Saya menjangkakan akan berasa kagum apabila saya menghampiri Gerbang Meridian yang menjaga apa yang kebanyakan orang China memanggil Bandar Terlarang Dalam-Beijing Besar-tetapi saya terkejut juga merasa ketakutan. Lagipun, sudah seketika sejak kaisar-kaisar yang memerintah di belakang dinding-dinding yang menggerunkan ini secara harfiah menghembus nafas oleh ribuan orang. Dari tahun 1421 hingga 1912, ini adalah pusat arahan yang paling indah di dunia - sebuah bilik 9.999 yang terkenal yang dipenuhi dengan hampir satu juta khazanah seni yang merebak di atas 178 tebal dan tebing tebal.
Kandungan Terkait
- Sains Senibina Purba Berada di Sekolah Kejuruteraan India Terkenal
- Askar Terra Cotta pada Mac
Sekiranya saya mengiringi Jesuit Itali Matteo Ricci, orang Barat pertama yang melawat Kota Terlarang, pada tahun 1601, saya akan melihat astaka, halaman dan lorong-lorong ini sibuk dengan kerabat: selir-selir berpakaian sutra, emas dan jed; sida berkhidmat sebagai juru masak, pembersih, kerani, penyusun dan sahabat; dan pejuang bermata mata maharaja yang mempunyai pedang melengkung. Tetapi apabila saya mula-mula melawat, pada tahun 1973, tidak satu suara manusia meresap kesunyian, walaupun gagak gagak terdengar seperti peringatan dan saya fikir angin yang bermain di telingaku boleh menjadi bisikan kaisar yang lalu. Saya menghabiskan hari pertama 35 tahun yang lalu menginjak batu bata tanah liat kuno dan mempesona pada perarakan panjang pavilion merah. Kebanyakan terkunci, dan tidak ada panduan untuk memberitahu saya rahsia mereka. Maka Mao Zedong kemudian meletakkan China melalui Revolusi Kebudayaannya, dan dia hampir menutup seluruh negara kepada pihak luar. Dia juga telah menghantar para intelektual-termasuk, saya mengandaikan, panduan-panduan Kota Terlarang-ke luar bandar untuk bekerja keras dengan petani untuk membersihkan kotoran daripada otak mereka yang terlalu terpencil.
Saya jatuh cinta dengan Kota Terlarang yang hari yang lalu, dan selama 18 bulan akan datang ia sering melawatnya. Pada ketika itu, saya kecewa dengan berapa banyaknya had luar. Tetapi apabila saya kembali baru-baru ini selama tiga minggu penerokaan yang melegakan, kegembiraan yang tersembunyi dahulu telah dinyatakan.
Ibukota Mao masih menjadi sumber air pada tahun 1973, ketika saya menjadi wartawan Australia pertama yang berpusat di Beijing yang memerintah komunis. Hari ini, ia adalah ibu kota ekonomi yang baru muncul. Terminal lapangan terbang yang ramshackle saya mengetahui traffik yang begitu baik dalam penerbangan sewa dan mengumpulkan rumpai, sementara yang baru selesai pada tahun 1980, menyemburkan puluhan ribu pelawat setiap hari. Di samping itu, pada tahun 1973, jalan dua lorong yang runtuh telah dikelilingi oleh kampung-kampung yang berlumpur dan kereta yang dilalui oleh keledai (dan lelaki) ke ibu kota, beberapa 15 batu jauhnya. Sekarang, lebuh raya lapan lorong membawa Toyotas dan Mercedes-Benzes berkilat ke jantung Beijing.
Kembali pada tahun 1973, tidak lebih daripada seribu kereta menavigasi jalan berpotongan Beijing; Sekarang, pemandu teksi memberitahu saya, terdapat lebih daripada dua juta. Saya melihat sia-sia untuk mercu tanda kuno yang menguasai pusat bandar yang begitu anggun, tetapi mereka telah dikaburkan, atau lebih teruk, oleh pangsapuri bertingkat tinggi, hotel mewah dan pusat membeli-belah. Dalam lompatan besar terkini, kerajaan menargetkan ekonomi menjadi empat kali ganda menjelang 2020. Menjelang 2040, ramai yang meramalkan, China akan mempunyai ekonomi terbesar di dunia. Sekiranya, dalam kesesakan ini untuk kekayaan dan pengaruh, sebahagian besar modal lama telah dirobohkan, sekurang-kurangnya Tiananmen, dataran besar yang memimpin Pintu Perdamaian Surgawi di selatan Kota Terlarang, kekal. Pada tahun 1989 persegi adalah tempat protes antigovernment yang menyebabkan beratus-ratus orang mati (anggaran berkisar dari 200 hingga 3, 000 atau lebih), tetapi kini banyak seperti yang saya ingini. Mao mungkin bertanggungjawab untuk lebih daripada 40 juta kematian, tetapi potretnya masih digantung di tempat kehormatan di atas gerbang gergasi. Dan badannya yang mummified terletak di makam yang menakutkan di dataran.
Dari Tiananmen, seseorang dapat melihat Kota Terlarang di luar paviliun gerbang-paviliun yang bumbung dalam jubin kuning dan pagoda yang hanya membayangkan keagungan di dalamnya. Di mata saya, kilauan kompleks itu ternoda, atau lebih mudah diketuk, dengan usaha pemulihan yang tidak baik: di salah satu dataran yang lebih besar, tukang batu menggantikan batu bata purba dengan lembaran yang berwarna abu-abu pucat, dan di luar banyak pavilion yang terkenal, pelukis mengecat cat berkilat di atas kemasan rata berasaskan oker tradisional, yang menyerap cahaya dan memberi tempat penampilan ageless. Tetapi skala dan tujuan Kota Terlarang masih gema selama berabad-abad. Maharaja Yongle, anak pengasas dinasti Ming, menugaskan kompleks itu pada tahun 1406, memilih tempat di mana, satu abad dan setengah sebelum ini, penguasa Mongol Kublai Khan telah menetapkan modal musim sejuknya, Khanbalik. Menurut buku Forbidden City, oleh ahli Sinologi British Frances Wood, seratus ribu tukang dan satu juta buruh dan banduan bekerja selama tiga tahun untuk mewujudkan syurga duniawi ini, yang mana mahkamah maharaja menduduki 1421.
Sekali melalui Gerbang Meridian, saya dikelilingi oleh laut manusia, dengan pelbagai aksen dan bahasa yang mengenal pasti pengunjung dari seluruh China dan dunia di luar, tetapi kemegahan tempat itu sepertinya tidak memerlukan terjemahan. "Sebagai Anak Syurga, tugas utama maharaja adalah menjaga keseimbangan antara Syurga dan Bumi, " kata Yang Xin, 86, seorang profesor falsafah pada apa yang masih secara rasmi dikenali sebagai Universiti Peking. "Untuk membantunya untuk mencapai matlamat ini, Kota Terlarang telah direka sebagai model kecil seluruh kosmos."
Perancangnya, berikutan lebih dari seribu tahun tradisi kekaisaran untuk menyampaikan rasa harmoni, menetapkan bangunan paling penting di paksi utara-selatan dan simetrisnya mengapit mereka dengan struktur yang lebih rendah. Gerbang Meridian, berbentuk U dan dengan dinding merah yang tinggi, direka untuk meningkatkan kehadiran pengunjung ke dalam kehadiran maharaja, Yang memberitahu saya. Melewati laluan berkubah tinggi, saya tiba-tiba melihat lima jambatan batu putih menyeberangi sungai di depan sebuah plaza yang mengatakan bahawa pemandu saya boleh memegang 50, 000 penjaga. Di atas alun-alun itu terdapat Hall Hall of Great Harmony abad ke-15, di 120 kaki bangunan tertinggi di kompleks itu. "Semua upacara penting diadakan di alun-alun atau di dalam dewan, " kata Yang. "Kaisar telah berkahwin di sini, naik takhta di sini, merayakan Tahun Baru di sini dan menghantar jeneral untuk melawan peperangan dari sini."
Di dataran ini, pada hari upacara, seorang timbalan raja akan memimpin puluhan ribu pegawai istana dan pegawai tentera ke ke tou kepada maharaja, yang duduk di ruang utama. Subjek yang bermasalah akan jatuh ke lutut mereka dan menundukkan kepalanya ke trotoar sembilan kali.
Pada 1793, utusan pertama Britain ke China, Lord Macartney, tiba untuk berunding dengan perjanjian perdagangan, dengan hadiah seperti senjata udara, jam 25 kaki, belon udara panas, teleskop dan planetarium. Tetapi apabila dia dibentangkan kepada Maharaja Qianlong, dia enggan untuk "menyembah" - untuk berbuat demikian, dia merasakan, akan merendahkan raja memerintah Britain, George III. Selepas beberapa mesyuarat di mana maharaja enggan untuk bercakap perniagaan, dia menghantar pembungkusan Macartney dengan nota: "Kami tidak pernah menghargai artikel-artikel yang cerdik, dan kami juga tidak mempunyai keperluan pembuatan negara anda." "Empayar Celestial kami memiliki segala sesuatu dalam kelimpahan produktif dan tidak mempunyai produk dalam batasnya sendiri. Oleh karena itu tidak perlu mengimpor manufaktur dari orang-orang barbarians di luar sebagai ganti hasil kami sendiri."
Ia berada di bawah Qianlong, yang memerintah dari tahun 1730-an hingga 1790-an, bahawa China memperluaskan pemerintahannya ke barat ke wilayah Xinjiang sekarang dan selatan ke Tibet, menggandakan wilayahnya dan menjadi negara terkaya dan paling ramai di dunia. Dia melantik pemimpin agama Tibet, Dalai Lama, sebagai penguasa tribus dan melindunginya dengan pasukan China. "Qianlong bukan sahaja pahlawan yang hebat, tetapi juga pelukis dan penyair hebat, " kata Yuan Hongqi, timbalan pengarah Muzium Istana. "Dia adalah maharaja kegemaran saya."
Saya juga. Apabila berusia 65 tahun, Qianlong selesai membina istana persaraan dan taman reka bentuknya sendiri, tetapi dia bertanding di takhta selama 20 tahun lagi. Seperti yang berlaku, semasa lawatan saya, Palace Museum dan World Monuments Fund mengumumkan pemulihan utama taman dengan bantuan daripada pakar-pakar Institut Pemuliharaan Muzium Smithsonian, yang akan siap pada tahun 2016.
Dewan Harmoni Tertinggi, di mana kaisar menjalankan urusan negara, dengan persetujuan umum bangunan paling indah di semua Kota Terlarang. Dalam membinanya, pembinanya bergantung kepada kosmologi dan feng shui (secara literal, "angin dan air"), kepercayaan bahawa orientasi dan alam sekitar menggunakan pengaruh yang baik dan buruk. Pembina juga percaya angka sembilan dan lima menjadi bertuah. Jadi mata yang terlatih melihat banyak kombinasi dari sembilan, dari laluan menuju ke dataran, ke pintu emas yang menghiasi pintu gergasi-sembilan, sembilan ke Nine Dragon Screen yang terkenal. (Dan ingat bilik-bilik 9.999 itu?) Didirikan pada 1771, skrin adalah 95 kaki panjang dan 12 kaki tinggi. 270 jubin berkilat membentuk sembilan naga yang berkulit lima yang diletakkan di latar belakang awan dan laut yang mendung. "Lima penting kerana pertengahan antara satu dan sembilan, " kata Professor Yang. "Jadi naga kerajaan mempunyai lima cakar, sementara semua naga lain mempunyai tiga."
Naga itu mewakili sifat imperialis: kebajikan, kecemerlangan, keberanian, kepahlawanan, ketabahan, bangsawan dan ketuhanan. Dan sebagainya naga adalah di mana-mana. Dua hinggap di atas bumbung Hall of Harmony Agung, dan 1, 142 kepala naga marmar menyamar downspouts di dasarnya. Sebuah tanjakan marmar yang diukir dengan naga membawa ke dewan, di mana terdapat lebih banyak naga di dalam-13, 844, untuk menjadi lajur yang tepat-adorning, skrin, dinding, atap dan siling. Lebih banyak lagi yang berleluasa di atas Takhta Naga, sementara di atasnya naga dicat bermain dengan mutiara raksasa gergasi. Apabila saya bertanya kepada Li Ji, timbalan pengarah eksekutif Muzium Istana, berapa banyak naga yang terdapat di Kota Terlarang, dia menunjuk-nunjuk dengan tidak berdaya. "Terlalu ramai mengira, " katanya.
Di luar dua pavilion yang mengagumkan - Hall of Central Harmony dan Hall of Conserving Harmony-sepasang singa emas berdiri di Gate of the Sacred Sacrament, pintu masuk ke kuarters pribadi emperor, yang dikelilingi oleh dinding merah yang tinggi. Di sebelah pintu masuk saya lihat, mungkin, sebuah Starbucks di dalam bangunan di mana pegawai sekali menunggu untuk melihat maharaja. (The coffee emporium telah ditutup, selepas seorang blogger Cina mencetuskan penentangan yang meluas ke francais.) Pavilion yang lebih sederhana sekali ditempatkan selir imperial.
"Maharaja memilih teman malamnya dari nameplates yang dikemukakan kepadanya oleh kasim, " kata Yuan. Seorang sida berkuasa tinggi, Ketua Katil Bedah Imperial, akan mengeluarkan pakaian wanita untuk memastikan bahawa dia tidak membawa senjata atau racun, melancarkannya di selimut dan membawa dia di belakangnya melalui halaman ke maharaja.
Semasa dinasti Qing (1644-1912), hanya gadis Manchu yang layak menjadi gundik maharaja. (Manchus, pengembara perang dari padang utara, yang terdiri hanya 2 peratus daripada populasi China tetapi memerintah negara.) Biasanya, mahkamah permaisuri-ibu maharaja-memimpin proses pemilihan. Dalam sebuah novel Cina yang terkenal abad ke-18, Dream of a Mansion Merah, sebuah gundik empayar mencerminkan kepunyaannya yang dimanjakannya: "Berapa lebih bahagia adalah mereka yang rumahnya adalah sebuah pondok di ladang, yang memakan garam dan acar dan memakai pakaian kapas, daripada dia yang diberkati dengan kekayaan dan pangkat, tetapi dipisahkan dari daging dan darahnya. "
Hasrat dan cita-cita yang ditumbuk di dunia ini dalam dunia. Dalam tradisi Cina, lebih daripada 200 gundik mati atas perintah maharaja abad ke-16 Shizong. Mencari untuk mengakhiri kesengsaraan mereka, 16 ahli haremnya mencuri ke dalam bilik tidurnya satu malam untuk menahannya dengan tali sutera dan menusuknya dengan rambut. Maharaja kehilangan mata dalam perjuangan, tetapi sang permaisuri menyelamatkan nyawanya. Para penghukum mahkamah kemudian mengoyakkan anggota dari gundik-gundik dan memamerkan kepala mereka yang terputus di atas tiang.
Pegawai-pegawai gereja sering mengembangkan lampiran yang rapat dengan para kasim, yang berperanan sebagai pegawai kerajaan di China telah lama mendahului pembinaan Kota Terlarang. Dalam autobiografinya, Maharaja Puyi menulis bahawa para kasim di mahkamah "paling banyak semasa Dinasti Ming (1368-1644) apabila mereka mencapai kekuatan 100, 000, " tetapi jumlah itu telah berkurangan kepada kira-kira 3, 000 pada masa Puyi menjadi maharaja, dalam 1908. Orang-orang kasim, dikebumikan untuk mencegah kehamilan yang tidak berkhianat di kalangan gundik-gundik, cenderung untuk mengetahui kelemahan tuan mereka dan sering sanggup mengeksploitasi mereka. "Maharaja dalam banyak kes menjadi plaything dari pariahs dari dunia normal, " tulis Taisuke Mitamura dalam Kasim Cina: Struktur Politik Intim . "Mereka secara terang-terangan mewarna untuk tujuan mereka sendiri gambaran pemerintah dunia luar dan mengubahnya terhadap mana-mana menteri yang cuba menentang pengaruh mereka."
Kebanyakan orang kasim telah memilih cara hidup mereka, kata Yuan. "Ia seolah-olah satu perkara kecil untuk melepaskan keseronokan untuk banyak orang, " kata kasim yang tidak dinamakan kepada ahli Sinologi British John Blofeld di Kota Lingering Splendor, memoir Blofeld pada awal abad ke-20 Beijing. "Ibu bapa saya miskin, tetapi mengalami perubahan yang kecil, saya dapat memastikan kehidupan yang mudah di sekeliling keindahan dan keagungan yang hebat, saya dapat bercita-cita untuk bersahabat dengan wanita cantik yang tidak ditinggalkan oleh ketakutan atau ketidakpercayaan saya. untuk kuasa dan kekayaan saya sendiri. "
Calon Li Lienying menyelaraskan dirinya dengan gundik yang paling terkenal di China, Empress Dowager Cixi. Hanya permaisuri ketiga dalam sejarah kekaisaran dua milenium China, Cixi dilihat sebagai kuasa di belakang Naga Arasy selama kira-kira 47 tahun, sehingga kematiannya pada tahun 1908. Gosip mahkamah mengatakan bahawa dia jatuh cinta dengan Li Lienying, dan bahawa mereka berkomplot untuk membunuh pesaingnya yang berpotensi; Wartawan British menggambarkannya sebagai seorang yang licik dan kejam yang kejam. Tetapi Sterling Seagrave menulis dalam Dragon Lady, biografi permaisuri tahun 1992, bahawa "memfitnah Tzu Hsi (Cixi) menjadi permainan sastera selama beberapa dekad." Pemerintahannya bertepatan dengan kemerosotan empayar.
Cixi memasuki Kota Terlarang sebagai gundik pada tahun 1851, pada usia 16 tahun, dan menghantar Kaisar Xianfeng satu-satunya lelaki waris lima tahun kemudian, menulis Seagrave. Selepas Xianfeng meninggal dunia pada tahun 1861, mungkin dari kesan dari debaucheries diperpanjangnya, anaknya, kemudian 5, mengambil tahta sebagai Maharaja Tongzhi; dia dinamakan sebagai seorang permaisuri permaisuri dan tonggak bersama Tongzhi. Tongzhi memerintah sebagai maharaja hanya dua tahun sebelum mati cacar atau sifilis pada usia 18 tahun, dan Cixi lagi berkhidmat sebagai bupati-pertama ketika anak saudaranya berusia 3 tahun bernama Maharaja Guangxu, dan sekali lagi ketika, sebagai orang dewasa, ia hampir digulingkan kerana membantah dirinya dengan pergerakan pembaharuan radikal yang gagal. Sebelum dia meninggal dunia pada tahun 1908, pada usia 72 tahun, Cixi mengaturkan anak saudara Guangxu-cucu perempuannya-untuk dinamakan sebagai maharaja terakhir China.
Tempatnya dalam imaginasi Cina disarankan oleh jumlah pelancong tempatan yang saya melihat jockeying untuk kedudukan kamera di batu kecil di dekat gerbang utara oleh Istana Damai dan Panjang Umur. Kisah yang berlaku ketika tentera Eropah, di Beijing pada tahun 1900 untuk meletakkan pemberontakan Boxer, mengancam untuk menyerang Kota Terlarang, Cixi memanggil Guangxu dan gundik kegemarannya, Zhen Fei, kemudian mengarahkan istana yang dipindahkan. Zhen Fei meminta agar maharaja tinggal di belakang dan berunding dengan penceroboh. Permaisuri, marah pada apa yang dipanggil Pearl Concubine, mengarahkan beberapa orang kasim untuk menyingkirkannya, yang mereka kononnya dilakukan dengan membuangnya dengan baik.
Seagrave menulis bahawa tidak ada bukti untuk menyokong "dongeng yang gelap ini". Dan anak saudara lelaki Cixi, Yehanara Gen Zheng, seorang bangsawan Manchu, menawarkan versi alternatif. "Gundik itu tajam dan sering berdiri untuk Cixi, membuatnya marah, " katanya kepada saya. "Apabila mereka hendak melarikan diri dari tentera asing, gundik itu berkata dia akan tinggal di Kota Terlarang. Cixi memberitahu dia bahawa orang-orang barbarians akan merogolnya jika dia tinggal, dan yang terbaik jika dia melarikan diri dengan memalukan dengan melemparkan dirinya ke bawah Gubernur itu hanya melakukan itu. " Apa pun kebenarannya-dan dari saiz telaga saya meragui kedua-dua versi pelawat Cina yang ditarik oleh ribuan.
Di dalam pokok-pokok taman imperium dan laluan pejalan kaki, kolam dan pavilion yang dibuat untuk gajah gangsa yang disenangi oleh maharaja jongkong di bawah batang pohon siput yang dipintal. Saya tidak pernah datang ke sini tanpa memikirkan Puyi, subjek filem pemenang Anugerah Akademi Bernardo Bertolucci 1987, The Last Emperor . Poor Puyi. Lahir pada tahun 1906, beliau dinobatkan sebagai maharaja sebelum hari ulang tahunnya yang ketiga; selepas revolusi menyapu domainnya, pasukan yang akan menubuhkan Republik China memaksa dia untuk menyingkirkannya ketika dia berusia 6 tahun. Penguasa miscast menghabiskan 12 tahun ke depan sebagai tahanan maya; taman itu tempat kudusnya.
Jalankan Qi Guo Bu Luo, adik ipar Puyi, berunding dengan filem Bertolucci. Pada usia 96 tahun, dia tinggal di sebuah pangsapuri kecil berhampiran Kota Larangan. "Puyi tidak pernah mahu menjadi maharaja, " katanya kepada saya. "Keinginannya adalah pergi ke England dan belajar menjadi guru." Tetapi walaupun selepas menyerahkan diri, dia tidak dapat melepaskan diri dari bahaya kekuasaan. Dalam autobiografinya, Puyi menulis bahawa dia makan epal pada pukul 9 pagi pada 5 November 1924, apabila tentera Republikan memberinya tiga jam untuk mengosongkan Kota Terlarang. Pada petang itu, selepas menandatangani perisytiharan bahawa "gelaran kekaisaran Kaisar Hsuan Tung dari Great Ching adalah hari ini dihapuskan selamanya, " Anak Syurga melarikan diri dalam kumpulan limosin.
Puyi berpindah ke Tianjin, di timur laut China, kemudian dikawal oleh orang Jepun. Pada tahun 1932, Jepun menetapkan beliau sebagai penguasa Manchukuo, negara boneka mereka di Manchuria. Pada masa-masa berlalu Perang Dunia II, beliau ditangkap oleh pasukan Soviet, dan pada tahun 1950 dihantar pulang ke apa yang telah menjadi Republik Rakyat China. Selepas sepuluh tahun di kem pendidikan semula, beliau bekerja untuk kerajaan sebagai editor. Puyi meninggal pada usia 61 tahun 1967 ketika Revolusi Kebudayaan sedang berjalan.
Semangat pemberontakan itu hampir mendakwa Kota Terlarang. Para Pengawal Merah, telah merampas tapak-tapak bersejarah untuk tujuan selanjutnya Mao untuk menghapuskan sesuatu yang tradisional, merancang untuk memecat Kota Terlarang. Tetapi Perdana Menteri Zhou En-lai memerintahkan pintu gerbang tertutup dan menghantar tentera lain untuk melindunginya, dengan demikian memelihara, antara lain, Pintu Damai Syurgawi, di mana potret pengerusi masih hang.
Paul Raffaele, penyumbang kerap ke majalah, menulis mengenai tabut perjanjian untuk isu Disember 2007.
