John M. Barry adalah penulis buku laris New York Times The Great Influenza: Kisah Epik Wabak yang Deadliest dalam Sejarah dan Peningkatan Tide: The Great Mississippi Flood 1927 dan Bagaimana Ia Berubah Amerika . Buku terbarunya, Roger Williams dan Penciptaan American Soul meneroka hubungan antara gereja dan negara dan antara individu dan negara melalui kisah carian Roger Williams untuk kebebasan beragama dan bagaimana ia memberitahu masyarakat yang diasaskannya di Rhode Island . Barry bercakap kepada majalah mengenai hubungan yang menghormati Williams dengan Indian Amerika.
Roger Williams berkata kaum India membantu beliau bertahan di padang gurun selepas pembuangannya dari Massachusetts Bay Colony. Bagaimanakah dia bertemu dengan orang India selepas dia tiba di Amerika?
Williams mempunyai kemudahan yang hebat dengan bahasa-rasa ingin tahu yang besar untuk bahasa-dan mula berdagang dengan orang India dan cuba mempelajari bahasa mereka. Dia tiba di Massachusetts dan kemudian pergi ke Plymouth selama beberapa tahun. Beliau jelas berdagang dengan orang India ketika dia berada di Plymouth, dan ketika ia kembali ke Massachusetts, dia terus berdagang dengan mereka. Beliau juga berunding antara orang Inggeris dan India serta antara puak-puak India, terutamanya Narragansett dan Wampanoag. Dia dengan mudah menjadi orang Inggeris yang paling fasih di Amerika dalam bahasa Algonquin, bahasa yang digunakan oleh New England Indians. Kemudian pada tahun 1636, lima tahun selepas dia tiba, dia dibuang, jadi dia mempunyai lima tahun hubungan dengan kaum India.
Bagaimanakah pandangan William tentang hak tanah India menjadikannya bertentangan dengan rakan-rakan kolonisnya?
Para kolonis mempunyai dua hujah asas untuk gelaran ke tanah itu. Pertama, raja memberikannya kepada mereka. Kedua, mereka berpendapat bahawa Tuhan telah memutuskan untuk memberikannya kepada mereka dengan menghilangkan populasi India, mungkin dengan wabak cacar. Oleh kerana ia telah dikosongkan, mereka merasakan ia adalah milik mereka. Williams tidak mempercayainya. Berjalan melalui vena Williams adalah idea ini bahawa undang-undang umum Inggeris mengawal semua hubungan yang sah dan menjamin hak individu. Beliau percaya bahawa kaum India mempunyai hak harta yang sama dengan orang Inggeris, dan oleh itu hanya kerana mahkota memberikan tanah Inggeris tidak bermakna ia mempunyai sebarang kuasa undang-undang. Setakat hujah kekosongan, beliau menegaskan bahawa orang bangsawan Inggeris memiliki ladang-ladang yang luas dan penggunaannya hanya untuk memburu-sama dengan kaum India. Dia merasakan satu-satunya tuntutan undang-undang ke tanah India datang apabila seorang Inggeris membeli tanah itu dari kaum India, jadi ini ancaman kepada tajuk undang-undang Inggeris di Colony Bay.
Ramai orang di Massachusetts telah membeli beberapa atau semua tanah mereka dari kaum India, dan selepas Williams mula bercakap, ramai yang secara retroaktif membeli hampir semua tanah yang mereka miliki. Untuk memastikan mereka memperoleh gelaran yang selamat, mereka mengesan kaum India yang boleh mendakwa tanah yang mereka telah menduduki dan membayar jumlah yang kecil. Itu tidak universal, tetapi ia meluas.
Meskipun pengusiran Williams dari Massachusetts, Bay Colony meminta dia untuk meyakinkan Narragansett memihak kepada Inggeris dalam Perang Pequot pada tahun 1637. Mengapa Williams memaksa dan bagaimana dia mendapatkan Narragansett setuju?
Terdapat ancaman sebenar kepada kelangsungan hidup Inggeris pada tahun 1637 jika Pequot dan Narragansett bergabung dalam perikatan dan menyerang bahasa Inggeris. Williams sangat merasakan dia seorang Inggeris walaupun telah dibuang. Juga, dia mempunyai hubungan yang sangat rapat dengan John Winthrop, yang ketika itu menjadi timbalan gabenor Massachusetts Bay Colony dan yang sebelum ini memberi amaran kepada Williams bahawa dia akan ditangkap, memberinya peluang untuk melarikan diri. Beliau mempunyai hubungan yang sama kuat dengan Henry Vane, gabenor pada masa itu. Sebahagian daripada kesetiaan peribadi kepada Winthrop dan Vane, sebahagiannya dari kesetiaan kepada rekan senegaranya, dia bertindak. Dia mempertaruhkan hidupnya ketika dia masuk ke perkemahan di mana Pequot dan Narragansett sedang berunding. Sebagai satu-satunya orang Eropah di sebuah kubu yang mungkin 1, 000 atau lebih pahlawan dan beberapa ribu orang India, dia terus berhadapan dengan Pequot, bercanggah dengan mereka, dan meyakinkan Narragansett untuk kekal neutral dalam perang. Ini sudah tentu menyelamatkan banyak kehidupan bahasa Inggeris. Ia mungkin menyelamatkan tanah jajahan itu, walaupun walaupun Inggeris telah dipandu ke laut, mereka pastinya akan kembali.
Buku Williams A Key ke Language of America adalah lebih daripada sekadar kamus, memberikan pandangan ke dalam budaya Narragansett. Apakah beberapa pemerhatiannya?
Beliau membuat kesimpulan bahawa tidak ada perbezaan yang nyata antara India dan Inggeris sebagai lelaki. Terdapat hanya perbezaan budaya dan agama. Dia percaya apa yang dia tulis: "Berani tidak bangga Bahasa Inggeris, dari mereka lahir & darah, Saudara lelakimu India adalah dengan kelahiran sebagai Baik. Dari satu darah Tuhan menjadikan dia, dan engkau, dan semua. "
Williams juga membuat pemerhatian antropologi: seperti bagaimana kaum India melihat sempadan; bagaimana mereka melihat harta; keluarga kekeluargaan itu sangat penting-jadi jika seorang India dituduh membunuh dan melarikan diri, suku itu mungkin akan melaksanakan saudaranya sebaliknya; cara mereka menyiapkan makanan; gaya hidup mereka. Semua perkara ini dijelaskan dalam buku ini.
Kenapa Williams tidak cuba menukar orang India?
Dia percaya bahawa untuk menjadi benar-benar menjadi seorang Kristian, anda harus memahami secara mendalam tentang kekristianan apa dan mesej Kristus. Dia merasa yakin bahawa dia dapat membawa suku-suku itu ke profesi Kristian yang proforma, tetapi itu tidak memuaskannya. Williams merasakan bahawa menjadi seorang Kristian harus datang bukan hanya dari hati, tetapi dari hati dan pemahaman intelektual yang penuh. Seperti yang fasih semasa dia dalam bahasa mereka, dia tidak merasakan bahawa dia mempunyai kelancaran yang cukup untuk benar-benar berkomunikasi.
Sebagai orang yang taat setia, apabila orang Kristian Massachusetts meletakkan tekanan kuat terhadap Narragansett untuk menukar, mengancam mereka dengan tindakan bersenjata jika mereka tidak, dia sebenarnya meyakinkan kerajaan Cromwell untuk memberitahu Massachusetts mundur, untuk menjamin bahawa Narragansett mempunyai hak untuk sembahyang seperti yang mereka pilih, yang benar-benar agak luar biasa.
Pada tahun 1675, permusuhan antara kolonis dan kaum India pecah dan sekali lagi Williams 'mengantara antara pihak-pihak, tetapi dia tidak berjaya. Adakah Perang Raja Philip mengubah hubungan Williams dengan kaum India?
Orang India membakar Providence dan membakar rumah milik Williams sendiri, yang bermaksud bahawa dia menghabiskan tahun terakhirnya dalam kemiskinan. Walau bagaimanapun, sehingga akhir hidupnya, dia masih menganggap India sebagai kawannya. Saya fikir dia melihat perang bukan sebagai Armageddon perkauman ini tetapi sebagai dasar buruk, kesilapan besar. Sudah tentu, orang Eropah telah berada di pihak yang berbeza dalam konflik yang berlainan dan kemudian membentuk persekutuan dan persahabatan. Dia sedar itu. Saya rasa dia melihatnya dalam konteks itu.
