Pada petang 6 Mei 1970, Yuichiro Miura berdiri di Kolonium Gunung Everest, di ketinggian lebih dari 26, 000 kaki. Di bibirnya, dia memakai blok matahari putih, dan di kepalanya terdapat helm perintis pejuang, lengkap dengan transceiver. Dia juga mempunyai tangki oksigen, dan parasut terjaga ke punggungnya, walaupun tiada siapa tahu jika payung terjun itu akan bekerja pada ketinggian itu. Di kakinya dia memakai ski.
Bernafas dengan cepat dan mendalam, Miura mencapai keadaan Mu, perasaan Zen seperti ketiadaan.
Kemudian dia melepaskannya.
***
Miura mempunyai reputasi dalam kalangan ski sebelum dia menjejakkan kaki ke Everest. Anak lelaki legenda Keizo Miura, yang mempelopori ski di Pegunungan Hakkōda, Jepun, mencatatkan rekod ski kelajuan dunia 172.084 kilometer sejam (hampir 107 batu sejam) pada tahun 1964. "Ia adalah perasaan yang luar biasa yang saya dapat untuk menetapkan rekod itu, "kata Miura, " tetapi saya tahu rekod itu dimaksudkan untuk dipecahkan. "
Broken itu, pada keesokan harinya. Miura tidak pernah menebusnya, tetapi sebaliknya membuat nama untuk dirinya sendiri dengan meluncur di puncak-puncak yang paling hebat di dunia, bermula dengan Gunung Fuji di Jepun pada bulan April 1966. Dia mahu memanjat Fuji secepat yang mungkin, tetapi dia juga mahu hidup. Oleh itu, Miura memutuskan untuk menggunakan payung terjun apabila dia mencapai halaju maksimumnya, berdasarkan teori bahawa ia akan melambatkan keselamatannya. Inovasi beliau bekerja ... pada kira-kira 93 batu sejam. Dia menjadi orang pertama yang mengayuh gunung itu.
Miura juga meluncur Gunung Kosciusko, puncak tertinggi di Australia, kemudian pada tahun itu, dan Gunung McKinley, puncak tertinggi di Amerika Utara, pada tahun 1967. Tahun depan, dia menjadi orang pertama yang melayari Gunung Popocatépetl di Mexico, dan pada tahun 1969, dia menambah Menara Chile Paine ke senarai pertama. "Nampaknya saya lebih hebat daripada kepuasan menang dalam persaingan, " Miura kemudian menulis tentang keputusannya untuk mengejar gunung besar, "adalah kegembiraan melupakan diri sendiri dan menjadi satu dengan gunung-ganang."
Selepas pencapaian Miura di Fuji, Biro Pelancongan New Zealand menjemputnya untuk ski ke Tasman Glacier. Semasa di New Zealand, beliau bertemu dengan Sir Edmund Hillary, pendaki yang bekerjasama dengan Tenzing Norgay untuk menakluki sidang Gunung Everest pada tahun 1953. "Sir Edmund Hillary adalah superhero saya, " kata Miura. "Apabila saya mendengar sidang kemuncak Everest, saya menentukan target saya untuk menjadi Everest." Selepas kejutan seseorang yang merenungkan ski Everest memudar, Hillary sebenarnya menggalakkannya. "Dia memberi saya inspirasi untuk menjadi pemain ski yang melampau yang boleh membuat sejarah, " kata Miura.
Kerajaan Nepal juga menerima idea itu. Tetapi terdapat tangkapan-Miura akan dibenarkan untuk ski bukan puncak KTT Everest, tetapi Col Selatan. Laluan ini adalah laluan yang sedikit lebih rendah yang menghubungkan Everest dan Lhotse, gunung tertinggi di dunia keempat, tetapi masih, lereng pada 40 hingga 45 darjah . "Matlamat saya adalah jelas, iaitu ski ke Everest, " katanya. "Saya tidak begitu peduli pada sidang kemuncak pada masa itu."
Ketika dia mengintai dan membuat ujian di Everest pada musim gugur 1969, Miura terpaksa datang dengan istilah yang sangat mungkin. "Ketika saya merancang untuk ski ke Everest, perkara pertama yang saya hadapi adalah 'Bagaimana saya dapat hidup kembali?' "Katanya. "Semua penyediaan dan latihan adalah berdasarkan soalan ini. Tetapi semakin saya sediakan, saya tahu peluang hidup adalah sangat tipis. Tiada sesiapa di dunia telah melakukan ini sebelum ini, jadi saya memberitahu diri saya bahawa saya mesti menghadapi kematian. Jika tidak, saya tidak layak. "
Pada bulan Februari 1970, Ekspedisi Ski Gunung Everest Jepun tiba di Katmandu. Sebilangan besar misi saintifik sebagai pengembaraan ski ekstrim, skuad termasuk gunung, saintis, pasukan ski, krew filem, jurugambar dan ahli akhbar. Ia mengambil 800 penumpang untuk membawa 27 tan peralatan ke kem pangkalan Everest, perjalanan 185 batu, 22 hari yang bermula pada 6 Mac 1970.
Di pangkalan bas, ekspedisi itu menghabiskan beberapa minggu menyesuaikan diri dengan udara tipis Everest-pada 17.600 kaki, kandungan oksigennya kira-kira separuh daripada udara laut-dan bersedia untuk trek gunung lebih lanjut. Bagi pihaknya, Miura menjadikan Everest sebagai tempat peranginan peribadinya sendiri, menjalankan pelbagai ujian, dengan dan tanpa payung terjun, sering menunggang lereng dara dengan kegembiraan seperti kanak-kanak.
Pengembaraan itu, bagaimanapun, tidak tanpa kos. Dua orang mengalami serangan jantung yang teruk di udara tipis, dan sebuah gua di Khumbu Icefall mendakwa kehidupan enam Sherpa. "Buat seketika saya fikir berhenti ekspedisi itu, " kata Miura. "Tetapi kemudian, saya rasa untuk memenuhi pengorbanan mereka, saya tidak boleh lari. Untuk membalas rasa hormat kepada mereka, saya rasa tanggungjawab saya untuk menghadapi cabaran itu dan menyelesaikannya. "
Yuichiro Miura menjadi orang pertama yang melayari Mt. Fuji pada tahun 1966. (Hormatnya Miura Dolphins) 
Ia mengambil 800 penumpang untuk membawa 27 tan peralatan ke kem asas Everest, perjalanan 185 batu, 22 hari yang bermula pada 6 Mac 1970 (Akira Kotani) 
Dua orang mengalami serangan jantung yang teruk di udara tipis, dan sebuah gua di Khumbu Icefall mendakwa kehidupan enam Sherpa. (Akira Kotani) 
Perjalanan Miura dicatatkan dalam dokumentari 1975 The Man Who Skied Down Everest, filem sukan pertama yang memenangi Anugerah Akademi untuk dokumentari terbaik (Akira Kotani) 
Selepas angin mati, pukul 1:07 petang, pemain ski berusia 37 tahun itu memulakan keturunannya dengan sungguh-sungguh. (Akira Kotani) 
Ditunjukkan di sini pada tahun 1970, Mikura menjadi orang pertama yang berski di ketinggian lebih tinggi daripada 26, 000 kaki (Akira Kotani) 
Yuichiro Miura menetapkan rekod ski kelajuan dunia di Kilometer Lanchard di Itali pada tahun 1964, hanya untuk melihat ia pecah keesokan harinya (Miura Dolphins) 
Sir Edmund Hillary menggalakkan Miura untuk meluncur gunung Mt. Everest. (Courtesy Miura Dolphins) Pada 9 pagi pada 6 Mei 1970, Miura membuat beberapa lorong lebar di cerun Kol Selatan. Oleh itu, dia menjadi orang pertama yang berski di ketinggian lebih tinggi daripada 26, 000 kaki. Miura melangkah ke titik permulaan untuk jangka masa panjang di Col Selatan, dan selepas mendapat logistik yang ditubuhkan untuk penggambaran dan menyelamat, dia sudah bersedia untuk pergi pada pukul 11 pagi. Walau bagaimanapun, angin terlalu kuat. Sekiranya mereka tidak terlepas, Miura perlu kembali ke ketinggian yang lebih rendah, dan sekurang-kurangnya seminggu sebelum dia boleh mencuba lagi.
Tetapi angin mati dan pada pukul 1:07, pemain ski berusia 37 tahun itu memulakan keturunannya dengan sungguh-sungguh.
***
Meluncur ke bawah ais biru berleher col, Miura dengan cepat melancarkan payung terjunnya. "Apabila ia dibuka, saya rasa saya ditarik balik, " katanya. "Walau bagaimanapun, pergolakan yang kuat, arah angin dan kekuatannya sentiasa berubah, jadi sangat sukar untuk menjaga keseimbangan." Parasut itu menjadi tidak bernilai, dan Miura tidak dapat mengekalkan kawalan.
Ketika skinya berbual-bual melintasi ais kasar, dia menggunakan setiap teknik yang dia tahu untuk melambatkan-dan gagal. Kemudian ski ditangkap di atas batu dan dia jatuh. Ketika ia meluncur ke bawah ais, dia dapat merasakan sejuk di tulang belakangnya.
"Saya yakin 99 peratus saya tidak akan selamat, " katanya. "Kematian bukan perasaan tertentu, tetapi saya memikirkan tentang apa yang saya akan lakukan selepas 3, 000, 30, 000 atau 3 juta tahun pada masa akan datang, penjelmaan semula saya. "
Skuad Miura dibebaskan, tetapi tali keselamatan memasangkan mereka melekat pada tubuhnya; mereka menungganginya di sebelahnya sehingga seorang pecah dan melantun seperti tusuk gigi. Dia cuba merebut ais, tetapi tidak ada apa yang dapat dilakukannya untuk berhenti ketika ia melangkah ke arah bergschrund terbesar di dunia, atau berkerumun, menunggu di bawah. Selepas berlayar di atas batu, yang menggerakkannya sejauh 33 kaki ke udara, dia memukul sebuah salji kecil dan secara ajaib dihentikan, hanya 250 kaki dari bergschrund.
"Adakah saya hidup atau mati? Dunia mana saya berada? ' "Dia ingat pemikiran. "Selepas kira-kira seminit, saya menyedari bahawa saya masih hidup. Saya merasakan bahawa saya kembali ke dunia ini dalam bentuk manusia, seperti Yuichiro Miura. Seperti jiwa yang kembali ke tubuh. "
***
Seluruh keturunan, kira-kira 4, 200 kaki menegak, mengambil masa kira-kira 2 minit dan 20 saat. Perjalanan Miura dicatatkan dalam dokumentari 1975 The Man Who Skied Down Everest, filem sukan pertama yang memenangi Anugerah Akademi untuk dokumentari terbaik. Beliau juga menulis buku dengan tajuk yang sama, yang diterbitkan pada tahun 1978.
Legenda Miura adalah selamat, tetapi terdapat lebih banyak lagi puncak untuk menakluk. Pada tahun 1981, dia melintasi Gunung Kilimanjaro di Afrika, dan pada tahun 1983 beliau menjadi orang pertama yang menari Gunung Vinson Antartika. Pada tahun 1985, beliau menambah Gunung Elbrus dari Rusia dan gunung Argentina Aconcagua ke senarai baldinya. "Selepas saya melayari Everest, saya fikir cabaran Everest saya berakhir, " katanya. "Saya lebih berminat bermain ski dari puncak-puncak tertinggi tujuh benua. Saya tidak bayangkan diri saya memanjat puncak di kemudian hari. "
Namun ... pada akhir 1990-an, Miura menetapkan tapaknya untuk memanjat Everest. Setelah bertahun-tahun persiapan, beliau sampai pada sidang kemuncak pada 22 Mei 2003, pada usia 70 tahun dan 223 hari. Pada masa itu, dia adalah orang tertua yang mengetuai gunung itu. Lima tahun kemudian, dia sampai di puncak lagi. Kedua-dua kali dia melihat Col Selatan, dan kedua-dua kali dia berfikir: "Bagaimana saya boleh melakukannya dan selamat?"
Dia merancang ke puncak Everest sekali lagi pada 2013, kali ini dari bahagian Cina / Tibet. Dia akan menjadi 80 tahun.
