Hampir setengah abad sejak ia pertama kali disiarkan, dengan nama "Peradaban, " yang dihoskan oleh Kenneth Clark, siri kebudayaan televisyen awam kembali dengan nama majmuk "ditambah" namanya untuk menekankan skop yang jauh lebih luas.
Daripada menjadi tuan rumah oleh tokoh utama, "Peradaban , " seperti yang dipanggil, akan dihoskan oleh pelbagai pakar kebudayaan apabila ia bermula pada PBS 17 April. Dan di tengah-tengah kejayaan yang terkenal di dunia akan menjadi penemuan baru-dan pastinya hubungan baru dibuat antara pengaruh Timur dan Barat.
Satu kajian seperti itu dibuat semasa hari-hari kolej Debra Diamond, kurator Seni Asia Selatan dan Tenggara di Smithsonian's Freer dan Sackler Galleries. Pada sidang akhbar Januari untuk persidangan TV Persatuan Pengkritik TV, Diamond melihat klip menyoroti yang menampilkan salah satu penemuannya sendiri.
"Terdapat lukisan emas dari India, detail dari lukisan besar sekitar 1810 seorang yogi, " kata Diamond kepada orang ramai yang berkumpul. "Dan tidak ada yang tahu bahawa lukisan-lukisan besar dari negeri itu di Rajasthan, kerajaan itu di Rajasthan, wujud hingga tahun 2000-an."
Jane Root, pengeluar eksekutif siri sembilan bahagian, tidak akan membiarkan Diamond pergi tanpa memberitahu cerita penuh. "Anda harus mengatakan bahawa anda adalah orang yang membawa pengetahuan itu, " katanya.
Sambungan antara India dan Renaissance Itali boleh dilihat dalam potret alegori berjudul Jahangir Memilih Sufi Shaikh kepada Raja dari Album St. Petersburg; Bichitr; India, Dinasti Mughal, 1615-18. (Freer | Sackler)"Betul. Saya jumpa mereka di istana, "jelas Diamond. "Mereka seperti bayi saya." Mereka ditemui di Rajasthan, India Barat Laut, ketika Diamond adalah pelajar siswazah di Columbia, di mana dia menerima PhD dalam sejarah Asia Selatan pada tahun 2000. Pada masa itu, Diamond mengatakan bahawa dia menulis "disertasi, berkeliling, belajar lukisan India dan mencari topik." Semasa berbuat demikian, dia berkata, "Saya bercakap saya ke dalam ruang bawah tanah istana."
Semasa melihat-lihat di dalam ruang bawah tanah Kubu Maharaja di Jaipur, "terdapat kotak-kotak besar yang dipenuhi dengan lukisan-Maksud saya, seperti saiz meja kopi. Dan banyak daripada mereka yang kelihatan seperti lukisan bidang warna, apa yang saya terbiasa daripada membesar pada tahun 1970-an, dan bidang emas yang luas ini. "
"Mereka tidak kelihatan seperti apa yang pernah saya lihat, " katanya, "dan tiada siapa yang telah menerbitkannya, sudah tentu." Teruja, Diamond kembali ke Amerika Syarikat dan berkongsi gambar yang dia ambil dari penemuannya dengan ahli sejarah seni yang lebih tua yang tidak berkongsi semangatnya. "Mereka berkata, 'Itu lukisan yang mengerikan!'"
Dia tidak terkejut. "Dan saya bertahan, " katanya, "sebahagiannya kerana mereka mempunyai banyak kaitan dengan yoga dan saya sangat berminat dengan yoga, " yang melengkapkan pameran 2013 popular "Yoga: The Art of Transformation".
"Dan begitu ternyata itu, selama 40 tahun, pada awal abad ke-19, pada zaman apabila semua orang menganggap bahawa seniman India tidak melakukan apa-apa kerana mereka telah dibatalkan oleh pihak British, ada sekolah yang berusia 20 atau 25 artis yang membuat beratus-ratus, sebenarnya lebih dari seribu, lukisan ukuran monumental pada tema yoga dan falsafah India, "katanya.
Tetapi, katanya, "kerana mereka dianggap telah dibuat dalam tempoh yang merosakkan, mereka terperangkap dalam kotak dan dimasukkan ke dalam ruang bawah tanah istana."
Mereka muncul semula dalam siri baru. Root berkata, "Itu jenis detail dan kisah semacam itu di tengah-tengah" Peradaban, "yang anda lihat hanya kegembiraan penemuan dengan cara yang baru."
"Terdapat penemuan baru, biasiswa baru, dan juga dimensi baru pembuatan filem, " kata Diamond mengenai siri itu. "Saya tahu kita telah melihat fotografi berdengung, tetapi, lelaki, rakaman di dalam bangunan yang tidak biasanya anda akses, atau cara Mughal Lahore Fort kelihatan seperti ketika kamera terbang di atasnya, itu benar-benar hebat . "
Teknologi yang sama digunakan untuk membandingkan struktur arkitek Ottoman Mimar Sinan yang merancang Masjid Süleymaniye di Istanbul dengan rancangan Michelangelo untuk Basilika St. Peter di Rom. "Ia sangat cerah, " kata Diamond. "Maksud saya, struktur ini kelihatan luas dan seolah-olah mereka terapung di angkasa."
Tetapi apa yang mereka sediakan dalam perbandingan antara keduanya sama pentingnya. "Ini kali pertama saya dengar dalam suasana Renaissance Itali yang bukan akademik berbanding Turki, " katanya. "Sangat menarik bahawa episod [Renaissance] bermula pertama kali di Istanbul sebelum ia pergi ke Itali dan kemudian Empayar Mughal yang besar di India."
Ia mencerminkan, kata David Olusoga, seorang sejarawan dan penulis sejarah Britain-bagaimana, "pandangan kita mengenai Renaissance telah berkembang dengan pesat menjadi fenomena Itali Utara menjadi fenomena Mediterranean yang meregangkan ke Eropah utara."
Dalam Tamadun, Renaissance telah "dilanjutkan ke Empayar Uthmaniyyah, memperlihatkan bagaimana artis-artis Itali ditugaskan oleh sultan-sultan Uthmaniyyah, serta bagaimana ide Ottoman pindah ke Itali dan berpindah ke Eropah utara, " katanya. "Saya fikir ia benar-benar pecah, kerana ia adalah buah pemikiran, membaca, dan melihat lebih 50 tahun yang lebih saling berkaitan."
Olusoga adalah salah satu daripada tiga tuan rumah utama dalam pengeluaran bersama BBC, bersama dengan Simon Schama, ahli sejarah seni dan profesor sejarah dan sejarah seni di Columbia University dan Mary Beard, profesor klasik di University of Cambridge.
"Terdapat peluasan kanvas di sini, " kata Root. "Apa yang dilakukan oleh Kenneth Clark dalam siri yang luar biasa dan indahnya ialah melihat satu tamadun dan benar-benar menumpukan perhatian pada itu. Tetapi di sini pada abad ke-21, kami mengatakan salah satu cerita yang luar biasa adalah banyak tamadun yang berbeza yang saling berkaitan antara satu sama lain. "
Di samping mempelajari lukisan landskap China klasik, patung Olmec, bronzes Afrika, cetakan Jepun dan lukisan Impresionis Perancis, terdapat input dari artis kontemporari, dari Damien Hirst dan Kehinde Wiley ke El Anatsui dan Kara Walker.
Apabila BBC yang pertama dihasilkan "Tamadun" ditayangkan di negeri ini pada tahun 1970, ia merupakan mercu tanda bagi banyak sebab, menurut Beth Hoppe, ketua pengaturcaraan eksekutif di PBS. Bukan sahaja pengeluaran BBC pertama dijalankan di rangkaian yang baru, kata Hoppe, "ia menanam bendera untuk PBS dalam mewujudkan misi kami untuk mempersembahkan pengaturcaraan seni terbaik yang dapat ditemui di mana saja di televisyen."
Selepas penyiaran pertama di BBC pada tahun 1969, di mana ia menjadi sensasi, ia menunjukkan di Washington, DC dalam penyaringan yang ditimpa oleh populariti mereka di Galeri Seni Negara. "Ia berada di puncak perarakan Perang Vietnam, " kata Root, "Sebilangan besar orang beratur untuk melihatnya."
PBS memperolehnya kerana kepentingan "dan ia menjadi fenomena yang luar biasa ini, sebenarnya, pada permulaan PBS. Pada masa itu, Richard Nixon, yang menjadi presiden, telah membuat bunyi-bunyian tentang menggagalkan organisasi yang baru lahir ini, perkara permulaan yang kecil ini yang tidak semestinya perlu wujud, dan "Peradaban" adalah salah satu perkara yang bermakna bahawa itu tidak berlaku, "tambah Root.
Sejak itu, beliau berkata, BBC dan PBS menjadi "pembuat terbesar dan pengeluar program seni di mana sahaja di dunia."
Perdana 'peradaban' 17 April jam 8 malam di PBS (periksa senarai tempatan) dan menjalankan empat episod berikutnya Selasa hingga 15 Mei. Empat lagi episod udara pada bulan Jun.