Dalam koleksi tentera Smithsonian's National Museum of American History adalah bugle yang sangat disayangi dan dilancarkan dengan baik yang didakwa oleh perintah Jenderal John J. Pershing membunyikan ketet pada 11:00 pagi pada 11 November 1918, menandakan berakhirnya Dunia Perang I.
Bugle menanggung tanda umur dan banyak penggunaan. Pembaikan soldered yang tidak terhingga dapat dilihat di sepanjang sendi instrumen yang berlainan, penyaduran pada kedua-dua corong dan tanduk dipakai jelas. Cap jari-jari pengacau masih kelihatan di permukaan loceng, bersama-sama dengan penyok yang bekas pemilik, seorang askar bernama Hartley Benson Edwards, memohon maaf kerana, bugle itu "selalu memukul tanah terlebih dahulu."
Objek ini, seperti begitu banyak orang lain di Smithsonian, dipenuhi cerita yang mendalam tentang minat manusia. Ia datang kepada kita sepanjang dekad sebagai salah satu artifak yang ditandatangani usaha-usaha Perang Dunia I. Ia adalah artifak penting, tetapi bukan untuk sebab-sebab yang telah lama dirayakan. Ketika kita beralih kepada perayaan centennial pada 11 November 1918, saya menjadi tawa dalam usaha penyelidikan untuk mengetahui lebih lanjut tentang pemilik tanduk itu. Malangnya, saya kecewa untuk mengetahui bahawa cerita bugle itu mestilah apokrif untuk alasan yang mudah bahawa tiada rekod boleh didapati untuk menunjukkan bahawa seorang bugler bermain 'Taps' di ibu pejabat Pershing pada hari itu.
Melalui penyelidikan saya mengenai pemilik tanduk, bagaimanapun, cerita yang lebih kaya telah muncul. Salah satu kejayaan, tugas dan yang paling penting, mengingati sumbangan Amerika satu abad yang lalu untuk menjadikan dunia selamat bagi demokrasi.
Pada suatu ketika di akhir 1950-an hingga awal 1960-an, Edwards mula menggambarkan bagaimana dia menerima pesanan terus dari General Pershing pada pagi 11 November 1918 untuk meniup "Taps" pada 11:00 pagi (NMAH) Pada 5 Jun 1917 di bandar Itali, Texas, seorang petani muda, Edwards berdaftar untuk Perkhidmatan Pilihan. Dilahirkan di komuniti Forreston pada tahun 1896, Edwards memasuki Tentera Amerika Syarikat pada 27 Mei 1918 di Camp Cody, berhampiran Deming, New Mexico, di mana Bahagian Infantri ke-34 telah menjalani latihan dan persiapan untuk berkhidmat di Perancis Utara. Apabila dia tiba, Tentera menugaskan Edwards ke Syarikat K, Resimen Infantri ke-136. Mengimbas kembali Edwards dalam temuramah 1967 untuk Majalah Texas, dia mempunyai pengalaman sebagai pemain tanduk baritone dan berharap untuk menyertai kumpulan band.
Kali pertama Edwards pernah melihat bugle adalah pada 1 Jun di Camp Cody, tetapi setelah mengetahui latar belakang muziknya, pegawai memerintah Edward menyangka bahawa bugle akan menjadi instrumen yang lebih sesuai untuk askar berusia 22 tahun itu. Menjelang 12 Oktober 1918, apabila Syarikat K menaiki kapal selam Blue Funnel Line SS Lycoan di pelabuhan di Brooklyn, New York, Edwards dihantar "di sana" sebagai pengganggu tentera Amerika Syarikat.
Tiba di Perancis pada 24 Oktober selepas pelayaran 12 hari, syarikat itu menyelesaikan pemindahan Bahagian ke-34 ke Perancis dan Pasukan Ekspedisi Amerika (AEF). Daripada memasuki pertempuran, bagaimanapun, bahagian ini berfungsi sebagai kolam pengganti, dengan kakitangan yang dihantar ke unit tempur yang berbeza-beza untuk membuat kerugian besar yang terjadi di Serangan Meuse-Argonne.
Rekod tidak jelas, tetapi pada suatu ketika selepas kedatangannya, Edwards dipindahkan ke Syarikat H, Rejim Infantri ke-59, Bahagian Infantri ke-4. Dia tiba sebagai unitnya yang bersenjata dengan bulu tembaga yang tidak lentur, panjang 16 inci, M1892 yang dipoles oleh CG Conn Limited dari Elkhart, Indiana, dan sebuah repertoar panggilan bugle yang menandakan doughboys dengan pelbagai peristiwa atau keadaan yang tidak dijangka.
Muzik seolah-olah menjadi elemen yang tidak mungkin dalam peperangan, tetapi komander AEF, Jeneral John J. Pershing, melihat nilainya kepada doughboy Amerika. Ahli sejarah, David C. McCormick menulis bahawa Pershing "yakin bahawa muzik boleh memberi kesan positif terhadap kecekapan tentera" dan bagaimana "ada sesuatu yang lebih kepada muzik daripada tingkap yang hanya berpakaian untuk upacara."
Edwards tiba sebagai unitnya yang bersenjata dengan bulu tembaga yang tidak berwarna, 16-inci, M1892 yang dipoles oleh CG Conn Limited dari Elkhart, Indiana, dan sebuah repertoir panggilan bugle. (NMAH) Selepas bertemu dengan kumpulan ketenteraan Perancis dan Inggeris pada tahun 1917, Pershing memutuskan bahawa AEF memerlukan organisasi yang berkualiti tinggi. Sepanjang tahun 1917 hingga 1918, beliau bekerja rapat dengan Jabatan Perang untuk mengatur dan melengkapkan band dan memilih anggota band. AEF Bandmasters dan Musisi yang istimewa Sekolah untuk meningkatkan pemuzik dan pembimbing menerima persetujuan Pershing dan ditubuhkan pada 28 Oktober 1918 di Chaumont, Perancis, berhampiran ibu pejabat Pershing. Sekolah itu dibuka pada 11 November 1918.
Pada hari yang sama dalam kereta kereta api di Hutan Compiegne, berhampiran Rethondes, Perancis, peristiwa yang jauh lebih besar berlaku. Pada 5:10 pagi, wakil Jerman menandatangani Gencatan Senjata sebelum pegawai tentera Perancis dan British, membawa penghentian sementara kepada lebih daripada empat tahun pertumpahan darah. Tiada orang Amerika hadir. Pada jam 6:00 pagi di markasnya di Chaumont, Pershing menerima mesej telefon dari Kolonel T. Bentley Mott, pegawai perhubungannya di markas Marshal Ferdinand Foch yang mengumumkan bahawa Gencatan senjata telah ditandatangani dan permusuhan akan berhenti pada pukul 11:00 pagi Pershing notes dalam buku hariannya: "Perintah ini segera dihantar kepada Tentera melalui telefon. Nampaknya kedua-dua Pasukan Pertama dan Kedua telah merancang serangan untuk pagi ini. "Serangan-serangan ini berterusan sehingga jam kesebelas dan kemudian berhenti.
Bagi lelaki yang terluka dalam peperangan di Divisyen ke-4, Gencatan senjata mesti datang sebagai kelegaan. Kerosakan telah berat. Antara pertengahan September dan 11 November, pejuang St Mihiel dan Meuse-Argonne akan menuntut lebih daripada 2, 600 lelaki dengan hampir 9.900 cedera dalam tindakan.
"Di New York City pada 10 September 1919, ahli-ahli Pasukan Ekspedisi Amerika berbaris di bawah replika Arc de Triomphe, yang sebelum ini berarak di bawah asal terkenal di Paris pada Hari Bastille." * (NMAH) Kembali ke ibu pejabat, Pershing menyibukkan dirinya selama sisa hari dengan perbincangan dengan pegawai kanannya mengenai Gencatan Senjata sebelum menuju ke 12 ke Paris. Rekod-rekod aktiviti beliau pada hari itu tidak menunjukkan apa-apa yang lebih menarik.
Dengan penembakan itu, tempoh pekerjaan yang panjang membawa peluang persembahan untuk Pershing untuk mempamerkan bakat muzik AEF yang dilatih di Bandmasters dan Musicians School. Band Ketua Umum memulakan operasi pada bulan Disember 1918 dan mengadakan konsert di Chaumont dan di tempat lain di Perancis Utara. Pershing sangat bangga dalam band ini, walaupun membuat permintaan muzik sekali-sekala.
Bintang band itu naik begitu cepat sehingga pada bulan April 1919 ia pergi ke Amerika Syarikat untuk mengambil bahagian dalam kempen Peminjaman Pinjaman. Dari 21 April hingga 10 Mei, band itu melawat keliling timur laut untuk meneliti ulasan, yang dilakukan sebelum ribuan orang. Pershing meminta kumpulan itu pulang ke Eropah untuk mengadakan perarakan di London, tetapi Jabatan Perang menafikan permintaan komander. Selanjutnya band ini dibubarkan dan pemuzik kembali ke kehidupan awam.
Sementara itu, Pershing kembali ke Eropah untuk upacara tambahan, terutamanya perarakan kemenangan Sekutu besar (défilé de la Victoire) pada Bastille Day, 14 Julai 1919 di Paris. Membayangkan perarakan AEF di bawah Arc de Triomphe dan menurunkan Avenue des Champs Elysees ke Place de la Concorde, Pershing ingin mengagumi sekutunya. Beliau mengarahkan pembentukan Rejim Sementara Amerika, yang diambil dari bahagian Tentera Biasa dalam Tentera Pekerjaan. Resimen itu memilih lelaki berdasarkan rekod, galas dan penampilan (tiada lelaki di bawah 5'8 "tinggi). Setelah dipasang, doughboys digerudi ke mesin seperti ketepatan. Akhbar itu menganggap unit sementara "Pershing Sendiri" dan dengan itu datang band baru yang istimewa.
Pershing menunggang ketua tentera ini, diikuti oleh pegawai kanan Amerika yang lain, kumpulan itu dan kemudian rejimen sementara. (Bahagian Cetakan dan Foto, Perpustakaan Kongres) Dianjurkan sebagai batalion komposit, band ini membentuk sekitar ahli-ahli muzik dari Bahagian Infantri ke-4, termasuk Edwards, tukang bugler. Setelah dipasang, para pemuzik digerakkan sepanjang bulan Mei dan Jun sebagai rejimen perbarisan. Di dalam drum dan bugle korps, Edwards menggambarkan bagaimana "mereka membuat kami berlatih lapan jam sehari selama 30 hari. Tetapi apabila kami melalui kami, kami adalah pakaian yang cukup tajam. "
Pada Hari Bastille 1919, Amerika dibentuk di sepanjang Avenue of the Grand Armée sekitar subuh. Perarakan kemenangan bermula sebelum jam 9:00 pagi dengan Amerika di depan perarakan di belakang Marshal Ferdinand Foch dan Marshal Joseph Joffre. "Semua emosi terpinggir Perancis semasa berakhirnya peperangan yang menang ditemui hari ini" tulis Richard V. Oulahan dari New York Times . Pershing menunggang ketua tentera ini, diikuti oleh pegawai kanan Amerika yang lain, kumpulan itu dan kemudian rejimen sementara. Selepas Pershing diluluskan di bawah gerbang kemenangan besar Napoleon-jeneral asing yang pertama yang pernah memuliakan kehormatan-dia dan kakitangannya memberi salam kepada catafalque sementara yang menghormati kematian Allied.
Mungkin pada masa ini Edwards dan peminat Amerika lain meniup "Taps" untuk menghormati yang jatuh. Ini adalah momen kemuliaan yang mewakili sejarah bugle. Di sini dalam kemenangan, pasukan Amerika dihormati atas jasa mereka dan pengorbanan mereka.
Pada akhir perarakan besar, Foch menyebutkan kepada Pershing, dia berharap orang Amerika akan kembali suatu hari nanti, sebuah pesan Pershing berlalu sepanjang Edwards mengingat sebagai "Saya harap suatu hari nanti kamu dapat kembali ke sini dan sekali lagi bermain keran untuk semua askar yang telah dibunuh. "
Dari tontonan besar di Paris, lawatan perbarisan berterusan. Resimen sementara mengembara di sebelah London, dipimpin sebelum Raja George V dan keluarga diraja pada 19 Julai.
Berikutan perang, Edwards bekerja di Missouri-Kansas-Texas Railroad dan terus memainkan tanduknya, mengambil bahagian dalam drum dan bugle corps kereta api selama bertahun-tahun. (NMAH) Pada 1 September, Edwards, disenaraikan sebagai pengganggu dalam Syarikat K "Rejimen Komposit Tentera Ketiga, " menaiki kapal penumpang besar SS Leviathan dan seminggu kemudian tiba di Hoboken, New Jersey. Dua hari kemudian, dalam satu peristiwa yang dijelaskan sebagai "tontonan ketenteraan yang paling hebat" dalam sejarah New York City, Pershing mengetuai rejimen sementaranya dan merapatkan Fifth Avenue ke sorakan negaranya. Satu minggu kemudian, Edwards dan buglenya melangkah ke Pennsylvania Avenue di Washington, DC di Parade Kemenangan Kebangsaan yang mewakili penampilan terakhir Pasukan Ekspedisi Amerika.
Kesimpulan perarakan itu termasuk keberangkatan Edwards dari perkhidmatan ketenteraan. Dengan kehormatan dilepaskan pada 30 September, dia kembali ke Itali, Texas, dengan topi keledar keluli dan yang dianggap terlalu dipakai untuk mempertahankan tentera.
Selepas beberapa bulan lagi di Texas, Edwards bosan dengan menanam dan bergerak ke utara ke Denison di mana dia mengambil kerja sebagai petrol di Missouri-Kansas-Texas Railroad. Untuk 31 tahun akan datang, dia bekerja di kereta api dan terus memainkan tanduknya, mengambil bahagian dalam drum dan bugle corps kereta api selama bertahun-tahun.
Pada tahun 1956, Edwards, 61 tahun, kembali ke Paris untuk memenuhi permintaan Foch. Sebagai sebahagian daripada perayaan Woodrow Wilson Centennial, dia meniup "Taps" pada 11 November di Arc de Triomphe semasa memakai topi keledar Infantri ke-4, seperti yang dia lakukan 38 tahun sebelum ini.
Selepas pulang dari Paris, Edwards dan buglenya secara tidak rasmi melawat negara itu. Di pelbagai muzium, perkuburan tentera dan perjumpaan veteran, Edwards melancarkan "Taps." Persembahan lawatannya termasuk dua di Tanah Perkuburan Nasional Arlington oleh kubur wira pribadinya, General Pershing.
Pada suatu ketika di akhir 1950-an hingga awal 1960-an, Edwards mula menggambarkan bagaimana dia menerima pesanan terus dari General Pershing pada pagi 11 November 1918 untuk meniup "Taps" pada jam 11:00 pagi. Walaupun mendapati ini luar biasa, Edwards menyempurnakan pesanan dengan setia. Aspek tertentu kisah Edwards mulai beralih ke pelbagai kisah akhbar, melampaui penglibatannya dalam perarakan kemenangan tahun 1919. Syarikat instrumen muzik CG Conn Ltd belajar tentang bugle dan berharap dapat memperolehnya untuk muzium instrumen muziknya, yang menawarkan Edwards pengganti berlapis emas. Perbadanan itu mendekati Institusi Smithsonian yang meminta kurator jika mereka berminat dengan bugle untuk pengumpulan itu. Edwards bersetuju untuk mendermakannya.
Dan pada 29 Mei 1966, Edwards dan isterinya, Irene, tiba di Smithsonian dalam syarikat Kongres Ray Roberts dari Texas. Di langkah-langkah Muzium Sejarah dan Teknologi (Muzium Nasional Sejarah Amerika hari ini) yang menghadap Pusat Kebangsaan, Edwards meniup satu "Taps" terakhir pada bugle yang tercinta. Selepas pertunjukan terakhir itu, Edwards menyerahkan bugle kepada Roberts yang menerima instrumen itu bagi pihak Smithsonian. Dilengkapi dengan kesenangan pengganti yang sesuai Conn, Edwards terus meniup "Reveille" dan "Taps" dari rumahnya di Denison untuk jiran-jiran dan fungsi veteran di Texas sehingga kematiannya pada 14 November 1978.
Memori adalah penipu utama. Edwards mungkin bermain "Taps" pada 11 November 1918 pada waktu matahari terbenam, kerana ia adalah tugasnya untuk mendedahkan reveille. Tuntutan yang tidak tepat beliau telah diperintahkan untuk meniup "Taps" pada jam 11:00 pagi pada 11 November 1918 mungkin berasal dari kekagumannya yang mendalam terhadap General Pershing dan yang digabungkan dengan komitmen kerjaya kepada Perang Besar membuat kisah apokrifnya lebih bermakna kepadanya daripada menggambarkan peranan pentingnya dan penyertaannya dalam perarakan kemenangan besar pada tahun 1919. Secara falsafah, perarakan ini dan persembahan Edwards 'yang terakhir adalah di mana saya melihat nilai simbolik sejati ini. Di seluruh negara dan di Perancis, instrumen tembaga yang rendah hati itu terdengar kepada lagu-lagu yang sederhana namun suci yang mewakili sumbangan Amerika dalam kehidupan untuk mempertahankan demokrasi, di rumah dan di luar negara.
Ketika kita mendekati centenial Gencatan Senjata, penting untuk merenungkan ramalan global konflik. Di dalam pengantar untuk memoirnya perang, Pershing menyatakan kewajipannya untuk mencatat kisah konflik dan yang diperintahkannya. Dia menulis bagaimana dalam Perang Dunia, "Setelah mewujudkan kewajiban mereka, rakyat Amerika secara sukarela mengirim anak-anak mereka ke pertempuran; dengan kemurahan hati yang tidak adil, mereka memberikan bahan mereka; dan dengan ketabahan melahirkan pengorbanan yang jatuh ke tempat mereka. Mereka juga telah berkhidmat, dan dalam perkhidmatan mereka mengilhami tentera untuk kemenangan. "Seperti kedua-dua tentera dan orang awam, Edwards 'dan buglenya memberikan peringatan yang terdengar kepada kita semua bahawa pengalaman dan pengorbanan Perang Dunia I tidak akan dilupakan. Tolong jeda pada 11 November 2018 ini dan dengarkan dengan teliti untuk ketegangan "Taps" yang berulang-ulang sepanjang zaman, dan ingatlah.
* Editor's Note, 11/13/18: Versi sebelumnya artikel ini termasuk kapsyen yang salah mengenalpasti lokasi untuk salah satu parade seperti di bawah Arc de Triomphe di Perancis. Imej itu sebenarnya menggambarkan perarakan yang berlaku di New York City di bawah replika tugu Paris.
