Selama dua setengah tahun, akhbar itu berspekulasi tentang siapa yang akan memainkan peranan ikon Scarlett O'Hara dalam pengeluaran David O. Selznick daripada Gone with the Wind. Pelbagai nama dilampirkan kepada peranan oleh media, termasuk bintang Katherine Hepburn, Bette Davis, dan Paulette Goddard. David O. Selznick menemui wanita terkemukanya selepas pencarian bahawa New York Times memanggil "keadaan kecemasan kebangsaan atas pemilihan Scarlett O'Hara." Empat belas ratus wanita mengikuti audisi untuk bermain belle Georgia dari buku terlaris Margaret Mitchell 1936 - tetapi ketika ia pergi ke Vivien Leigh, seorang pelakon British dengan hanya beberapa skrip skrin untuk namanya, pembaca terkejut. Orang-orang selatan khususnya kurang senang.
Kandungan Terkait
- Apa yang dikatakan oleh Hattie McDaniel Tentang Kerjaya Oscar-Winningnya Memainkan Stereotip Rasial
- Kenapa Orang Menyukai Gothic Selatan
"Scarlett O'Hara adalah selatan, selatan selatan, dengan tradisi dan naluri inborn di Selatan, " satu pembaca menulis kepada Los Angeles Times . "Bagaimana dengan nama akal dapat seorang aktris Inggeris mungkin memahami Scarlett, masa dan penciriannya adalah di luar pemikiran Amerika." Begitu prihatin adalah orang Georgia dengan persiapan Leigh yang mereka menciptakan masalah pertanian: ketika aktris itu mengatakan dia tidak akrab dengan bug june, beratus-ratus spesimen yang dihantar kepadanya di Selznick-International Studios di Culver City. Suruhanjaya pertanian California, yang bimbang tentang kesan serangga Georgia pada tunas peach barat, dilaporkan meminta pejabat pos untuk menghentikan penghantaran surat dari Georgia ke Vivien Leigh.
Pelaburan Selatan dalam penggambaran Leigh dari Scarlett O'Hara adalah tindakan pemeliharaan diri. Scarlett telah menjadi pewujudan romantik Selatan; kisah perjuangannya untuk memelihara perladangan keluarganya melalui peperangan dan pengagihan semula bangsawan selatan sedang dalam perjalanan untuk menjadi novel terlaris Amerika sepanjang zaman. Enam puluh tahun selepas perang berakhir, Margaret Mitchell menyuarakan hujah-hujah untuk perhambaan dan pengasingan dalam pemacu protagonis dengan rok gelang dan fistfuls kotoran. Scarlett O'Hara, seorang heroin yang seksi dan keras kepala dalam mencari mendapatkan akar agrarisnya menjadi simbol watak Selatan semasa Pembinaan Semula.
Kejayaan buku itu mengejutkan pengarangnya. Setelah memberi manuskripnya kepada editor Macmillan, kemudian, 35, mahu mengingatnya. Beliau mendapat kontrak sebaliknya, dan Hadiah Pulitzer dalam Fiksyen pada tahun 1937. "Saya tidak boleh percaya bahawa seorang penerbit Utara akan menerima novel tentang Perang Antara Negara dari sudut pandangan Selatan, " katanya.
Dalam kajian semula buku untuk "Books of the Times, " Ralph Thompson menulis, "Seberapa tepat sejarah ini untuk ahli memberitahu, tetapi tidak ada pembaca yang boleh pergi tanpa rasa tragedi yang mengatasi keluarga penanaman pada tahun 1865 dan tanpa pemahaman yang lebih mendalam tentang latar belakang kehidupan Selatan sekarang ini. "Skrin ini akan memberi cerita Mitchell sebagai penonton yang lebih besar dan suara yang lebih kuat. Kerana resonans perjuangan heroin --- dan akhbar yang menutup pencarian untuk Scarlett --- kejayaan filem itu sebahagian besarnya bergantung pada seberapa baik Vivien Leigh menafsirkan dan memproyeksikan peranannya.
Pengeluar filem David O. Selznick membeli hak untuk buku itu untuk $ 50, 000 tidak lama selepas ia diterbitkan pada musim panas tahun 1936. Ia adalah wang yang paling banyak diberikan oleh Hollywood kepada seorang novelis kali pertama.
Penyesuaian skrin buku 1, 037-halaman berlari selama hampir empat jam dan dimodelkan pada glamor dunia romantis dan pelakon yang indah. Teks pengantar, berlapis-lapis dari adegan-adegan dari kehidupan perladangan, termasuk budak-budak yang memetik kapas, menjanjikan seperti:
Terdapat tanah Cavaliers dan Cotton Fields yang dikenali sebagai Old South. Di sini di dunia cantik ini Gallantry mengambil busur terakhirnya. Inilah yang terakhir dilihat oleh Knights dan Ladies Fair mereka, Master dan Hamba. Carilah buku itu, kerana tidak ada lagi, mimpi yang diingati. Tamadun yang hilang dengan angin ...
Penonton moden dapat melihat masalah kaum intrinsik dalam rawatan nostalgia filem Konfederasi itu. Geraldine Higgins menulis di Kultur-kultur Selatan pada tahun 2011 bahawa " Pergi dengan Angin paling sering ditafsirkan sebagai singkatan - untuk cahaya bulan dan magnolias, mitologi perladangan, nasionalisme Konfederasi, atau, menjadi sangat pendek, perkauman." Margaret Mitchell membantah tuduhan perkauman di masa, menulis bahawa "penerbitan radikal" tidak akan menerima ketepatan sejarah nama samaran wataknya digunakan untuk orang Amerika Afrika. "Terlepas dari hakikat bahawa mereka memanggil satu sama lain 'Nigger' hari ini, " Mitchell menulis, "dan tidak kira hakikat bahawa orang yang baik pada hari antebellum memanggil mereka 'darkies, ' karya-karya ini berada dalam kegilaan yang halus ... Tetapi saya tidak berniat untuk membiarkan beberapa masalah Negroes Profesional mengubah perasaan saya terhadap perlumbaan dengan siapa hubungan saya selalu menjadi kasih sayang dan saling hormat. "Scholar William E. Huntzicker menganalisis korespondensi Mitchell, menunjukkan bahawa Mitchell" kedua-duanya terperangkap dan dicari untuk melepaskan diri dari stereotaip Selatan. "Kesetiaan sebenar pengarang terhadap stereotaip Selatan boleh dibahaskan, tetapi unjuran kerja mereka melancarkan blockbuster, menjamin tempat mereka dalam imaginasi Amerika.
Perasmian filem di Atlanta pada 15 Disember 1939, menawarkan kesempatan untuk mencipta "dunia yang cantik ini." Gabenor Georgia telah mengisytiharkan hari percutian negara, dan Datuk Bandar Atlanta telah membina festival tiga hari di sekitar pameran itu. Menjelang jam 8 malam, depan Loew's Theatre Grand menyerupai pembiakan Twelve Oaks, rumah O'Hara di perkebunan Tara, dan kebanyakan daripada 2, 000 penonton yang memakai pakaian zaman. Wanita memakai skirt cincin, sarung tangan hitam dan pusaka keluarga, dan ramai lelaki memakai seragam Confederate dan pedang datuk dan datuk mereka.
Sebelum filem bermula, kira-kira 300, 000 peminat melengkapkan jalan-jalan yang dihiasi dengan bendera untuk menyambut bintang filem itu. Ramai stargazers ini juga memakai pakaian zaman, termasuk wanita tua yang memegang sepanduk Confederate. Paduan suara dalam pakaian perladangan - topi jerami yang luas, baju kapas dan pakaian dan bandana merah, menyanyikan, "Terima kasih Tuhan."
Ketika pelaku tiba, pegawai-pegawai menolak ramai orang kembali ke belakang. Tetapi tidak semua pemain utama berada di sana: walaupun peranannya sebagai hamba Scarlett Mammy akan memenanginya sebagai Pelakon Pembantu Terbaik Oscar, menjadikannya pelakon hitam pertama yang menerima Anugerah Akademi, Hattie McDaniel telah dihalang daripada menghadiri perayaan dengan rakannya bersama- bintang di Georgia yang dipisahkan.
Di dalam teater, penonton memberi penghormatan kepada pengarang filem itu. Mereka bersorak semasa bermain "Dixie, " berteriak pada rujukan perang dengan Utara, dan menangis semasa adegan hospital medan perang. Dan Vivien Leigh memenangi hati mereka dengan Scarlett O'Hara.
Presiden United Daughters of Confederacy berkata, "Tidak ada yang boleh bertengkar, sekarang, dengan pemilihan Miss Leigh sebagai Scarlett. Dia adalah Scarlett Margaret Mitchell untuk kehidupan. "Vivien Leigh mengambil Oscar untuk Pelakon Terbaik.
Apabila diselaraskan untuk inflasi, Gone With The Wind adalah filem terhebat tertinggi sepanjang masa dan duduk di # 6 di senarai American Film Institute daripada 100 filem Amerika yang paling hebat. Kejayaan buku ini memudahkan banyak perkara ini, seperti kos pengeluaran penetapan rekod epik, yang membawa almari rumit dan kegunaan baru Technicolor dan bunyi ke skrin. Tetapi mungkin satu lagi alasan untuk jangka hayatnya adalah penggambaran glamor tentang ideologi yang kehilangan perang sejak lama dahulu.
