: Satu-satunya perkara yang pernah anda lupakan adalah cubaan presiden naib.
JFK: Betul.
Cannon: Dan ia benar-benar tidak memukul kamu sangat keras.
JFK: Tidak. Pada masa itu. Maksud saya, hari itu.
Cannon: Apa yang anda lakukan, apa yang anda katakan kepada diri sendiri, apabila ia berlaku?
JFK: Saya kecewa pada hari itu, dan saya sangat letih, dan kami tiba-tiba rapat, dan kemudian kami hilang. Dengan dua puluh lapan undi atau sesuatu. Dan saya kecewa.
***
Cannon: Apa yang kamu lakukan, balik ke hotel dan tidur? Atau minum?
JFK: Tidak, saya fikir kami pergi makan malam bersama Eunice, bukankah kita, Jackie? Dan kemudian kami kembali selepas itu.
Jacqueline Kennedy: Anda tahu selama lima hari di Chicago, Jack benar-benar tidak tidur. Tiada siapa. Kecuali selama dua jam tidur malam. Ia hanya luar biasa. . . perkara kejam. Anda tidak melihat bagaimana mana-mana lelaki yang kuat untuk bertahan selama lima hari dan bercakap dan bercakap. . .
Bradlee: Adakah anda teringat mahu masuk ke dalam politik?
Cannon: Tidak, tidak.
JFK: Dan di sini anda berada di sekitar pembuat sejarah ini, di Washington. Adakah anda fikir anda lebih suka menjadi ahli politik daripada pelaporan?
Bradlee: Yup. Yup.
Cannon: Saya fikir saya tidak mampu. Saya mempunyai dua anak dan. . .
JFK: Nah, anda tidak boleh, saya maksudkan, pada ketika ini. Sekarang, selepas perang? Apa awak sekarang, kira-kira empat puluh dua atau tiga? Empat puluh satu. Sekarang katakanlah 1945, anda mungkin dapat.
Cannon: Nah, itu bukan perkara yang mudah.
JFK: Apa itu, dalam '45, adakah anda dalam perkhidmatan?
Cannon: Ya.
JFK: Nah, apabila anda pulang ke rumah, anda cukup [tidak jelas].
Cannon: Ya, tetapi saya. . . Saya tidak bercakap tentang diri saya sendiri.
JFK: Tidak, tetapi saya hanya cuba mengatakan, mengapa tidak mungkin, dalam '45?
Cannon: Pada dasarnya, masalah saya adalah kewangan. Saya sedar bahawa ini adalah sesuatu yang jika anda akan jujur, anda harus mempunyai sumber pendapatan yang bebas.
JFK: Saya tidak setuju dengan itu. Maksud saya, mungkin lebih sukar bagi saya untuk membicarakannya, tetapi saya telah melihat banyak ahli politik dengan wang, dan saya tidak dapati. . . Terdapat begitu banyak jenis yang tidak jujur, bahagian wang hanya satu daripada mereka. Saya tidak fikir anda boleh membuktikan dengan apa-apa ujian bahawa anda perlu mempunyai wang untuk berjaya, politik, atau orang yang mempunyai wang lebih jujur daripada orang-orang yang tidak.
Bradlee: Atau kurang jujur, maksudmu.
JFK: Maksud saya lebih jujur. Orang dengan wang. Mereka mungkin, tidak tergoda oleh rasuah, tetapi tiada siapa yang menawarkan wang rakyat di Senat atau Dewan kecuali pada masa-masa yang paling jarang. Tidak ada idea bahawa sesiapa cuba merasuah sesiapa di Senat Amerika Syarikat, dengan pengecualian mungkin, mungkin. . .
Bradlee : [tidak jelas]
***
JFK: Nah, ini mungkin pengaruh yang paling jarang, tetapi juga Ben, yang cukup tangguh, harus mengatakan, mungkin penyumbang kempen, tetapi kita semua mendapat sumbangan kempen, beberapa dari buruh, dan beberapa dari perniagaan, dan saya rasa yang membuat mereka mungkin agak responsif, tetapi anda juga responsif kepada orang yang mengundi anda, veteran dan kumpulan tekanan lain. Jadi saya tidak fikir idea ini, anda tidak boleh memberitahu saya bahawa, saya akan menamakannya, tetapi bukan untuk perkara itu, bahawa Averell Harriman dan orang-orang ini adalah pelacur politik seperti sesiapa sahaja di Amerika Syarikat. Kerana mereka sangat ingin mencapai kejayaan dalam profesion ini yang mempunyai begitu banyak tarikan kepadanya. Jadi wangnya tidak benar-benar sine qua non.
Bradlee: Terdapat seribu bantahan untuk menjalankan politik saya. . . Seseorang pernah memberitahu saya bahawa saya patut berlari untuk politik di New Hamsphire. Tuhan melarang! Terdapat banyak bantahan, ada satu yang saya tidak mungkin telah dipilih. [Tawa] Anda tahu, maksud saya, seorang Demokrat di New Hampshire? Kerana Tuhan, maksud saya, saya fikir sangat sangat serius mengenai hal ini. Perkara kedua ialah, ada sesuatu di dalam minda orang yang tidak selesa dan sentiasa diramalkan di mata orang awam, yang tidak menyenangi anda dan orang-orang ini, yang bukan hanya mencintai tetapi memindahkannya menjadi hal yang baik. Sedangkan dengan orang lain ia menyerang mereka dan membuat mereka makan ekor mereka sendiri. Ini adalah sesuatu tentang politik, yang mempunyai itu dan mengapa, saya fikir adalah satu bidang penting mengapa masuk ke dalam politik.
JFK: Biar saya selesaikan perkara ini, dan saya bukan yang terbaik kerana saya mempunyai sumber kewangan, jadi agak mudah bagi saya, tetapi saya katakan, melihatnya secara objektif, wang itu, kerana anda boleh pergi melalui Dewan dan Senat, Maksud saya, saya tahu kebanyakan rakan sekerja saya tidak mempunyai sumber dan mereka telah berjaya dalam politik. Orang-orang yang mempunyai wang yang berjaya adalah agak sedikit dalam politik. Maksud saya, kebanyakan mereka tidak masuk ke dalam politik, jika mereka mempunyai wang, dan jika mereka masuk ke dalam politik, mereka tidak lebih baik daripada rakan-rakan mereka. Maksud saya, mereka hanya terdedah kepada tekanan dan dalam banyak cara lebih mudah terdedah kepada tekanan kerana mereka sangat cemas, ini adalah peluang besar mereka untuk memecah kehidupan yang agak sempit yang mungkin mereka jalani. Jadi mereka cemas untuk berjaya. Itulah sebabnya saya katakan kepada anda, hanya dipukul, masalah kewangan adalah tambahan, tetapi bukan ketua. Yang ketua sedang dipotong dari kehidupan yang menarik ini pada usia pertengahan, yang mana yang anda cadangkan kepada saya. Kini, saya boleh bertahan, tetapi ia masih terputus.
Bradlee: Bagaimana dengan unjuran sendiri? Satu-satunya medan setanding yang boleh saya fikirkan adalah bintang filem.
JFK: Tidak, tetapi saya fikir saya sendiri adalah antitesis seorang ahli politik kerana saya melihat datuk saya yang merupakan ahli politik. Maksud saya, setiap sebab yang saya katakan, dia sangat ideal. Apa yang dia suka lakukan adalah apa yang diharapkan oleh ahli politik. Sekarang saya fikir hari ini. . .
Cannon: Bukankah kamu?
JFK: Tidak, saya tidak. Saya tidak nikmati. Saya lebih suka membaca buku di atas kapal terbang daripada bercakap dengan orang lain di sebelah saya, dan datuk saya ingin bercakap dengan orang lain. Saya lebih suka tidak pergi makan malam.
Toni Bradlee: Anda kelihatan seolah-olah anda menikmatinya. Yang membantu.
Bradlee: Tetapi Jack, keseluruhan unjuran yang datang dengan zaman moden.
JFK: Saya fikir saya hanya patut bersesuaian sekarang. Maksud saya, saya fikir orang tidak suka ini.
Jacqueline Kennedy: Saya rasa ahli politik abad kesembilan belas itu, tidakkah anda, seperti datuk anda, bahawa anda orang yang mencurigakan?
Bradlee: Sekarang para ahli politik harus sentiasa berada di udara.
JFK: Bill Fullbright-dia tidak di udara. Dia mempunyai keperibadian tertentu. Saya mempunyai keperibadian jenis tertentu yang, saya [tidak?] Kelihatan seperti seorang ahli politik, dan semua yang lain, yang membantu saya. Semua orang bukan eksport dalam politik. Saya akan mengatakan bahawa banyak Senat pasti tidak extrovert.
Bradlee: Baiklah, namakan saya.
JFK: Siapa yang tidak? Mike Mansfield bukanlah extrovert. John Cooper bukanlah extrovert. Richard M. Nixon bukanlah extrovert. Stuart Symington adalah extrovert yang sukar, jika dia satu. Saya tidak fikir dia adalah satu. Hubert adalah. Saya tidak.
Bradlee: Tetapi Jack, maksud saya, awak! Tidak?
***
JFK: Tidak, saya tidak fikir saya sebenarnya.
Bradlee: Tetapi anda suka. Dan anda hidup di atasnya.
JFK: Semua perkara ini mungkin benar. Dengar, saya hanya berkata, apa yang akan saya lakukan, anda tahu saya tidak pergi makan malam.
Bradlee: Saya tahu, saya tidak cuba untuk mencetuskan anda.
JFK: Saya faham. Saya akan senang jika saya mempunyai sikap Hubert Humphrey. Dia bertumbuh dengan ini. Dia suka keluar dan berkempen selama lima hari. Ia banyak kerja. Saya tidak fikir anda perlu mempunyai jenis keperibadian yang berjaya hari ini dalam politik. Saya fikir anda harus dapat menyampaikan rasa yakin dan kepintaran dan sebaliknya, sesetengah integriti. Itulah yang anda perlu lakukan. Rakan-rakan setinggan ini sudah banyak dalam banyak cara. Ketiga-tiga sifat itu sebenarnya. Sekarang, saya fikir ada sesetengah orang boleh berbuat demikian. Saya fikir saya melakukannya dengan baik. Maksud saya, saya telah berjaya, secara politik. Saya fikir saya boleh melakukannya. Tetapi ia tidak ada hubungannya dengan dapat keluar dan suka sahaja. Menari [tidak jelas], Keempat Julai.
Cannon: Sesuatu yang awak alami?
JFK: Dalam kempen pertama saya, seseorang berkata kepada saya bahawa dia berfikir selepas saya mengatakan bahawa saya akan menjadi gubernur Massachusetts dalam sepuluh tahun. Saya fikir saya berjaya dari permulaan dalam kunci utama ini.
Bradlee: Adakah kenyataan itu mencipta sesuatu dalam diri anda?
JFK: Tidak, tapi saya tidak fikir ia mungkin, tetapi saya gembira. Kerana saya tidak menganggap diri saya sebagai jenis politik. Ayah saya tidak, dia fikir saya tidak mempunyai harapan.
Cannon: Pergi ke situ.
JFK: Maksud saya, Joe dibuat untuknya, dan saya tidak pasti.
Bradlee: Mengapa Joe? Saya tidak pernah tahu Joe jelas, tetapi mengapa?
JFK: Dia [Joe] lebih jenis, jenis extrovert.
Bradlee: Sekarang kenapa anak lelaki tua itu fikir awak tidak mempunyai harapan?
JFK: Pada masa itu saya menimbang kira-kira 120 pound. [Tawa] Di manakah gambar yang kita lihat dengan Franklin Roosevelt, di dalam kertas?
Jacqueline Kennedy: Oh yeah. Itu dalam foto kempen lama anda?
JFK: Tidak, yang baru kita lihat, di Boston Globe, Ahad.
Bradlee: Jack, lama sebelum saya mengenali anda, ketika saya menutup mahkamah persekutuan di District of Columbia, anda pernah mengalami kesengsaraan, anda pernah turun dan bersaksi, "Ya, ada kuorum hadir. Ya, saya ada di sana. Ya, saya dan seorang lagi ada di sana, yang terdiri daripada kuorum. "Dan anda kelihatan seperti kemurkaan Tuhan. Saya dapat melihat anda di sana sekarang. Anda berat 120, dan anda hijau terang. Anda sebenarnya.
JFK: Ada gambar yang diketuai Boston Globe Ahad, yang mempunyai perhimpunan veteran dalam '47, Franklin Roosevelt dan saya, dan saya kelihatan seperti mayat.
Bradlee: Tetapi warna itu hanya hebat. Anda benar-benar hijau. . .
JFK: Kekurangan adrenal.
Bradlee: Ini adalah 1948, mestilah, '48 atau '49.
JFK: Empat puluh tujuh atau malam, saya rasa. Nah, perkara pentingnya, itulah sebabnya ayah saya berfikir bahawa saya tidak dilengkapi untuk kehidupan politik. [tidak jelas]
Bradlee: Dan awak menjadi kongres selama dua tahun. Adakah anda berlari untuk Con- gress dengan kehijauan ini?
JFK: Oh yeah. Greener.
Toni Bradlee: Apa itu? Itulah atabrine?
JFK: Ia adalah atabrine, malaria, dan mungkin beberapa kekurangan adrenal,
Bradlee: Addison? Apakah penyakit itu?
JFK: Penyakit Addison, mereka berkata saya ada. Jack [tidak jelas] bertanya kepada saya hari ini jika saya memilikinya.
Bradlee: Siapa?
JFK: Lelaki Drew Pearson. Saya berkata tidak, Tuhan, seorang lelaki dengan Penyakit Addison kelihatan seperti coklat dan semuanya. [ketawa] Kristus! Lihat, itulah matahari.
Toni Bradlee: Tetapi punggung anda kemudiannya.
JFK: Tidak, belakang saya berada di '45.
Toni Bradlee: Tetapi kemudian anda beroperasi selepas itu.
JFK: Saya juga beroperasi di '45. Semua perkara ini datang bersama-sama. Saya kecundang.
Bradlee: Bilakah keping besar itu, di sebelah utara anda di belakang sana, kan?
JFK: Itu '45, sekali lagi di '54, dan sekali lagi di '56.
Jacqueline Kennedy: Ya, dia semua lebih baik, kruknya patah, dan dia terpaksa kembali lagi.
Cannon: Pernahkah anda membayangkan bahawa anda telah kehilangan rasa privasi anda? Anda jelas tidak boleh. . . kerana semua orang tahu anda sekarang.
JFK: Itulah kenikmatan sebenar Jamaica. Anda benar-benar tidak boleh pergi mana-mana tempat terutamanya sekarang tanpa. . . Tetapi saya tidak keberatan, saya rasa itu sebahagian daripada larian, jadi saya gembira, sungguh. Saya pernah berjalan di jalan-jalan di '45 dan tiada siapa yang tahu saya. Sekarang itu usaha lima belas tahun semakin terkenal. Maksud saya, ia tidak menyenangkan bagi orang itu, tetapi sebagai pelaburan tenaga ia mewakili beberapa. . .
Cannon: Apa reaksimu ketika seseorang datang dan berkata, "Saya jumpa kamu di televisyen"?
JFK: Mereka datang dari Massachusetts? [Tawa] Baiklah. Saya tidak keberatan. Saya meminta sokongan mereka, jadi, awak tahu.
Cannon: Adakah anda mengambil sebarang usaha khas untuk mengekalkan rasa privasi? Adakah anda mempunyai telefon peribadi? Tidak tersenarai?
JFK: Saya buat. Tetapi semua orang sepertinya memilikinya.
***
JFK: Adakah kita menanggung segala-galanya?
Bradlee: Saya hanya ingin dua minit mengenai keajaiban politik. [Tawa] Kerana saya kembali kepada lelaki ini yang memberitahu saya saya harus melawan Styles Bridges.11 Dan selama kira-kira dua minit, saya hanya bercakap. Dan terdapat misi misi yang luar biasa ini, yang telah anda fikirkan. Seseorang mesti mengatakannya kepada awak. "Anda boleh. . ., "Tidak kira presiden, tetapi anda boleh pergi begitu tinggi. Ia adrenalin pada seorang lelaki.
JFK: Saya setuju. Ia merangsang. Kerana anda berurusan dengan. . . Kehidupan adalah perjuangan dan anda sedang berjuang dalam arena yang luar biasa. Ia seperti bermain Yale setiap hari Sabtu, dalam erti kata.
Bradlee: Tetapi drama itu. Saya tidak tahu, entah bagaimana. . .
JFK: Bagaimana mungkin lebih menarik daripada perjuangan catur semacam ini dalam tempoh tujuh bulan yang akan datang?
Bradlee: Bercakap tentang itu, kerana ini adalah apa yang menarik kepada saya tentang anda.
JFK: Maksud saya, lihat keputusan sejuk yang perlu dibuat yang benar-benar hidup atau mati. Maksud saya, berlari di Wisconsin? Dan apa yang kita buat tentang Mike DiSalle? Dan bagaimanakah ia dapat ditangani?
Cannon: Terdapat 175, 999, 995 orang yang tidak berminat mengenainya. Anda berkata, "Apa yang lebih menarik?" Kenapa anda ini berminat, dan yang lain-lain berjuta-juta tidak?
JFK: Baik, jika mereka berada di dalamnya. Maksud saya, kehidupan mereka menarik bagi mereka. Saya mempunyai perjuangan yang sama yang mereka lakukan dalam bidang yang berbeza, tetapi dengan cara yang dramatik, untuk usaha yang besar, jawatan presiden Amerika Syarikat, perjuangan perjudian saya sedang berlaku. Seperti yang saya katakan, apakah sukan, sukan penonton, perkara yang sama. Johnny Unitas, dia mungkin merasa senang bermain dalam pasukan sandlot, di hadapan empat orang, tetapi dia bermain untuk Colts, pasukan terbaik di Amerika Syarikat, untuk kejuaraan dunia. Maksud saya, saya mesti katakan, dia mesti mencari yang sangat menyerap. Saya tidak membandingkan presiden dengan itu, tetapi saya hanya mengatakan bahawa, bagaimana mungkin lebih menarik daripada berlari untuk presiden di bawah halangan dan rintangan yang ada di hadapan saya.
