The Children of Pearl Harbor

Tujuh puluh lima tahun yang lalu pada waktu subuh, lebih daripada 150 kapal dan khidmat servis dari armada Pasifik Amerika Syarikat terletak pada sauh, di samping jeti, atau di tebing kering di Pearl Harbor di pulau Hawaii Oahu. Menjelang lewat pagi, kejutan udara Jepun dan serangan kapal selam mini telah meninggalkan 19 kapal yang tenggelam atau rosak teruk dan memusnahkan beratus-ratus kapal terbang.

Kematian di mana-mana. Jumlah korban hari ini di kalangan anggota tentera diketahui secara meluas. Daripada 2, 335 anggota tentera yang terbunuh dalam serangan itu, hampir separuh mati di USS Arizona ketika sebuah bom Jepun meletupkan majalah serbuk pemburu kapal perang ke depan, merobek kapal itu. Beratus-ratus orang juga meninggal di atas kapal-kapal tentera laut yang lain dan dalam serangan pengeboman dan penyerang di lapangan terbang berdekatan.

Tetapi beberapa orang menyedari bahawa 68 orang awam juga terbunuh dalam serangan itu. Pejuang Jepun mengkritik dan mengebom sebilangan kecil. Walau bagaimanapun, kebanyakannya mati dalam api mesra apabila kapal-kapal dari kapal-kapal Pengawal Pantai dan bateri anti-pesawat di pantai yang ditujukan kepada orang Jepun jatuh ke Honolulu dan di tempat lain di pulau itu. Sebelas orang yang mati adalah kanak-kanak berumur 16 tahun ke bawah.

Keluarga Hirasaki mengalami beberapa kerugian yang paling buruk pada pagi itu. Ibu Jepun-Amerika, bapa dan tiga anak mereka. umur 2, 3 dan 8, bersama sepupu berusia 14 tahun, terlindung di restoran keluarga di pusat bandar Honolulu. Kerang yang memalukan melanda bangunan. Hanya ibu yang terselamat. Tujuh pelanggan lain yang mengambil bahagian di sana juga meninggal dunia dalam letupan itu.

1941: Memperjuangkan Perang Shadow: Sebuah Amerika yang Dibahagikan dalam Perang Dunia

Dalam "1941: Pertarungan Perang Shadow, Amerika yang Dibahagikan di Dunia di Perang, " sejarawan Marc Wortman dengan mendalam mengamati sejarah yang jarang diketahui penglibatan klandestin Amerika dalam Perang Dunia II sebelum serangan ke Pearl Harbor.

Beli

Kanak-kanak yang tak terhitung jumlahnya di seluruh Oahu juga menyaksikan serangan itu, mungkin tidak lebih dekat daripada Charlotte Coe yang berusia 8 tahun. Saya dapat mengenali Charlotte empat tahun yang lalu apabila saya menemubualnya untuk buku yang saya tulis mengenai masa sebelum serangan Pearl Harbor. Charlotte, yang mempunyai nama nikahnya adalah Lemann, akan mati akibat kanser dua tahun kemudian, tetapi ketika kita bercakap, dia menceritakan pengalamannya pada pagi yang tak terhingga seolah-olah mereka adalah sebuah filem yang terus berjalan dalam fikirannya sejak itu.

Charlotte tinggal bersama ibu bapanya dan abangnya yang berusia lima tahun, Chuckie, di salah satu daripada 19 bungalow yang melapisi jalan gelung di kawasan yang dikenali sebagai Nob Hill, di hujung utara Ford Island. Pulau itu berkhidmat sebagai rumah kepada stesen udara tentera laut di tengah-tengah Pearl Harbor. Bapa mereka, Charles F. Coe, berada di tempat ketiga di sana. Ibu-ibu Nob Hill menyaksikan mereka yang berusia 40 tahun atau lebih muda "anak muda Tentera Laut" ketika bapa mereka pergi ke hangar stesen, bangunan operasi dan pesawat beroperasi dari pulau itu. Rumah keluarga Coe memandang di Channel South pelabuhan dan baris dua moorings yang dikenali sebagai Battleship Row.

Stesen udara dan armada Pasifik menentukan hari dan malam kanak-kanak. Charlotte, Chuckie dan kawan-kawan mereka sering berlari ke dermaga berhampiran untuk menemui pegawai yang keluar dari kapal. Berbaring di tempat tidur pada waktu malam, Charlotte dapat mendengar suara dari filem yang ditunjukkan kepada pelayar di atas kapal. Sehingga serangan Pearl Harbor, dia teringat bahawa dia dan anak-anak lain hidup "bebas sebagai burung" di Pulau Ford, mengambil bot sehari ke sekolah di tanah besar Oahu. Di rumah, garis pantai tropika di Pearl Harbor berkhidmat sebagai taman permainan mereka.

Tetapi Ford Island adalah sesuatu yang lain: sasaran. Lapan kapal perang yang digelar sepanjang Battleship Row adalah objektif utama penyerang Jepun apabila mereka terbang ke Pearl Harbor pada pagi 7 Disember 1941.

Letupan pertama pada jam 7:48 pagi itu membuatkan Charlotte terperanjat tidur. "Bangunlah!" Dia teringat ayahnya berteriak, "Perang bermula." Keluarga dan lelaki, wanita dan anak-anak dari rumah-rumah lain berlumba-lumba untuk berlindung di bekas penempatan artileri yang digali di bawah rumah jiran. Ketika mereka berlari, sebuah pesawat berwarna khaki dengan bulatan merah di bawah sayapnya dirosakkan begitu rendah sehingga Charlotte melihat wajah juruterbang itu.

Gambar yang diambil dari pesawat Jepun semasa serangan torpedo ke atas kapal-kapal ditarik di kedua-dua belah Ford Island sejurus selepas serangan Pearl Harbor. Melihat kelihatan di timur, dengan depot bekalan, dasar kapal selam dan petrol tangki bahan api di jarak pusat yang betul. (Wikimedia Commons) Lihat apron dari US Naval Air Station Ford Island semasa serangan Jepun di Pearl Harbor (Wikimedia Commons) Pelaut berdiri di tengah-tengah pesawat yang terhempas di pangkalan kapal terbang Ford Island, menonton sebagai USS Shaw (DD-373) meletup di latar belakang pusat, 7 Disember 1941 (Wikimedia Commons) Pembakaran penyangkut selepas serangan udara Jepun di Pearl Harbor (Wikimedia Commons) Tentera Laut AS yang rosak Vought OS2U Kingfisher di Stesen Angkatan Laut Ford Island, Pearl Harbor, Hawaii (Amerika Syarikat) pada 7 Disember 1941 (Wikimedia Commons)

Sebelum hari itu, kanak-kanak sering bermain di dalam bunker yang terang dan terang, yang dipanggil "penjara". Keluarga Nob Hill mengamalkan bagaimana mereka akan bersembunyi di sana sekiranya serangan udara. Sekali di dalam, Chuckie tidak dapat menahan bunyi bising, letupan dan nyala api dan meneroka di luar. Kali ini peluru Jepun melingkari dia sebelum Charles mengangkutnya kembali.

Semasa Charles pulang ke rumah untuk berpakaian sebelum membantu menganjurkan pertahanan, letupan besar mengetuknya ke tanah. Detonasi Arizona mengguncang dinding dan lantai di dalam tempat penjara bawah tanah kanak-kanak. Charlotte menggelengkan tangannya. "Orang-orang Jerman kotor!" Dia teringat berkata. "Hush, ChaCha, " kata ibunya dengan senyap-senyap. "Ia orang Jepun."

Sebelum itu, mangsa yang terselamat dari kapal perang yang meletup dan terbakar mula menapis ke darat dan masuk ke bunker. Kebanyakan lelaki muda, mereka bermata luas, takut, dilapisi minyak. Mereka adalah orang yang bertuah. Lain-lain telah terkena letupan dan serpihan terbang, dibakar atau dibakar dengan teruk. Tujuh puluh tahun kemudian, Charlotte masih ingat dengan jelas daging terbakar yang digantung di reben yang hangus dari beberapa lelaki. Tersembunyi di bunker, dia melihat lelaki tewas kepada luka mereka.

Apabila pelaut yang menggeletar, yang menggeletar berdiri di dinding di sebelahnya, Charlotte teringat mencungkil jubah jubah biru kegemarannya dan menyerahkannya kepadanya. Dia membalut badannya di dalamnya dan mengucapkan terima kasih kepadanya.

Pada tahun-tahun kemudian, Charlotte mengetahui bahawa ibunya telah mengambil seorang askar untuk memberitahu dia untuk menyelamatkan tiga peluru dalam pistolnya. Dia telah mendengar tentang kekejaman yang dilakukan oleh orang Jepun terhadap wanita dan kanak-kanak Cina dan menjangkakan bahawa orang Jepun akan segera menyerang Oahu. "Apabila saya yakin bahawa anak-anak saya sudah mati, anda akan menembak saya, " katanya.

Ketika Charlotte keluar dari playhouse mantannya akhirnya, dia memandang ke arah visi neraka. Kapal berada dalam api, tenggelam dan terbalik; api dibakar di mana-mana, udara tebal dengan asap hitam yang tajam; badan tidak dapat dikenali kerana manusia terapung di dalam air atau berbaring di atas padang rumput di mana dia biasa bermain.

Apabila Charlotte Coe Lemann menceritakan beberapa jam itu, dekad-dekad itu hilang dalam sekejap. Walaupun serangan itu berlaku, dia berkata, dia tahu bahawa "Banyak orang-orang yang saya lihat datang bersama dok dari kapal tidak akan datang lagi."