Kehidupan Friedrich Engels kelihatan penuh dengan percanggahan. Beliau adalah komunis Prussian, seorang pemburu musang yang tajam yang menghina tuan tanah yang mendarat, dan pemilik kilang yang cita-cita terbesarnya adalah untuk memimpin revolusi kelas buruh. Sebagai ahli borjuasi yang kaya, beliau menyediakan, selama hampir 40 tahun, sokongan kewangan yang mengekalkan kolaboratornya, Karl Marx bekerja di buku yang mengubah dunia seperti Das Kapital . Namun sekurang-kurangnya seorang ahli biografi berpendapat bahawa walaupun mereka cukup bersemangat untuk mengambil wang Engels, Marx dan isteri bangsawannya, Jenny von Westphalen, tidak pernah benar-benar menerimanya sebagai sosok sosial mereka.
Kandungan Terkait
- Empat Pencapaian dari Koleksi Zines Radikal Universiti Kansas
Di tengah-tengah keanehan ini lurks lagi-teka-teki yang penyelesaiannya menawarkan pandangan baru ke dalam kehidupan dan pemikiran bidan Marxisme. Misteri ini: Mengapa Engels, dihantar pada tahun 1842 untuk bekerja di bandar perindustrian Inggeris di Manchester, memilih menjalani kehidupan berganda, mengekalkan penginapan lelaki di satu bahagian bandar sambil menyewa siri bilik di daerah pekerja? Bagaimanakah keistimewaan istimewa ini dapat berjalan dengan selamat melalui kawasan kumuh Manchester, mengumpul maklumat tentang kehidupan suram penduduknya untuk kerja mulanya yang pertama, Keadaan Kelas Kerja di England ? Paling tidak, mengapa-apabila ditanya beberapa tahun kemudian mengenai hidangan kegemarannya-adakah orang Jerman asli seperti Engels menjawab: "rebus Ireland"?
Manchester pada tahun 1870, Engels meninggalkan bandar yang telah tinggal selama 28 tahun. Ia adalah bandar perindustrian terbesar di England dan pusat perdagangan kapas yang menguntungkan. (Domain awam) Untuk menjawab soalan-soalan ini, kita perlu melihat Engels bukan seperti dia menjelang akhir hidupnya yang panjang, seorang lelaki besar berjanggut sosialisme antarabangsa, tetapi ketika ia berada di permulaannya. The Friedrich Engels pada tahun 1840-an adalah seorang pemuda yang gregarious dengan kemudahan untuk bahasa, suka minum dan pilihan untuk syarikat wanita yang meriah. ("Jika saya mempunyai pendapatan sebanyak 5, 000 franc, " dia pernah mengaku kepada Marx, "saya tidak akan berbuat apa-apa kecuali bekerja dan menghiburkan diri saya dengan wanita sehingga saya pergi.") Engels yang tiba di England pada bulan Disember 1842- dihantar ke sana untuk membantu menguruskan sebahagian kilang milik ayahnya yang kaya, oleh keluarga yang terdesak untuk melindungi radikal muda mereka dari polis Prusia. Dan inilah Engels ini, yang mengejutkan kenalan-kenalannya, bertemu, jatuh dan, untuk bahagian yang lebih baik dua dekad, secara rahsia tinggal dengan seorang wanita Ireland bernama Mary Burns.
Pengaruh Burns pada Engels-dan oleh itu pada komunisme dan sejarah dunia pada abad lalu-telah lama diremehkan. Beliau membuat penampilan terbaik dalam buku-buku yang dikhaskan untuk Engels, dan hampir tidak ada dalam apa-apa karya umum mengenai sosialisme. Dan kerana dia buta huruf, atau hampir tidak, apatah lagi Ireland, kelas pekerja dan wanita, dia hanya meninggalkan kesan terkejut dalam rekod kontemporari. Usaha sterling beberapa ahli sejarah Manchester mengetepikan, hampir tidak ada yang diketahui pasti tentang siapa dia, bagaimana dia hidup atau apa yang dia pikirkan. Walau bagaimanapun, boleh dibaca di antara garis tulisan Engels, untuk merasakan bahawa dia berpengaruh besar kepada beberapa karya utama kekasihnya.
Mary Burns 'adik perempuan, Lizzie, c.1865. Lizzie tinggal bersama Engels selepas saudaranya meninggal dunia, dan menikah dengannya sehari sebelum dia sendiri meninggal dunia. Tiada imej Mary diketahui wujud. (Domain awam) Marilah kita memulakan percubaan ini pada memori yang pulih dengan melukis tetapan utama untuk kisah itu. Manchester, harus dikatakan, adalah pilihan yang tidak baik untuk buangan untuk seorang pemuda yang mempunyai keyakinan sayap kiri yang sangat membimbangkan keluarganya. Ia adalah yang terbesar dan paling mengerikan dari semua produk revolusi perindustrian Britain: percubaan besar-besaran dalam kapitalisme yang tidak terkawal dalam satu dekad yang menyaksikan aliran musim bunga liberalisme ekonomi. Kerajaan dan perniagaan sama-sama bersumpah dengan perdagangan bebas dan laissez faire, dengan semua pekerja yang mendapat penghasilan dan rawatan buruk pekerja. Adalah biasa untuk tangan kilang bekerja selama 14 jam sehari, enam hari seminggu, dan sementara banyak daripada mereka mengalu-alukan idea pekerjaan tetap, pekerja tidak mahir jarang mendapat banyak jaminan pekerjaan.
Keadaan hidup di daerah-daerah miskin di bandar ini sangat menjijikkan. Chimneys menyedihkan langit; Penduduk bandar melonjak lebih daripada tujuh kali ganda. Terima kasih sebahagian besarnya untuk kematian bayi yang mengejutkan, jangka hayat mereka yang lahir di Manchester jatuh kepada hanya 28 tahun, separuh daripada penduduk di kawasan sekitar. Dan kota itu masih menanggung luka-luka yang dilakukan oleh Peterloo Massacre yang terkenal (di mana unit berkuda ditahan oleh para penunjuk perasaan yang tidak bersenjata memanggil undi) dan hampir tidak dapat pulih dari bencana yang lebih baru dalam mogok umum yang tidak berjaya.
Engels telah dihantar ke Manchester untuk mengambil kedudukan pengurusan pertengahan di sebuah kilang, Ermen & Engels, yang menghasilkan benang kapas paten. Kerja itu membosankan dan perkeranian, dan Engels tidak lama lagi menyedari bahawa dia kurang dialu-alukan dalam syarikat itu. Pasangan senior, Peter Ermen, melihat lelaki muda itu lebih sedikit daripada mata-mata ayahnya dan menjelaskan bahawa dia tidak akan bertolak ansur dengan gangguan dalam menjalankan kilang itu. Bahawa Engels tetap mengabdikan tahun-tahun terbaik dalam hidupnya dengan apa yang dia panggil "perniagaan jalang, " yang menggerogoti melalui rumpun-rumpun surat yang bertembung untuk bahagian yang lebih baik dari 20 tahun, menunjukkan tidak banyak ketaatan kepada keinginan ayahnya sebagai keperluan mendesak untuk mendapatkan hidup. Sebagai pemilik bahagian kilang, dia akhirnya menerima bahagian 7.5 peratus dalam keuntungan yang semakin meningkat dalam Ermen & Engels, memperoleh £ 263 pada tahun 1855 dan sebanyak £ 1, 080 pada tahun 1859-yang terakhir bernilai kira-kira $ 168, 000 hari ini.
Peter Ermen, rakan kongsi perniagaan keluarga Engels di Manchester, adalah pengurus tugas yang menafikan sedikit kemerdekaan dalam pengurusnya. (Domain awam) Apa yang membuatkan Engels berbeza dari pemilik kilang yang dia bercampur adalah bagaimana dia menghabiskan kekayaannya (dan kandungan peti kecil kotak tunai Peter Ermen, yang sering dipancarkan). Kebanyakan wang, dan hampir semua masa lapang Engels, ditumpukan kepada aktiviti radikal. Jerman muda bertarung secara ringkas dalam revolusi 1848-9, dan selama beberapa dekad mengejar program membaca, menulis dan penyelidikan yang intensif yang mengakibatkan pecahan seawal tahun 1857 tetapi akhirnya menghasilkan sedozen karya besar. Beliau juga menawarkan sokongan kewangan kepada beberapa revolusioner yang kurang baik-yang paling penting, Karl Marx, yang telah dia temui ketika melakukan perjalanan ke Manchester pada tahun 1842. Bahkan sebelum dia menjadi kaya, Engels sering mengirim Marx sebanyak £ 50 a tahun bersamaan dengan sekitar $ 7, 500 sekarang, dan kira-kira satu pertiga daripada elaun tahunan yang dia terima dari ibu bapanya.
Sedikit kontemporari Engels tahu tentang kehidupan tersembunyi ini; kurang lagi menyedari Mary Burns. Akibatnya, hampir semua yang kita ketahui mengenai watak Burns berasal dari surat-menyurat Engels yang masih hidup dan beberapa petunjuk yang dibangkitkan dari arkib tempatan.
Ia tidak pasti di mana mereka bertemu. Memandangkan apa yang kita ketahui tentang kehidupan kelas pekerja sepanjang tempoh ini, nampaknya Mary mula bekerja pada usia 9 tahun, dan pekerjaan pertamanya akan menjadi "pemulung, " salah satu daripada segelintir kanak-kanak lincah yang dibayar beberapa beberapa hari untuk menyimpan sisa fluff dan kapas terbang dari mesin kilang berputar. Pengkritik terkenal Edmund Wilson mengambil spekulasi ini lebih lanjut, menulis bahawa pada 1843 Mary telah menemui pekerjaan di kilang Ermen. Tetapi Wilson tidak memberikan sebarang sumber untuk penegasan ini, dan ahli biografi lain berpendapat bahawa Engels 'potret kurang gagah potret pekerja wanita - "pendek, dumpy dan terbentuk dengan teruk, jelas hodoh dalam perkembangan keseluruhan angka" -mengeluarkan ia tidak mungkin bahawa dia bertemu dengan wanita muda yang "sangat baik hati dan cerdas" yang dikenang Marx di lantai kilang.
Kegelapan Manchester di pertengahan abad ke-19 adalah subjek buku pertama Engels, dan sebuah daerah yang-terima kasih kepada kekasihnya, Mary Burns-dia tahu dengan sangat baik. (Domain awam) Sekiranya Mary bukan seorang gadis kilang, tidak banyak lagi cara lain yang dia boleh hidup. Beliau tidak mempunyai pendidikan untuk mengajar, dan satu-satunya pekerjaan yang dihormati yang lain mungkin ada perkhidmatan domestik; Banci tahun 1841 menunjukkan bahawa dia dan kakaknya, Lizzie, bekerja sebagai pelayan untuk seketika. "Mary Burn" dari umur yang betul dan "dilahirkan di paroki ini" direkodkan dalam rumah pelukis induk bernama George Chadfield, dan mungkin, seperti Belinda Webb mencadangkan, Burns mengambil pekerjaan ini kerana ia menawarkan penginapan. Ibunya telah meninggal dunia pada tahun 1835, dan dia dan kakaknya terpaksa mengikut istilah dengan ibu tiri ketika ayahnya menikah lagi setahun kemudian; mungkin terdapat alasan yang mendesak untuk meninggalkan rumah mereka. Tentunya kerjaya dalam perkhidmatan domestik akan mengajar Mary dan Lizzie kemahiran yang mereka perlukan untuk menjaga rumah untuk Engels, yang mereka lakukan selama bertahun-tahun bermula pada tahun 1843.
Tidak semua ahli sejarah dalam tempoh itu percaya bahawa Mary berada dalam perkhidmatan, walaupun. Webb, dengan menyatakan bahawa Engels menyifatkan perjalanan yang kerap dan berjalan-jalan di bandar itu, berpendapat bahawa Mary hampir tidak akan mempunyai masa untuk bertindak sebagai pemandunya untuk Manchester telah bekerja sebagai tangan atau pekerja kilang, dan sebaliknya mungkin seorang pelacur. Webb menyatakan bahawa Burns dikatakan telah menjual oren di Dewan Sains Manchester-dan "jual jual" telah lama menjadi eufemisme kerana terlibat dalam perdagangan seks. Nell Gwyn, "Pelacur Protestan" Raja Charles II, yang terkenal dengan buah-buahan yang dipelihara di Drury Lane Theatre, dan penyair radikal Georg Weerth-yang diketahui Mary, dan yang merupakan salah seorang rakan sekutu Engels yang mengarang beberapa garisan bertelur di mana dia menyifatkan pelukis Ireland yang bermata gelap bernama Mary yang menjual "buah-buahan yang berair" kepada "kenalan berjanggut" di dermaga Liverpool.
Hubungan Engels dengan Mary mempunyai elemen seksual dapat ditebak dari apa yang mungkin merupakan frasa lucunya Marx; mengambil berita bahawa Engels telah mendapat minat dalam fisiologi, ahli falsafah bertanya: "Adakah anda belajar ... pada Mary?" Engels tidak percaya dalam perkahwinan-dan surat-menyuratnya mendedahkan sebilangan besar urusan-tetapi dia dan Burns kekal sebagai pasangan selama hampir 20 tahun.
Tiada apa yang diketahui dengan pasti tentang penglibatan Maria dalam kehidupan politik Engels, tetapi kesepakatan yang baik dapat ditebak. Edmund dan Ruth Frow menunjukkan bahawa Engels menerangkan daerah kumuh Manchester yang dikenali sebagai Little Ireland dalam perincian grafik itu yang mesti diketahui olehnya; Mary, mereka berhujah, "sebagai seorang gadis Ireland dengan keluarga yang luas ... mungkin dapat membawanya ke sekitar kawasan kumuh .... Sekiranya dia sendiri, seorang warga asing kelas menengah, ragu dia akan muncul hidup, dan sudah tentu tidak berpakaian. "
Bahagian pedalaman hovel Ireland semasa kebuluran yang besar pada 1845-50. Engels melawat Ireland dengan Mary Burns pada tahun 1856, ketika hampir setiap kampung masih mengalami akibat dari bencana itu. (Domain awam) Kenalan Engels dengan kemiskinan paling buruk di Manchester adalah satu perkara yang penting. Walaupun dia dilahirkan di daerah perniagaan di Ruhr, dan walaupun (seperti ahli biografinya, Gustav Meyer meletakkannya) dia "tahu dari zaman kanak-kanak sifat sebenar sistem kilang" -Engels masih terkejut dengan kotoran dan kesesakan yang ditemui di Manchester. "Saya tidak pernah melihat sebuah bandar yang sangat buruk, " katanya. Penyakit, kemiskinan, ketidaksamaan kekayaan, ketiadaan pendidikan dan harapan semua digabungkan untuk menjadikan kehidupan di kota semua tetapi tidak dapat disangkal bagi banyak pihak. Bagi pemilik kilang, Engels menulis, "Saya tidak pernah melihat kelas yang begitu dikejutkan, dengan begitu terukir dengan rasa mementingkan diri sendiri, jadi berkarat di dalamnya, sehingga tidak dapat berkembang." Sebaik sahaja Engels menulis, dia pergi ke bandar dengan lelaki seperti itu " dan bercakap dengannya tentang kaedah pembinaan yang tidak baik, yang tidak baik, keadaan yang menakutkan di tempat kerja pekerja. "Orang itu mendengarnya dengan senyap" dan berkata di sudut di mana kita berpisah: 'Tetapi ada banyak wang untuk dibuat di sini: Selamat pagi, tuan. ' "
Menjadikan kenalan saudara-saudara Burns juga mendedahkan Engels kepada beberapa aspek yang lebih buruk dari imperialisme Britania pada masa itu. Walaupun dilahirkan di England, ibu bapa Mary telah menjadi pendatang dari Tipperary, di selatan Ireland. Bapanya, Michael, bekerja keras dan mati sebagai kain kain, tetapi mengakhiri zamannya dalam kemiskinan sengsara, menghabiskan 10 tahun terakhir hidupnya di rumah kerja jenis yang terkenal di Oliver Twist . Ini, digabungkan dengan skandal Kebuluran Besar yang mencengkeram Ireland antara 1845 dan 1850, dan menyaksikan satu juta atau lebih lelaki, wanita dan kanak-kanak Ireland mati kelaparan di tengah-tengah empayar terkaya di dunia, mengesahkan saudara perempuan Burns sebagai nasionalis yang sungguh-sungguh. Mary menyertai Engels dalam lawatan singkat Ireland pada tahun 1856, di mana mereka melihat sebanyak dua pertiga daripada negara yang hancur. Lizzie dikatakan lebih radikal; menurut menantu Marx, Paul Lafargue, dia menawarkan perlindungan kepada dua orang ahli kanan Persatuan Republikan Ireland yang revolusioner yang dibebaskan dari tahanan polis pada tahun 1867 dalam operasi berani yang dipasang oleh tiga orang Fenians muda yang dikenali sebagai Martir Manchester.
Tiga Fenians muda membebaskan dua revolusioner senior dari sebuah van polis Manchester pada bulan November 1867. Mereka ditangkap dan digantung, tetapi lelaki yang dibebaskan-Thomas Kelly dan Timothy Deasy-melarikan diri ke Amerika Syarikat. Beberapa sumber mengatakan Lizzie Burns membantu semangat pasangan itu dari Manchester. (Domain awam) Terima kasih kepada rekod banci Manchester dan buku kadar dari masa ini-dan kepada karya sejarawan buruh tempatan yang sungguh-sungguh-sukar untuk mengesan pergerakan Engels dan saudara-saudara Burns di bawah pelbagai nama samaran. Engels melepaskan dirinya sebagai Frederick Boardman, Frederick Mann Burns dan Frederick George Mann, dan memberikan pendudukannya sebagai penjaga buku atau "pengembara komersil." Terdapat jurang dalam rekod dan jurang dalam komitmen Engels kepada Manchester dan Mary; dia tidak hadir dari England dari 1844 hingga akhir tahun 1849. Tetapi Burns ternyata mengekalkan tempatnya dalam keghairahan Engels melalui tahun revolusi 1848-9. Webb menyatakan bahawa, selepas kembali ke Manchester, "dia dan Mary nampaknya telah berjalan secara lebih formal, " menubuhkan rumah bersama di pinggir bandar yang sederhana. Lizzie berpindah dan seolah-olah bertindak sebagai pengurus rumah tangga, walaupun butiran mengenai pengaturan hidup kumpulan sukar untuk didatangkan; Engels mengarahkan bahawa hampir semua surat peribadi yang dia tulis pada masa ini akan dimusnahkan selepas kematiannya.
Engels nampaknya telah mengakui Mary, sekurang-kurangnya untuk mengenali kenalan, lebih daripada seorang kawan atau kekasih. "Cinta kepada Puan Engels, " tulis Chartist Julian Harney pada tahun 1846. Engels sendiri memberitahu Marx bahawa hanya keperluannya untuk mengekalkan jawatannya di kalangan rakan sebaya menghalangnya daripada menjadi lebih terbuka: "Saya hidup hampir sepanjang masa dengan Mary supaya Jimat wang. Malangnya saya tidak dapat menguruskan tanpa penginapan; jika saya boleh saya tinggal bersama dia sepanjang masa. "
Engels dan Mary kerap bergerak. Terdapat penginapan di Burlington dan Cecil Streets (di mana saudara-saudara Burns kelihatannya telah memperoleh wang tambahan dengan menyewakan bilik ganti), dan pada tahun 1862 pasangan dan Lizzie pindah ke sebuah rumah yang baru dibina di Hyde Road (jalan di mana Martyrs Manchester akan membebaskan Thomas Kelly dan Timothy Deasy lima tahun kemudian). Tetapi tahun-dan mungkin engels lama Engels pada perniagaan, swasta dan revolusioner-mula mengambil tol mereka. Dalam usia 20-an, Eleanor Marx mencatatkan, Mary "telah cantik, cerdas dan menarik ... tetapi pada tahun-tahun kemudian minum lebih banyak." Ini mungkin tidak lebih daripada keluarga Lara-Eleanor hanya 8 ketika Burns meninggal, dan dia mengakui dalam surat lain bahawa "Mary aku tidak tahu" -bagaimanapun ia sepadan dengan fakta yang diketahui dengan cukup baik. Apabila Burns meninggal dunia, pada 6 Januari 1863, dia hanya berusia 40 tahun.
Jenny Marx-neé Jenny von Westphalen, ahli bangsawan Prussia-pada tahun 1844. (Domain Awam) Jika kematian Mary Burns, bukan kehidupan, para sarjana menumpukan perhatian, itu kerana ia telah menyebabkan kejatuhan antara Engels dan Marx-satu-satunya yang dicatatkan dalam empat dekad persahabatan yang dekat. Tanda awal perselisihan bermula beberapa tahun. Semasa bersiar-siar di Belgium antara tahun 1845 dan 1848, di mana kedua-dua lelaki itu menulis Manifesto Komunis, Mary pergi ke Brussels, satu pengembaraan yang luar biasa pada masa itu untuk seseorang seks dan kelasnya. Jenny Marx mempunyai beberapa kenalan di kalangan wanita kelas pekerja, dan tidak syak lagi terkejut apabila Engels memegang kekasihnya sebagai model untuk wanita masa depan. Burns, pikirnya, "sangat sombong, " dan dia memerhatikan, secara kasar, bahawa "saya sendiri, ketika berhadapan dengan model abstrak ini, kelihatan benar-benar menjijikkan di mata saya sendiri." Apabila kedua-dua mereka bertemu bersama dalam mesyuarat pekerja, Dilaporkan oleh Simon Buttermilch, Marx "ditunjukkan oleh isyarat yang penting dan senyuman yang isterinya tidak akan memenuhi teman Engels."
Ia bertentangan dengan latar belakang yang ditulis oleh Engels kepada Marx untuk memberitahu sahabatnya tentang kematian Mary. "Malam tadi dia tidur lebih awal, " tulisnya, "dan pada tengah malam, Lizzie naik ke atas, dia telah meninggal dunia. Seketika tiba-tiba. Penyakit jantung atau strok. Saya menerima berita pagi ini, pada petang Isnin dia masih cukup baik. Saya tidak dapat memberitahu anda bagaimana perasaan saya. Gadis miskin mencintai saya dengan sepenuh hati. "
Marx bersimpati-sebentar. "Ia sangat sukar untuk anda, " tulisnya, "yang mempunyai rumah dengan Maria, bebas dan ditarik dari semua kotoran manusia, seberapa kerap yang anda sukai." Tetapi selebihnya dari khutbah itu menumpukan perhatian kepada masalah yang panjang tentang masalah Marx, berakhir dengan permintaan wang. "Semua kawan saya, " Engels menembak dengan marah, "termasuk kenalan filistin, telah menunjukkan kepada saya, pada masa ini yang melanda saya dengan lebih mendalam, lebih simpati dan persahabatan daripada yang saya harapkan. Anda mendapati masa ini sesuai untuk memaparkan keunggulan intelek keren anda. "
Engels di kemudian hari. Beliau meninggal pada tahun 1895, pada usia 74. (Domain Awam) Marx menulis semula, memohon maaf, memperluaskan ucapan takziah yang lebih rumit dan menyalahkan surat pertamanya tentang tuntutan isterinya untuk wang. "Apa yang mendorong saya sangat gila, " tulisnya, "adalah pemikiran saya tidak melaporkan kepada anda situasi yang benar." Mike Gane, antara penulis lain, mengesyaki bahawa Marx menentang cinta Engels terhadap wanita kelas pekerja yang tidak alasan kelas, tetapi karena hubungannya adalah borjuis, dan karenanya melanggar prinsip komunisme. Apa pun alasan untuk hujah itu, Engels nampaknya gembira apabila ia berakhir.
Dia tinggal bersama saudara perempuan Mary selama 15 tahun lagi. Sama ada hubungan mereka bersemangat seperti yang Engels telah menikmati dengan Mary mungkin diragui, tetapi dia pasti sangat suka Lizzie Burns; sebelum dia diserang oleh sejenis tumor pada tahun 1878, dia menyetujui harapannya dan menikah dengannya. "Dia adalah saham proletariat Ireland yang tulen, " tulisnya, "dan perasaannya yang bersemangat dan bawaan untuk kelasnya adalah nilai yang jauh lebih besar kepada saya dan berdiri saya lebih baik pada saat-saat krisis daripada semua perbaikan dan budaya pendidikan anda dan wanita muda pertapa. "
Ahli sejarah tetap dibahagikan kepada kepentingan hubungan Engels dengan saudara-saudara Burns. Beberapa ahli biografi telah melihat Mary dan Lizzie sebagai sedikit lebih daripada rakan kongsi seksual yang juga memelihara rumah, sesuatu yang seorang lelaki Victoria hampir tidak dijangka akan lakukan untuk dirinya sendiri. Terrell Carver telah mencadangkan bahawa "dalam cinta, Engels nampaknya tidak mahu mencari intelektualnya sama."
Orang lain melihat Mary Burns jauh lebih penting. "Saya ingin melihat anda di rumah anda sendiri, " Engels menulis dalam mendedikasikan buku pertamanya kepada "Kelas Kerja Great Britain." "Untuk memerhatikan anda dalam kehidupan seharian, untuk berbual dengan anda mengenai keadaan dan keluhan anda, untuk menyaksikan Perjuangannya. "Dia tidak pernah dapat mencapai cita-cita ini tanpa panduan, pastinya tidak dalam jangka pendek tinggal pertama di England. Dan mencapai itu menandakan dia untuk hidup. "Dua puluh bulan di Manchester dan London, " kata WO Henderson-yang mana membaca 10 atau 15 bulan dengan Mary Burns- "telah mengalihkan Engels dari belia yang tidak berpengalaman menjadi seorang lelaki muda yang telah menemui tujuan dalam hidup."
Sumber
Roland Boer. "Kontroversi Engels: jawapan kepada Tristram Hunt." Sosialisme Antarabangsa 133 (2012); William Delaney. Revolusi Republikanisme dan Sosialisme dalam Sejarah Ireland, 1848-1923 . Lincoln: Showcase Writer, 2001; Edmund dan Ruth Frow. Frederick Engels di Manchester dan "Keadaan Kelas Kerja di England"; Salford: Perpustakaan Gerakan Kelas Kerja, 1995; Mike Gane. Pencinta Harmless? Hubungan Jantina, Teori dan Peribadi . London: Routledge, 1993; Lindsay Jerman. Frederick Engels: kehidupan revolusioner. Jurnal Sosial Antarabangsa 65 (1994); WO Henderson. Kehidupan Friedrich Engels . London: Frank Cass, 1976; WO Henderson. Marx dan Engels dan Pekerja Bahasa Inggeris, dan Lain-lain Karangan . London: Frank Cass, 1989; Tristram Hunt. Komunis Bersatu Frock: Kehidupan Revolusi Friedrich Engels. The Life and Times of the Socialist Champagne Asal. London: Penguin, 2010; Sarah Irving. "Frederick Engels dan Mary dan Lizzie Burns." Sejarah Radikal Manchester, diakses 3 April 2013; Mick Jenkins. Frederick Engels di Manchester. Manchester: Parti Komunis Lancashire & Cheshire, 1964; Jenny Marx ke Karl Marx, 24 Mac 1846, dalam karya Marx / Engels Dikumpulkan, 38. New York: Penerbit Antarabangsa, 1975; Marx ke Engels, 8 Januari 1863; Engels ke Marx, 13 Januari 1863; Marx ke Engels, 24 Januari 1863; Engels ke Marx, 26 Januari 1863, semua dalam karya Marx / Engels Dikumpulkan, 41. New York: International Publishers, 1985; Belinda Webb. Mary Burns. Tesis PhD Universiti yang tidak diterbitkan, tahun 2012; Roy Whitfield. Frederick Engels di Manchester: Mencari Bayangan . Salford: Perpustakaan Gerakan Kelas Kerja, 1988.
