Pada umur 87 tahun yang teguh, Dolores Huerta bercakap dengan kepantasan, kejelasan dan keyakinan diri yang lebih muda. Semasa Era Hak Sivil, Huerta bersama-sama mengasaskan apa yang kini menjadi kesatuan Pekerja Ladang United, dengan tegas mendedikasikan hidupnya untuk mendapatkan hak-hak pekerja ladang imigran dan untuk memerangi rasisme sengit yang mendasari penganiayaan mereka. Dalam iklim politik hari ini, dia melihat kebebasan asasi rakan-rakan Amerika yang baru memudaratkan, dan telah menyampaikan kisahnya dengan generasi baru aktivis yang berusaha untuk memberi perubahan.
Kandungan Terkait
- Juara Farmworker Dolores Huerta Menerima Terjadinya, Walaupun Perjuangan Keadilan Berlanjut
- Apabila Pemimpin Kesatuan Cesar Chavez Mengatur Pekerja Ladang Negara, Dia Menukar Sejarah
Sebahagiannya, naratif ini akan disebarkan menerusi dokumentari panjang-panjang, Dolores, yang diarahkan oleh pemenang pingat festival berganda Peter Bratt dan dijadualkan untuk dibebaskan pada bulan September ini. Pemeriksaan pratonton akan diadakan malam Selasa, 29 Ogos, di Smithsonian's National Museum of the Indian American di Washington, DC
Filem ini dibuka dengan pandangan Huerta yang memakai solekan di sebuah hotel sebelum pertunangan bercakap, tetapi dengan cepat menjatuhkan penontonnya ke dalam maelstrom Amerika pasca perang, mengungkapkan semangat dan dinamisme yang tersembunyi di bawah eksterior Huerta sekarang yang tenang.
Berikutan perceraian ibu bapanya pada tahun 1933, Huerta berpindah bersama ibunya ke Stockton, California, di mana dia tidak lama lagi mengembangkan pertalian untuk pendatang yang bekerja keras yang bekerja di bawah sinar matahari untuk membayar sedikit dan kurang menghormati. Bapanya, bekas pelombong arang batu, telah bangkit untuk menjadi pemimpin kesatuan dan anggota badan perundangan negeri New Mexico. Young Dolores juga berminat untuk membuat perbezaan.
Huerta memperoleh ijazah bersekutu dari kolej tempatan, dan cuba mengajarnya. Beliau mendapati bahawa ketidaksamaan ekonomi telah menetapkan pelajarnya setakat ini bahawa masa beliau akan lebih baik menghabiskan masa untuk perubahan bagi pihak ibu bapa mereka.
Beliau menyertai Pertubuhan Perkhidmatan Komuniti Stockton (CSO), sebuah kumpulan tempatan yang komited untuk meningkatkan kualiti hidup untuk orang Mexico-Amerika melalui tindakan masyarakat dan penglibatan politik. Menggunakan hadiah semulajadi untuk pidato persuasif, Huerta membuktikan dirinya seorang pelobi yang sangat mampu. Tidak mahu mengambil jawapan, dia berjuang untuk program kemasyarakatan masyarakat dan undang-undang perlindungan.
Dolores Huerta di Delano Strike pada tahun 1966 (Jon Lewis, ihsan LeRoy Chatfield) Apabila Huerta dan César Chavez-juga seorang anggota CSO-ditubuhkan Persatuan Pekerja Ladang Kebangsaan (sekarang Pekerja Ladang United) pada tahun 1962, mereka meraih keunggulan negara. Beroperasi dari Delano, di mana mereka menanam diri mereka di kalangan masyarakat petani Mexico-Amerika, Huerta dan Chavez merancang tindakan buruh berskala besar, termasuk mogok besar, dan mendaftarkan masyarakat Amerika dalam usaha mereka untuk melindungi beberapa pekerja yang paling sukar di negara ini .
Filem Bratt menyoroti peranan Huerta dalam kempen untuk mengharamkan DDT-racun perosak yang popular yang menimbulkan risiko kesihatan serius kepada buruh pertanian-serta boikot kebangsaan anggur anggur California, wain Gallo dan salad.
Boikot membawa Huerta ke New York City, di mana dia berkaitan dengan Gloria Steinem dan anggota lain gerakan wanita yang berkembang. Perspektif feminis akan datang untuk memaklumkan etos aktivisnya ke depan. Huerta mempunyai pengalaman pertama dengan ketidakadilan patriarki; banyak tukang ladang yang dia berjuang dengan keras kepala berpegang pada gagasan bahawa pemimpin sebenar mereka adalah César Chavez, dan Huerta adalah orang bawahan yang harus melakukan kurang bercakap.
Sedikit sekali mereka tahu sejauh mana ucapannya membantu gerakan itu. Pelobi Huerta membawa kepada perundangan undang-undang utama California, termasuk Bantuan Keluarga Bertanggungjawab pada tahun 1963 dan Akta Perhubungan Tenaga Pertanian pada tahun 1975. Selama kariernya, Huerta memastikan pekerja ladang di negeri itu hak untuk mengatur dan tawar-menawar dengan majikan mereka .
Walaupun ditegakkan oleh pihak polis yang menindas ketika protes akhir 1980-an, dan terasing daripada UFW berikutan kematian César Chavez, Dolores Huerta tidak pernah berputus asa. Sehingga hari ini, dia adalah seorang pengkritik yang lantang tentang ketidakadilan ekonomi dan kaum di mana sahaja dia melihatnya, dan yayasan eponimnya membuat pertarungan undang-undang bagi pihak orang California yang kurang bernasib baik oleh prasangka yang dilembagakan.
Walau bagaimanapun, dalam banyak cara, kisah filem ini, Dolores, adalah kisah kuasa semua rakyat Amerika, bukan sekadar penyerang tunggal. Melalui rakaman arkib yang berterusan, pengarah Bratt merendam penontonnya dalam kemanusiaan yang luar biasa dalam perjuangan hak sivil. Skrin sering diisi dengan badan penunjuk perasaan animasi, dan apabila tidak, wawancara dengan pelbagai watak-watak yang menyokong daging dan mengglobalkan pengalaman Huerta.
Persidangan akhbar Dolores Huerta, 1975 (Arkib Perpustakaan Walter P. Reuther Buruh dan Perbandaran Wayne State University) "Pekerja ladang tidak boleh menang sendiri, " kata Huerta dalam temubual telefon baru-baru ini. "Mereka terpaksa menghubungi masyarakat Amerika, dan semua 17 juta rakyat Amerika yang memutuskan untuk tidak makan anggur atau salad dan wain Gallo. Dan itulah cara kami menang. "
Huerta menunjuk pada filem yang disampaikan oleh Robert Kennedy, sekutu pergerakan pekerja ladang sebelum pembunuhan tragisnya pada bulan Jun 1968. "Apa yang dia katakan adalah, " Kami mempunyai tanggungjawab kepada warganegara kita. " Dan saya fikir itulah yang perlu kita lakukan-untuk mengambil kata-kata itu dan memasukkan kehidupan kepada mereka, menyedari bahawa kita semua mempunyai tanggungjawab. "
Dia tidak bercakap semata-mata mengenai masalah buruh pertanian. Kepada Huerta, dan kepada para pembuat filem, peristiwa baru-baru ini telah membuktikan perlunya sokongan padu untuk hak-hak rakyat warna di negara ini dan di seluruh dunia.
"Lapan tahun yang lalu, " kata pengarah Peter Bratt, "kami kononnya masyarakat 'pasca perkauman', dan sekarang anda mempunyai beribu-ribu lelaki kulit putih yang berarak di jalan-jalan dengan tudung dan tanda-tanda KKK dan swastikas. Dan saya fikir ia membawa kepada sesuatu yang perlu kita perhatikan bahawa kita telah menyapu di bawah permaidani. Ia seperti mendidih yang pecah terbuka, dan kita perlu mengatasinya. "
Dalam pengalaman Huerta, cara paling berkesan untuk menggantikan dasar rasuah adalah dengan mengeluarkan undi. "Saya memuji [aktivis hari ini] untuk protes dan untuk perarakan dan semua yang mereka lakukan, tetapi ia perlu diterjemahkan ke dalam pengundian. Satu-satunya cara kita boleh mengubah dasar yang perlu diubah adalah dengan duduk di tempat duduk kuasa di mana keputusan dibuat tentang bagaimana wang kita akan dibelanjakan, apa dasar kita akan menjadi. "
Kemudian, apabila rakyat mempunyai suara, Huerta berkata, mereka boleh menggunakannya untuk memperbaharui sistem pendidikan. Menggabungkan perspektif yang pelbagai dan kurang berprinsip ke dalam kurikulum sekolah rendah, menengah dan sekolah menengah akan-teori itu memimpin-kepada orang dewasa yang berfikiran terbuka dan terbuka.
Huerta tetap menjadi sekutu yang tegas terhadap mereka yang didiskriminasi atas dasar bangsa mereka. (April Massirio) "Kami tidak pernah mengajar di sekolah-sekolah kami bahawa orang asli adalah budak pertama, bahawa budak Afrika membina Rumah Putih dan Kongres, " kata Huerta, tidak juga memberi sumbangan "sumbangan orang dari Mexico, dan Asia, yang membina infrastruktur negara ini . Jika orang ramai membesar dengan pengetahuan itu, mereka tidak akan membenci hati mereka terhadap orang-orang yang berwarna. "
Pengarah Bratt menegaskan bahawa cerita Huerta yang mengilhamkan sendiri jarang diberitahu. "Orang ramai keluar dari teater dan berkata, 'Ya Tuhan saya. Saya tidak tahu. Saya tidak pernah mendengar Dolores Huerta. ' Jadi hakikat bahawa seseorang yang memainkan peranan penting dalam sejarah dalam Pergerakan Hak Sivil, dan pergerakan undang-undang yang kita nikmati hari ini, hakikat bahawa wanita berpendidikan yang juga mengajar pelajaran etnik dan wanita tidak tahu cerita kepadanya-itu kebangkitan. "
Huerta berharap anak-anak muda akan melihat filem itu dan mengambil inspirasi dari contohnya. Dia memahami impuls untuk marah pada peristiwa-peristiwa yang berlaku di Amerika hari ini, tetapi berhati-hati untuk mengetahui bahawa kemarahan harus selalu disalurkan ke tindakan tanpa kekerasan untuk berguna. Pemusnahan dan kemarahan, katanya, akan mendapat tempat penindasan di mana-mana.
"Kita boleh menang melalui tanpa kekerasan, " katanya. "Gandhi melakukannya di India-dia membebaskan seluruh negara menggunakan kekerasan tanpa kekerasan. Dan orang yang melakukan kekerasan, anda sebenarnya menyertai bahagian lain. Anda menyertai alt kanan, anda menyertai Nazi dan semua orang yang menganggap mereka perlu menggunakan keganasan terhadap orang lain untuk mendapatkan pandangan mereka. "
Kisah kehidupan Huerta sendiri-kisah Dolores- merupakan bukti tentang kesan yang dapat diterapkan, aktivisme non-kekerasan yang ada pada masyarakat.
"Orang miskin yang paling miskin dari pekerja ladang-orang yang paling ditipu dan dihina-datang bersama-sama dan dapat memiliki kuasa yang cukup untuk mengatasi presiden Amerika Syarikat, Richard Nixon, gabenor California, Ronald Reagan, organisasi ladang besar . . . dan menang. "katanya.
"Dan saya fikir itu mesej yang perlu didengar oleh orang ramai hari ini. Tidak berputus asa, tetapi kita sebenarnya boleh bersama dan membuat ini berlaku. Buat negara yang lebih baik. "
Dokumentari Dolores akan ditayangkan pada 29 Ogos 2017, jam 7 malam di Muzium Negara Indian Amerika. Perbincangan sederhana dengan Dolores Huerta dan pengarah Peter Bratt (Quechua) berikutan pameran filem itu.
