MENGEJAR HOARY LYDIAN | SEJARAH | SMITHSONIAN - ARTIKEL, SEJARAH, ARKEOLOGI

Dalam buku barunya, "LOOT: Pertempuran atas Khazanah Curi Dunia Purba, " Sharon Waxman, bekas wartawan budaya untuk New York Times dan koresponden asing yang lama, memberikan para pembaca pandangan di belakang layar- pertarungan, konflik bertenaga tinggi mengenai siapa yang seharusnya memiliki karya seni purba di dunia. Mengembara ke seluruh dunia, Waxman bertemu dengan pengarah muzium, kurator, pegawai kerajaan, peniaga dan wartawan untuk membongkar politik budaya di mana barang antik harus disimpan. Dalam petikan berikut dari bab yang bertajuk "Mengejar Lydian Hoard, " Waxman menjejaki usaha seorang wartawan Turki untuk mendapatkan kembali artifak yang dirompak, hasil akhir usaha itu dan akibatnya.

Bab 6 Petikan

Özgen Acar telah menjadi wartawan untuk Cumhuriyet, akhbar harian tertua di Turki, selama satu dekad ketika, pada tahun 1970, dia mendapat kunjungan dari Peter Hopkirk, seorang wartawan dari London Sunday Times.

"Saya mengejar harta, " kata Hopkirk kepada Acar, menarik. "Ia telah diseludup keluar dari Turki. Sebuah muzium Amerika Syarikat membelinya, dan ia rahsia besar. "

Acar telah berkembang di Izmir, di pantai barat Turki, dan mempunyai cita rasa awal ketika ibunya, guru sekolah rendah, membawanya ke muzium dan ke tapak asal-usul Greek kuno di kota asalnya. Pada tahun 1963, beliau mengembara dengan ranselnya di sepanjang pantai Turki, menemui kekayaan budaya di sana. Tetapi minatnya adalah urusan semasa, dan dia telah mempelajari sains politik dan ekonomi sebelum mendapat pekerjaan pertamanya sebagai wartawan.

Walau bagaimanapun, dia tertarik dengan panggilan Hopkirk. Pada awal tahun itu, wartawan Amerika telah mendapat kecaman skandal pembuatan bir di Muzium Seni Metropolitan di New York City. The Boston Globe telah menulis tentang satu set barang-barang emas yang diperolehi kontroversi oleh Muzium Seni Halus Boston, dan dengan berbuat demikian menyebutkan "Lydian hoard" yang diambil dari kuburan berhampiran Sardis, di Lembah Sungai Hermus di Turki, yang diadakan secara rahsia oleh yang Met. Pada bulan Ogos 1970, New York Times mencetak penghantaran dari Times of London di mana Turki secara rasminya meminta butiran mengenai eksport yang didakwa haram, memberi amaran bahawa ia akan menghalang ahli-ahli arkeologi asing dari mana-mana negara yang tidak mengembalikan khazanah penyelundupan. Theodore Rousseau, kurator ketua Met, menafikan bahawa muzium itu telah mengeksport apa-apa secara haram, tetapi menambah, secara misterius, bahawa terdapat "nampaknya bunyi yang dibuat di sekitar sesuatu yang mungkin mempunyai inti kebenaran kepadanya."

Hopkirk, wartawan British, sedang mencari untuk memecahkan cerita, tetapi dia memerlukan rakan Turki untuk membantunya mengejar jejak di dalam negara. Beliau menawarkan peluang kepada Acar untuk menyusun dan menyiasat dan menerbitkan secara serentak di kedua-dua kertas kerja. Acar meraih apa yang kelihatan seperti cerita yang baik.

Mereka mengejar petunjuk bahawa Hopkirk berasal dari sumber-sumbernya: sekumpulan beratus-ratus kepingan emas-syiling dan perhiasan dan barangan rumah-telah ditemui berhampiran Usak, di barat daya Turki. Usak adalah pusat penduduk terdekat dengan apa yang telah menjadi jantung kerajaan Lydia pada abad keenam SM. Trove itu telah dibeli oleh Met, yang tahu bahawa kepingan itu tidak berasal dari asal atau asalnya, dan menyimpan potongan-potongan di dalam stornya. Acar mengembara ke bandar Usak, sebuah bandar kecil di mana penduduk berkata tiada seorang pun yang mendengar gerai emas yang baru ditemui. Dia juga pergi ke New York City dan melawat Met. Dia memanggil Jabatan Timur Jauh Purba dan bercakap dengan kurator, Oscar White Muscarella. Muscarella memberitahunya tidak ada apa yang dia terangkan di jabatannya.

Pada akhirnya, wartawan tidak dapat menghasilkan sesuatu yang pasti. Hopkirk kecewa, tetapi Acar tertarik; Kenapa, dia tertanya-tanya, adakah seorang wartawan British begitu banyak memberi perhatian terhadap kepingan purba dari Turki? Beliau mula mempertimbangkan isu itu dari perspektif yang berbeza, sebagai masalah yang menjejaskan budaya dunia dan sejarah manusia, bukan hanya sejarah Turki. Tidak seorang pun, dia memutuskan, mempunyai hak untuk menyeludup barang antik. Semasa dia meneruskan penyelidikannya, dia menjadi lebih yakin tentang ini, dan semakin marah pada mereka yang telah rosak terputus hubungan ketara kepada masa lalu.

Selama 16 tahun, Acar tidak menerbitkan sesuatu tentang khazanah Lydian. Tetapi dia terus mengerjakan cerita itu di masa lapangnya. Semasa 1970 memberi laluan kepada 1971 dan 1972, dia pergi ke Usak sekali setiap lima atau enam bulan, menjadikan perjalanan enam jam ke bandar kecil dengan bas. Dia bertanya jika ada yang mendengar tentang penggalian di luar bandar, tetapi tiada siapa yang mengatakan mereka mempunyai, sekurang-kurangnya pada awalnya. Tetapi sebagai dua tahun menjadi tiga, dan tiga tahun menjadi lima, enam dan lapan, Acar menjadi wajah akrab di kampung. Sumber mula retak. Dia akan mendengar rungutan, di sini dan di sana, dari orang-orang yang telah terlepas pada kejatuhan, tentang orang lain yang telah dibayar untuk menggali di tumuli. Dia melakukan pencarian semula tentang kerajaan Lydia, yang ibu kotanya berada di Sardis dan sempadannya terbentang dari Laut Aegean ke perbatasan Persia. Yang paling besar dari raja-raja Lydian, Croesus, terkenal dengan khazanah emas dan perak yang luasnya. Nama beliau menjadi sinonim di Barat dengan ukuran kekayaan ekstrem - "kaya dengan Croesus." Dengan beberapa akaun Croesus adalah penguasa pertama untuk koin wang kertas, dan dia memenuhi perbendaharaan Lydian dengan kekayaannya. Dia mengarahkan pembinaan Kuil Artemis di Efesus, salah satu daripada Tujuh Keajaiban Dunia Kuno. Tetapi dia juga merupakan raja terakhir Lydia. Pada tahun 547 SM, Croesus telah digulingkan oleh Raja Cyrus dari Persia, yang telah meredakan kerajaan Lydian ke penjara empayar jauh.

Yakinlah bahawa Met memiliki pemilik Lydian tetapi enggan mengakuinya, Acar meneruskan siasatannya tahun demi tahun, melawat Usak dan, apabila dia dapat, mempersoalkan Met. (Di Turki, gerai itu dikenali sebagai "khazanah Karun, " sebagai Karun adalah penafsiran bahasa Arab dan Parsi Croesus.) Acar dikenal di Usak kerana menentang penjarakan kultur kebudayaan Turki, dan pada satu lawatan ia bercakap dengan beberapa penduduk kampung di kafe apabila seseorang memanggilnya ke jalan untuk bercakap secara persendirian. "Ada enam atau tujuh orang yang akan merompak salah seorang yang meninggal, " kata penduduk kampung itu. "Tetapi hatiku tidak berada di dalamnya." Dia memberikan nama Acar tempat itu dan memintanya memberitahukan kepada pegawai-pegawai tempatan. Acar tidak. Salah seorang pegawai itu ialah Kazim Akbiyikoglu, seorang arkeolog tempatan dan kurator muzium Usak. Pihak polis menugaskan Akbiyikoglu untuk menggali di sana. Dia menemui cache harta dari kerajaan Phrygian, sebuah tamadun yang mengikuti Lydia.

Di New York, di mana Met telah meredakan khabar angin awal mengenai sesuatu yang hebat, mungkin menyalahi undang-undang, pembelian, khabar angin yang lebih besar muncul pada tahun 1973. Kali ini, muzium itu secara senyap-senyap membocorkan cerita kepada New York Times mengenai pengambilalihan 219 emas dan perak Yunani keping, masih dipegang di dalam simpanan. Pengkritik seni Times John Canaday mencatat bahwa khazanah bertarikh abad keenam SM dan dilaporkan telah dibeli sekitar $ 500.000 oleh pedagang Madison Avenue John J. Klejman dan dijual ke muzium pada tahun 1966, 1967, dan 1968. New York Post ditimbang pada masa ini juga, dan bertanya Dietrich von Bothmer, kurator jabatan Yunani dan Rom (di mana potongan disimpan), di mana khazanah berasal. "Anda harus meminta Encik JJ Klejman itu, " balas von Bothmer. Beberapa keping dari koleksi itu telah ditunjukkan pada tahun sebelumnya dalam pameran tinjauan, namun benda-benda itu tidak diterbitkan dalam katalog dan kekal di dalam stor muzium. Pengarah Met, Thomas Hoving, dan von Bothmer percaya bahawa muzium itu tidak mempunyai kewajipan untuk menentukan sama ada benda itu dijarah. Pengambilalihan itu menjelang perjanjian UNESCO tahun 1970, yang mengharamkan eksport dan pemindahan harta benda yang tidak sah, dan kedua-dua Klejman dan muzium itu membenarkan pembelian di bawah peraturan kod lama, di mana kerja-kerja yang tidak dapat ditunjuk secara spesifik sebagai haram boleh sahih dibeli dan dijual.

Turki, mereka tidak lama lagi akan belajar, merasa berbeza.

Özgen Acar tidak melihat artikel New York Times, dan bagaimanapun juga, dia mencari khazanah dari tamadun Lydian, bukan Yunani. Tahun-tahun berlalu dan isu itu pudar, walaupun ia kekal di belakang fikirannya. Kemudian pada awal 1980-an, Acar berpindah ke New York untuk bekerja untuk akhbar Turki yang berbeza, Milliyet, dan kemudiannya melepaskan diri sebagai seorang freelancer. Pada suatu hari pada tahun 1984 dia melawat Met dan terkejut melihat pada paparan 50 keping yang hampir dipadankan dengan keterangannya mengenai kandang Lydian. Mereka dilabelkan hanya "harta Greek Timur." Ini tidak ada peluang melihat. Acar telah menonton pameran awam Met dan mengoyak katalognya sepanjang masa, mencari tanda bahawa muzium memang mempunyai kepingan. "Saya terkejut, " katanya. "Penduduk kampung yang membawa mereka tahu perkara itu. Pada masa ini, saya tahu mereka seperti barisan telapak tangan saya sendiri. "

Inilah bukti Acar telah menunggu. Dia terbang kembali ke Turki dan mendapat temu ramah dengan menteri pendidikan, menunjukkan kepadanya apa yang dia dapat berkumpul selama bertahun-tahun. Penduduk kampung setempat telah secara rahsia menggali tumuli di luar bandar dan menjual kandungannya kepada penyeludup, yang telah menjual harta karun Lydian emas kepada peniaga dan ia telah dibeli oleh institusi yang kurang daripada Metropolitan Museum of Art di New York. Foto-foto dari polis Turki membandingkan potongan-potongan yang dirampas dari penjarah pada tahun 1960-an hingga kepingan di Met semua tetapi membuktikan bahawa kepingan Met adalah Lydian dan datang dari kawasan yang sama dengan yang lain. "Kalau semuanya ternyata benar, " kata menteri itu, "maka kita akan menyaman Met." Akar memecahkan cerita itu dalam satu siri tujuh artikel di Milliyet pada tahun 1986, yang pertama membawa tajuk lapan tiang " Turks Ingin Lydian, Croesus Treasures Back. "

Dalam siasatan Acar, laluan kecurian menjadi jelas. Pada tahun 1965, empat orang petani dari bandar-bandar Gure dan Usak menggali ke dalam sebuah tumulus yang dipanggil Ikiztepe dan memukulnya yang besar-ini adalah makam-makam kaum bangsawan dan kelas atas Lydian dan diletakkan secara tradisional dengan sebuah badan di atas katil, dikelilingi oleh benda berharga. Polis belajar tentang kecurian itu dan dapat memulihkan beberapa objek pada tahun 1966, dan ini diserahkan kepada muzium Turki. Tetapi kebanyakan artifak telah meninggalkan negara ini. Penjual telah menjual temuan mereka kepada Ali Bayirlar, seorang penyeludup barang antik Turki, yang menjual gudang itu kepada JJ Klejman, pemilik galeri seni Madison Avenue, dan George Zacos, seorang peniaga Switzerland. The Met membeli kumpulan berturut-turut dari khazanah Lydian dari tahun 1966 hingga 1970. Seperti yang sering terjadi dalam kes seperti itu, ketika perkataan tersebar di Usak, beberapa petani tempatan telah berjaya menjual barang rampasan mereka, yang lain menggerogoti burger di sekitar lain, Aktepe dan Toptepe, di mana mereka mendapati lebih banyak lagi kepingan Lydian: emas, perak, kepingan kesenian yang indah, dan lukisan dinding dari makam itu sendiri. Dalam satu kenyataan kepada polis, seorang pelukis menyifatkan usahanya dibelanjakan untuk memasuki kubur:

Pengarang LOOT: Pertempuran atas Khazanah Dicuri Dunia Purba, Sharon Waxman. (Joel Bernstein)

Pada tahun 2006, didapati bahawa hippocampus telah dicuri dari kesnya dan digantikan dengan palsu. Ini palsu kini dipamerkan di muzium Usak. (Sharon Waxman / Times Books)

LOOT: Pertempuran Mengatasi Khazanah Curi Dunia Purba oleh Sharon Waxman. (Sharon Waxman / Times Books)

Özgen Acar, wartawan Turki yang telah berperang melawan penyeludup, berdiri di depan poster yang meraikan kembalinya Lydian hoard. (Sharon Waxman)

Kami menggali selekoh selama sembilan atau 10 hari .... Pada hari ke-10 kami mencapai batu, masing-masing hampir 1.5 meter tinggi dan 80 cm lebar .... Akan sulit bagi lima atau enam orang untuk mengangkat salah seorang daripada mereka. ... Kami telah cuba memecahkan batu dengan sledgehammers dan pokers, tetapi tidak berjaya. Saya meletup [pintu masuk utama] menggunakan serbuk hitam.

Pencuri mendapati mayat yang pada dasarnya adalah timbunan debu dan rambut. Tetapi objek emas dan perak tidak rosak. Makam itu memegang 125 buah.

Sementara itu, khazanah yang dibeli oleh Met telah dibentangkan kepada jawatankuasa pengambilalihan muzium oleh Dietrich von Bothmer. Ia adalah masa "jangan tanya, jangan katakan" apabila ia membeli khazanah yang tidak dibiayai. Potongan-potongan itu unik, dan mereka sangat indah: pendants berbentuk acorn sepanjang satu kalung emas berat; gelang dengan kepala singa yang terukir pada setiap hujungnya; berhati-hati dan membuat mangkuk perak; sebuah perhiasan perak dengan pegangan dalam bentuk tokoh manusia anggun yang melompat ke belakang. Dan tentu saja karya itu, kerongsang emas kecil dalam bentuk hippocampus-kuda dengan sayap dan ekor ikan, mewakili tanah, air, dan udara. Kuda itu, hampir satu setengah inci ketinggian, mempunyai tiga set tassels tiga gantung, kancing emas, setiap kening yang berakhir dengan bola emas rumit dalam bentuk delima. Tidak ada yang lain seperti di dunia. The Met membayar $ 1.5 juta untuk khazanah selama beberapa tahun.

Di bawah tekanan yang semakin meningkat dari orang-orang Turki, The Met menyeret kakinya, cuba memimpin pertempuran yang sah. The Turks cuba bertanya dengan sopan, secara formal meminta kembali kediaman Lydian pada bulan Julai 1986 dan mengirim konsul jenderalnya untuk bertemu dengan pejabat muzium. Sementara itu, di dalam muzium itu, dokumen-dokumen kemudian muncul yang memperlihatkan Met itu tahu dengan baik bahawa kepingan-kepingan "Yunani Timur" adalah von Bothmer yang digambarkan sebagai "gerombolan Lydian, " potongan-potongan Turki yang ditanyakan sejak awal tahun 1970-an. Hoving menyatakan secara terang-terangan dalam memoirnya bahawa semua orang tahu perkara itu adalah seludup:

Dietrich von Bothmer bertanya apa yang perlu kita lakukan sekiranya ada bukti yang merosakkan didapati harta karun Yunani Timur kita telah digali secara haram dan diseludup keluar dari Turki .... Saya terkejut. "Kami semua percaya benda itu digali secara haram, " kata saya .... "Demi Tuhan, jika orang Turki datang dengan bukti dari pihak mereka, kami akan memberikan harta Yunani Timur itu kembali. Dan dasar itu. Kami mengambil peluang ketika membeli bahan itu. "

Pada 29 Mei 1987, Republik Turki memfailkan tuntutan mahkamah di mahkamah persekutuan Manhattan terhadap Muzium Seni Metropolitan, yang mengandaikan bahawa beberapa ratus artifak telah digali secara haram dan secara haram dieksport dari negara ini pada 1960-an. Ini adalah satu langkah yang sangat berani oleh sebuah negara yang tidak mempunyai rekod prestasi dalam menuntut institusi utama di negara asing. Adakah ia berfungsi? Turki, diwakili oleh pengacara Amerika, Harry Rand dan Lawrence Kaye, bertaruh bahawa sistem keadilan Amerika akan menghakimi bukti dengan adil. Boleh dikatakan, Met itu memfailkan usul untuk pemecatan, mendakwa ia terlalu terlambat untuk menuntut artefak yang dibeli dengan suci hati. Tetapi pada tahun 1990 Hakim Vincent L. Broderick menerima kedudukan Turki. Dalam penemuan pretrial, Met membenarkan sekumpulan cendawan luar untuk memeriksa khazanah buat kali pertama. Di antara mereka yang datang adalah Kazim Akbiyikoglu dari muzium Usak, yang memberi afidavit memberikan bukti bahawa dia mempunyai asal khazanah. Pertahanan Met telah berkurang dengan cepat. Lukisan dinding diukur dan didapati sesuai dengan jurang di dinding makam. Looters bekerjasama dengan penyiasatan menggambarkan kepingan mereka telah mencuri yang sepadan dengan cache pada Met. Kes itu diliputi dengan jelas di akhbar, dan ia mula kelihatan seperti mata hitam untuk muzium.

Mencari perkara menyelamatkan, pegawai muzium cuba merundingkan penyelesaian. Di bawah satu rancangan, Met akan mengakui bahawa khazanah itu adalah Turki dan akan mencadangkan sejenis jagaan bersama, di mana lokakarya itu sekarang dikenali sebagai 363 buah-akan menghabiskan masa lima tahun di New York dan lima tahun di Turki. Orang Turki mempertentangkan versi ini, mengatakan bahwa tawaran itu hanya untuk kembali sebagian kecil dari hoard. Sekitar Krismas 1992, Presiden Met, William Luers, dan pengarahnya, Philippe de Montebello, mengembara ke Turki untuk menyelesaikan perjanjian ini dengan menteri kebudayaan, Fikri Sa˘glar. Tetapi menteri itu enggan bertemu dengan mereka.

Ia adalah permainan lebih. Menghadapi percubaan yang akan berlaku, Met bersetuju pada bulan September 1993 untuk memulangkan Lydian hoard, menjelaskan dalam siaran akhbar: "Pihak berkuasa Turki telah memberikan bukti bahawa kebanyakan bahan yang dipersoalkan itu mungkin telah dihapuskan secara jelas dari makam di rantau Usak, kebanyakannya hanya beberapa bulan sebelum muzium itu diperolehi. Dan kedua, kita belajar melalui proses penemuan undang-undang bahawa rekod kita sendiri mencadangkan bahawa sesetengah kakitangan muzium pada tahun 1960-an mungkin sedar, walaupun mereka memperoleh benda-benda ini, bahawa provensinya adalah kontroversi. "

Ini adalah kemasukan hebat oleh muzium utama Amerika. The Met telah membeli potongan-potongan yang dalam beberapa minggu telah pergi secara langsung dari sekumpulan pelotok, melalui orang tengah, ke bilik stor di muzium. Dokumen membuktikan bahawa pegawai muzium tahu bahawa potongan ini mungkin dijarah dan pada dasarnya menyembunyikannya selama 20 tahun. Walau bagaimanapun, muzium itu menentang tuntutan Turki selama lebih daripada satu dekad dan melawan gugatan selama enam tahun, sehingga akhirnya mengakui tindakannya.

Kembali ke Turki, kejayaan itu selesai. Kempen Acar telah diambil oleh rantau Usak tempatan, dan kurator muzium Kazim Akbiyikoglu-kini kawannya dan sekutu-mengadopsi sebab menghentikan rompakan di wilayahnya. Slogan Acar, "Sejarah indah di mana ia dimiliki, " menjadi poster yang terdapat dalam perpustakaan, bilik darjah, bangunan bandar, dan kedai-kedai. Akhbar tempatan Usak mengalahkan drum untuk kembalinya Lydian hoard. Pada bulan Oktober 1993, hanya sebulan selepas konsesi Met, artefak itu kembali ke Turki semasa sambutan hebat.

Tuntutan itu menggembirakan Turki untuk mengejar objek lain yang telah diambil dengan tidak wajar. Kerajaan mengejar rumah lelongan Sotheby untuk mengedar barang artifak dan menggugat objek yang diadakan di Jerman dan London. Ia juga berlaku selepas keluarga Telli, sebuah cincin penyeludup-yang bernilai senilai sejuta dolar yang dicuri antikenya - yang ditulis oleh Acar dalam majalah Connoisseur. (Keluarga itu menyaman Acar, dia dibebaskan, kemudian dia mendapat ancaman mati, dia tidak menghiraukannya, kemudian dia mengetahui bahawa rancangannya adalah untuk menculiknya, mengikatnya, dan menghantarnya dengan tangki oksigen ke sebuah muzium Swiss. Muzium Getty melepaskan patung dari sarkofagus Perge yang telah dihirup dan dijual oleh tukang-tukang rampasan. Yayasan Jerman menyerahkan bahagian lain dari patung yang sama. Turki dikenali sebagai pemimpin dalam pertempuran melawan rompakan. Menjelang separuh akhir tahun 1990-an, para pengikis bertahan. Penyeludup kelihatan bekerja di tempat lain. Tindakan undang-undang Turki membuat kenyataan jelas hasratnya untuk menegaskan hak budaya negara.

Selama dua tahun, khazanah khazanah Lydian telah dipamerkan di Muzium Anatolian Tamadun di Ankara, sebelum dipindahkan pada tahun 1995 ke Usak, ke sebuah muzium satu bilik yang menua di kota itu, yang penduduknya telah berkembang menjadi seratus ribu. Bukan sahaja kembalinya Lydian hoard sebagai sumber kebanggaan yang tidak dapat dinafikan di Usak tetapi ia juga membuat restitusi menjadi punca popular di komuniti jiran yang pernah menjadi pusat dunia kuno. Malah pengikis datang untuk menyesali tindakan mereka. Semasa lawatan ke Usak pada akhir 1990-an, Acar mengambil tiga perompak kubur yang diakui ke muzium itu. "Mereka menangis dan berkata, " Betapa bodohnya kami. Kami orang bodoh, '"katanya dengan kebanggaan. "Kami mencipta kesedaran."

Tetapi kesedaran itu tidak diterjemahkan ke dalam pandangan penonton luas. Pada tahun 2006 pegawai budaya utama di Usak melaporkan bahawa dalam lima tahun yang lalu, hanya 769 orang telah melawat muzium tersebut. Ini mungkin tidak begitu mengejutkan, kerana hanya kira-kira 17, 000 pelancong telah melawat rantau ini pada masa itu, katanya. Kembali ke New York, Met tidak terkesan. "Mereka yang telah melawat khazanah-khazanah di Turki itu hampir sama dengan pengunjung satu jam di Met, " kata Harold Holzer, jurucakap muzium itu.

Itu cukup buruk, tetapi berita itu segera berubah. Pada bulan April 2006 akhbar Milliyet menerbitkan satu lagi sudu di halaman depannya: karya Lydian hoard, hippocampus emas-artefak yang kini berdiri sebagai lambang Usak, imejnya diterbitkan setiap hari di halaman depan akhbar tempatan- adalah palsu. Hippocampus sebenar telah dicuri dari muzium Usak dan digantikan dengan palsu.

Bagaimana keadaan seperti itu berlaku? Pihak polis memeriksa hippocampus yang dipamerkan; ia memang palsu. Asal yang ditimbang 14.3 gram. Yang ada di muzium itu ialah 23.5 gram.

Tetapi bom yang lebih besar tidak jatuh selama beberapa minggu lagi, apabila Kementerian Kebudayaan mengumumkan bahawa pengarah muzium itu, Kazim Akbiyikoglu-lelaki yang telah bekerja dengan gigih untuk kembali penimbunan ke Usak, yang telah mengumpulkan bukti dan pergi ke Amerika Syarikat dan meneliti gerai itu - disyaki dicuri.

Kerja hayat Acar telah dikhianati. Dan oleh seorang kawan. "Sudah tentu saya kecewa, " kata Acar. "Saya terperanjat."

Ia tidak mungkin, dia fikir. Kazim Akbiyikoglu adalah salah seorang yang paling jujur yang dia ketahui. Ayah Akbiyikoglu adalah ahli parlimen, dan dia sendiri adalah salah seorang ahli arkeologi yang paling dihormati di Turki. Beliau telah bekerja tanpa mengenal penat lelah untuk mencapai kembalinya Lydian hoard. Beliau percaya, seperti Acar, sejarah itu indah di mana ia dimiliki, berhampiran dengan tapak pencariannya. Beliau telah dianggap paling tinggi dalam Usak. Jika dia tahu tiga lelaki yang jujur di dunia, Akar berfikir, Kazim Akbiyikoglu adalah salah seorang daripada mereka.

Acar bercakap kepada Orhan Düzgün, wakil kerajaan untuk monumen dan muzium. "Anda tidak boleh betul, " katanya. "Kazim adalah seorang lelaki yang jujur." Düzgün merungut. Bukti itu menunjuk kepada Akbiyikoglu, katanya. Acar menolak untuk menerimanya. Dia pergi ke televisyen untuk mempertahankan rakannya menentang tuduhan itu.

Selama dua minggu, Acar tidak dapat tidur. Adalah cukup memalukan ke Turki bahawa mana-mana harta karun yang begitu sukar dimenangi, secara terbuka dituntut, akan hilang melalui kekecewaan atau rasuah. Sesungguhnya, apabila gerai itu berpindah ke Usak, Acar telah meminta kementerian untuk memasang sistem keselamatan yang betul. Tidak ada, atau tidak ada yang bekerja. Tetapi berita tentang Akbiyikoglu-ini tidak dapat dipadamkan. Selama 20 tahun, kurator telah bertempur dengan penyelundup tempatan, cuba mendedahkannya, dapatkan polis untuk memperhatikannya. Mafia tempatan cuba menghilangkannya. Beliau telah mengabdi pada malam dan hari untuk arkeologi dan muzium. Tetapi dari masa ke masa, usaha ini telah mengambil tol pada kehidupan pribadinya. Akbiyikoglu hilang banyak dari rumah; isterinya, dengan siapa dia mempunyai dua orang anak, mempunyai hubungan dengan Datuk Bandar Usak dan menceraikannya, berkahwin dengan kekasihnya. Akbiyikoglu mendapati dirinya di hujungnya. Bekas isterinya dan suami barunya terlibat dalam kemalangan jalan raya yang aneh pada tahun 2005, dengan dua anak Akbiyikoglu di kerusi belakang. Isteri dan suami barunya terbunuh. Selepas itu, Acar kehilangan sentuhan dengan rakan lamanya sehingga dia membaca berita itu di dalam kertas itu.

Hari ini, fail harta Lydian mengambil empat kotak di pejabat Acar. Sahabatnya duduk di penjara sementara perbicaraan di atas kecurian terbentang, tanpa penglihatan. Karya karya Lydian hoard itu hilang. Akar berfikir bahawa mungkin pencuri telah mencairkannya, untuk memusnahkan bukti.

Sejarah telah hilang, dari mana ia pernah dimiliki.

"Dari Buku LOOT: Pertempuran Melalui Khazanah Dicuri Dunia Purba oleh Sharon Waxman.