Pada 11 April 1931, semasa ketinggian Larangan, agen persekutuan menyerbu ibu pejabat New Orleans sebuah cincin minuman berasaskan Vancouver. Mereka menangkap sembilan orang dan mengeluarkan waran untuk 100 lagi, termasuk empat anggota geng Chicago Al Capone dan sekurang-kurangnya beberapa timbalan sheriff Mississippi. Selama dua tahun, penyiasat telah menyaksikan, mendengar, membaca, dan menguraikan aktiviti empat penyulingan, yang bersatu di New Orleans sebagai salah satu cincin rum yang paling kuat.
Kandungan Terkait
- Kenapa Ku Klux Klan Terjebang Di bawah Larangan
- Kenapa Maine Negeri Pertama Mencuba Larangan?
- Budweiser Clydesdales 'First Gig adalah Akhir Larangan
Seorang juri besar mendakwa 104, dan pada tahun 1933, Kolonel Amos W. Woodcock, Penolong Khas kepada Peguam Negara, mengetuai pendakwaan terhadap 23 anggota yang disebutnya "sindiket penyeludupan antarabangsa yang paling kuat yang wujud, mengawal secara praktikal monopoli penyeludupan Teluk Mexico dan Pantai Barat. " Kesaksian bintangnya adalah pengawal selia Pantai Pengawal lima kaki yang tinggi bernama Elizebeth Friedman.
Kerajaan tahu bagaimana cincin itu beroperasi: penyeludup menyembunyikan minuman keras pada pelari rum membawa kargo sah, menghantar mereka ke pantai Pasifik dan Atlantik, dan di tempat pertemuan di luar perairan Amerika Syarikat (12 batu, atau satu jam berlayar jauh dari pantai ), kes-kes yang dipunggah ke bot berkelajuan tinggi. Bot bermotor membawa minuman keras ke Mississippi deltas atau Louisiana bayous, di mana penyeludup kemudian membungkus minuman keras sebagai penghantaran kayu dan membawa mereka ke Midwest.
Untuk menuduh terdakwa, Woodcock harus menghubungkannya dengan beratus-ratus jika tidak beribu-ribu pesan terenkripsi yang melepasi sekurang-kurangnya 25 kapal berasingan, stesen pantai mereka, dan ibu pejabat di New Orleans. Peguam pertahanan menuntut untuk mengetahui bagaimana kerajaan dapat membuktikan kandungan mesej tersirat. Bagaimana, sebagai contoh, bolehkah cryptanalyst mengetahui bahawa "MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB" diterjemahkan kepada "berlabuh di pelabuhan di mana dan kapan anda menghantar bahan api?" *
Elizebeth Friedman, saksi bintang pendakwa, meminta hakim untuk mencari papan tulis.
Menggunakan sekeping kapur, dia berdiri di hadapan juri dan menjelaskan asas-asas cryptanalysis. Friedman bercakap mengenai cip cip mudah, ciphers mono-abjad dan ciphers polysyllabic; dia meneliti bagaimana cryptanalysts dikodkan mesej dengan menulis kata kunci dalam baris kod, melampirkan mereka dengan corak huruf yang dapat diuraikan dengan bantuan pelbagai buku kod dan carta yang berakar pada skema dan carta abad yang lalu.
Pertahanan tidak mahu dia bertahan lama.
"Puan Friedman membuat kesan yang tidak biasa, " Kolonel Woodcock kemudian menulis kepada Setiausaha Perbendaharaan, yang jabatannya mengawasi Pengawal Pantai. "Deskripsinya tentang seni deciphering dan decoding didirikan di dalam minda semua kecekapannya untuk memberi kesaksian." Woodcock mengulas peranan perisikan tentera dalam memecahkan kes itu, menyatakan bahawa Pengawal Pantai, dengan kawalan perisikan radio dan cryptanalysis, "adalah satu-satunya agensi Kerajaan yang berkaitan dengan penguatkuasaan undang-undang yang mempunyai seksyen yang sangat berharga." Ketika "seksyen berharga" Pengawal Pantai bermula, ia mempunyai dua pekerja-Friedman dan pembantu.
Elizebeth Friedman. (Wikipedia) Apabila Friedman mula-mula menyertai Garda, agensi itu tidak menggunakan pakaian seragam atau wanita awam. Savvy, cepat dan cerdik, dia menimbang beberapa ciphers yang paling sukar di abad ke-20: penemuannya memalsukan penyeludup dadah Cina di Kanada, mengenal pasti pakar anak patung antik Manhattan sebagai pengintip Jepun yang ditanam dan membantu menyelesaikan perselisihan diplomatik dengan Kanada .
Kerja-kerja Friedman sebagai cryptanalyst bermula pada tahun 1916, ketika dia pergi bekerja untuk Riverbank, sebuah tangki pemikir yang dioperasikan oleh laboratorium Illinois semasa persiapan Perang Dunia I. Tiga tahun yang lalu, dia telah menamatkan pengajian dari Hillsdale College dengan gelar dalam bahasa Inggeris, dan dia tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan dirinya sendiri. Elizebeth (née) Smith adalah anak sulung sembilan anak, dan bapanya, seorang petani tenusu kaya Indiana, tidak mahu dia melanjutkan pendidikan tinggi. Dia terus pergi, meminjam tuisyen darinya dengan kadar faedah enam peratus. Selepas tamat pengajian, dia meluangkan masa di Chicago, di mana rakannya menggalakkannya melawat Perpustakaan Newberry, yang memegang satu kumpulan pertama Shakespeare. Seorang pustakawan memberitahu bahawa seorang lelaki kaya bernama George Fabyan sedang mencari seorang penyumbang muda dan berpendidikan kepada projek penyelidikan Shakespearean.
Tidak lama kemudian, Elizebeth Smith tinggal di Laboratory Riverbank, ladang milik Fabyan di Geneva, Illinois. Di sinilah dia juga bertemu suaminya masa depan, William Friedman, yang bekerja untuk Riverbank sebagai ahli genetik. Kedua-duanya bekerjasama dalam projek yang cuba membuktikan bahawa Sir Francis Bacon, seorang kriptologi sendiri, telah menulis drama Shakespeare ("Decoding the Renaissance"), sebuah pameran semasa di Perpustakaan Folger Shakespeare, memaparkan beasiswa Friedman mengenai topik itu.)
Dalam masa dua tahun, Fabyan, seorang ahli perniagaan yang kaya dengan rasa sombong sendiri, telah meyakinkan kerajaan untuk membenarkan pasukan kriptanalisisnya untuk mengkhususkan diri dalam menyulitkan penyulitan bagi Jabatan Perang. Dalam catatan memoir yang tidak diterbitkan yang terdapat melalui Yayasan George C. Marshall, Elizebeth Friedman bercakap tentang kejutan awalnya pada tugasan: "Begitu sedikit diketahui di negara ini kod dan ciphers ketika Amerika Syarikat memasuki Perang Dunia I, bahawa kita sendiri terpaksa menjadi pelajar, pekerja dan guru semua pada masa yang sama. "
Pada tahun 1921, Jabatan Perang meminta pasangan muda itu berpindah ke Washington. Elizebeth sangat menyukai peristiwa-peristiwa budaya di bandar semasa remaja, dia teringat pergi ke teater beberapa kali seminggu ketika dia tiba. Kedua-duanya mempunyai pekerjaan sebagai kontraktor yang mengkhususkan diri dalam pemecahan kod: Elizebeth mendapat separuh daripada apa yang dilakukan suaminya. Ketika William Friedman bermula di Corps Signal Corp dan dalam perjalanan ke arah menjadi seorang letnan kolonel dan ketua kriptologi Jabatan Pertahanan, "Puan Friedman" bergerak di antara pelbagai agensi Jabatan Perbendaharaan.
Perkhidmatan bersenjata, yang bertukar 100 hari ini, dibentuk pada 28 Januari 1915, ketika Presiden Woodrow Wilson menyatukan Pemotong Pendapatan dan Penyelamatan Penyelamatan sebagai "Pengawal Pantai." Beroperasi di bawah Perbendaharaan dan berfungsi sebagai sebahagian daripada Angkatan Laut semasa perang, Pengawal Pantai menggabungkan perkhidmatan maritim serupa yang ditawarkan oleh pendahulunya.
Sebelum Larangan, Pengawal Pantai melindungi kepentingan Amerika sebahagian besarnya dengan mengawasi peraturan kastam dan maritim di perairan pantai. Tetapi sebagai lengan Perbendaharaan, Pengawal Pantai menjadi bertanggungjawab menguatkuasakan penguatkuasaan Larangan di laut, memerangi cetak rompak dan penyeludupan di perairan wilayah sebaik penguatkuasaan Akta Volstead bermula pada Januari 1920.
Di atas Pengawal Pengawal Pantai USS Seneca, Agen Larangan memeriksa barah alkohol yang dirampas dari bot "pelari rum". (© CORBIS) 
Rum Runner Linwood ditembak oleh kru untuk memusnahkan bukti sebelum penyitaan oleh Pengawal Pantai. (© CORBIS) 
Isi era penggubalan zaman Larangan dikosongkan setelah ditangkap oleh Pengawal Pantai. (© Bettmann / CORBIS) 
Pemotong Pantas Pelindung Pantai Amerika Syarikat Acushnet menunda Silvtrice, setelah penangkapan alkohol ditemui sebagai kargonya. (© CORBIS) Lima tahun ke dalam era Larangan, Kapten Charles Root, seorang pegawai perisikan dengan Pengawal bercakap dengan Elizebeth tentang berpartisipasi dalam unit kontra intelijen. Pilihan awal mereka adalah suaminya, tetapi William mahu kekal di Korps Isyarat, di mana dia bekerja untuk memajukan kemampuan tentera untuk menyandikan dan membacanya. Pekerjaan itu pergi ke Elizebeth. Dia memahami persepsi orang ramai yang tidak popular mengenai kerja yang hendak dilakukannya.
"Agensi penguatkuasaan undang-undang kerajaan tidak mempunyai rasa lebih banyak untuk [menguatkan Larangan] daripada orang awam yang menyukai minuman mereka, " tulisnya. "Tetapi pegawai kerajaan, yang dengan pengecualian kecil setidak-tidaknya jujur, tidak mempunyai pilihan selain untuk mengejar jalan-jalan penyekalan yang tegas dalam usaha untuk mengalahkan operasi geng-geng penjenayah yang berniat untuk memulangkan orang ramai."
Beratus-ratus mesej dalam perisikan Coast Guard menunggu untuk diuraikan oleh Friedman. Dia dan seorang pembantu bekerja melalui mereka dalam masa dua bulan. Friedman terkejut bahawa pelari rum dikendalikan dengan penyulitan ringkas, menggunakan kata-kata seperti "Havana" sebagai penunjuk utama yang jelas. "Apabila memilih kata kunci, " tulisnya, "tidak pernah memilih salah satu yang berkaitan dengan projek yang mana ia terlibat."
Tetapi antara separuh kedua tahun 1928 dan 1930, penyeludup maju menggunakan dua cryptosystems hingga 50 kod yang berbeza. Dengan sabar dan berterusan, Friedman dan kerani beliau memecahkan 12, 000 penyulitan. Sekurang-kurangnya 23 mempunyai kaitan dengan Saya Sendirian, nasib yang membawa kepada babak pendek dalam sejarah Amerika yang melibatkan ketegangan diplomatik dengan Kanada.
Pada 20 Mac 1929, pada jam 6:30 pagi, USCG Wolcott melihat saya Sendirian di tepi pantai Louisiana. Ini pelari rum dua yang diketuai telah menafikan Pengawal Pantai di sepanjang pantai New England dan New York selama enam tahun, sejak ia dibina di Nova Scotia. Rekod menunjukkan bahawa antara Disember 1925 dan musim bunga tahun 1929, Pengawal Pantai telah mengesan pergerakan kapal hampir setiap hari. Pada hari itu, Wolcott bersenjata dengan pengetahuan bahawa kapal baru-baru ini telah mengambil minuman keras di Belize dengan niat untuk menurunkan titik pertemuan di Teluk Mexico.
The Wolcott mengatasi I'm Alone selama sehari sambil menunggu sandaran. USCG Dexter tiba pagi 22 Mac. Dua ratus dua puluh kilometer dari Pantai Teluk, dua pemotong menghulurkan dan melepaskan tembakan apabila saya Sendirian, merobohkan kapal kapal, dan lebih dramatik, bendera Kanada dinaikkan di atas tiang. Ketika bot itu tenggelam, Dexter menyelamatkan awak-8 dari air; Namun, ia gagal untuk membangkitkan semula seorang lelaki, sebuah botswain Perancis.
Insiden ini menimbulkan kemarahan masyarakat antarabangsa, terutamanya Kanada, United Kingdom dan Perancis. (Pada masa ini, Kanada, sementara diri sendiri, adalah sebahagian daripada Empayar Britania) . Kurang dari setahun sebelum itu, pihak British telah memberi amaran kepada rakyat Amerika tentang mengikuti orang-orang yang berniat jahat ke dalam perairan wilayah mereka di luar Bahamas. Duta Besar Kanada, Vincent Massey berkata insiden I Alone itu mempersoalkan kebebasan laut.
Kerajaan Kanada memfailkan tuntutan terhadap Amerika Syarikat untuk $ 386, 803.18, yang termasuk ganti rugi untuk kapal, kargo (termasuk minuman keras), dan kehilangan kakitangan. Amerika Syarikat mengatakan bahawa kerana mengejar Wolcott bermula di perairan AS, ia tidak bersalah. Kanada mendakwa bahawa dua pemotong tidak boleh secara sah mengejar I'm Alone setakat ini selama ini. Kedua-dua negara mengambil kes itu untuk timbang tara antarabangsa.
Kembali ke pejabatnya, Elizebeth Friedman sedang bekerja. Dia dan kakitangannya yang tertumpu pada 23 mesej yang dihantar dari Belize ke "harforan, " alamat di New York. Mengendalikan teori sebelumnya, dia membuktikan bahawa walaupun Kanada telah membina dan mendaftarkan saya Sendirian, pemiliknya adalah orang Amerika. Dan berdasarkan kandungan telegram, mereka mempunyai niat jelas untuk menyeludup minuman keras ke Louisiana. Setelah ditubuhkan bahawa orang Amerika telah mengejar kapal mereka sendiri, penimbangtara memberi Kanada permintaan maaf awam dari Amerika Syarikat untuk menembak bendera Kanada, dan denda $ 50, 665.50, hampir $ 336, 000 kurang daripada tuntutannya.
Sebagai contoh, pada 1930, Elizebeth Friedman dan bosnya, komander Leftenan FJ Gorman, ketua perisikan Pengawal Pantai, mencadangkan tempat tetap untuk unit cryptanalytic di Coast Guard, berbanding dengan agensi lain di Perbendaharaan, Kastam, atau Jabatan Keadilan. Pelaksanaan ini akan membolehkan Pengawal Pantai bergerak melampaui rakaman dan menguraikan kod untuk campur tangan dalam operasi penyeludupan ketika mereka dibentangkan. Friedman menjadi ketua unit enam, dan satu tahun kemudian, ia adalah sebuah pejabat risikan Coast Guard yang ditempatkan di Mobile yang memintas ratusan mesej radio yang menuduh kumpulan penyeludupan minuman keras Al Capone.
Percubaan New Orleans meletakkan perhatian pada Elizebeth Friedman - tetapi dia tidak menginginkannya. Dia tidak suka bagaimana akaun akhbar berbeza dalam penyampaian fakta-fakta - salah satu merujuk kepadanya sebagai "wanita yang cukup pertengahan umur" dan yang lain sebagai "seorang wanita cantik muda." Dia tidak suka "kata sifat yang remeh, " dan dia tidak suka menyebut sebutannya yang dia ingat mengatakan dengan cara yang berbeza. Tetapi mungkin ia bukanlah kesombongan prosa yang mengganggunya sebagai alasan untuk perhatiannya: dia seorang wanita pintar, dan keterbelakangan pujian yang sepatutnya mengancam untuk menjadikannya sebagai anomali.
Lelaki-pegawai, Komandan dan hakim dan peguam daerah-menghormati dia sebagai rakan sekerja. "Banyak kali saya ditanya bagaimana kuasa saya, iaitu arahan dan status unggul seorang wanita sebagai pengajar, guru, mentor dan pemandu hamba kepada lelaki, walaupun pegawai yang ditugaskan dan tidak bertugas, oleh orang-orang ini telah diterima Saya harus mengisytiharkan dengan semua kebenaran bahawa dengan satu pengecualian, semua orang muda yang lebih muda atau lebih tua yang telah bekerja untuk saya dan di bawah saya dan saya adalah rakan sejawat sejati. "
Elizebeth Friedman bersara pada tahun 1946 (William melakukan yang sama beberapa tahun kemudian), dan pada tahun 1957, mereka menerbitkan beasiswa Shakespeare yang membawa mereka bersama-sama di Makmal Riverbank sebelum mereka berkahwin. (Mereka membuat kesimpulan bahawa bertentangan dengan desakan bos mereka dahulu, cipher itu mempertahankan pengarang William Shakespeare. ) William Friedman meninggal pada tahun 1969, dan Elizebeth pada tahun 1980. Pada tahun 1974, Pengawal Pantai adalah perkhidmatan bersenjata pertama yang membolehkan wanita memasuki calon pegawai program.
* Kredit pergi kepada Dr David Joyner untuk menyusun analisis Elizebeth Friedman dalam karya "Elizebeth Smith Friedman, hingga 1934" (lihat muka surat 15).
Terima kasih kepada Jeffrey S. Kozak, Arkib & Penolong Libarian di Yayasan George C. Marshall, dan kepada ahli sejarah tentera Stephen Conrad, untuk bantuan penyelidikan.
Nota editor, 17 Februari 2015: Wawasan yang diberikan oleh profesor Hofstra G. Stuart Smith mencadangkan bahawa Friedman tidak membantu dalam memecahkan sebuah kriptografi Jepun yang dikenali sebagai "PURPLE, " seperti yang dinyatakan dalam kisah ini pada asalnya. Kami telah mengeluarkan ayat itu dari artikel itu.
