Kisah Michael Parfit, "Paus Kisah" ( Smithsonian, November 2004) mendokumentasikan fenomena yang sangat jarang berlaku dan menyentuh ia disiarkan di seluruh dunia: ikan paus pembunuh bayi yang dipisahkan dari buahnya di sepanjang Pantai Pasifik berkawan dengan orang ramai Nootka Sound di atas pantai barat Pulau Vancouver Kanada. Mereka memanggilnya Luna.
Artikel itu berakhir dengan percubaan oleh pemerintah Kanada untuk menangkap Luna dan menyatukan kembali dengan pasukannya-upaya yang secara dramatis dihalang oleh anggota suku asli Amerika, yang mengayun di kanopi tradisional untuk memintas perahu pemerintah.
Untuk dua tahun akan datang, Parfit dan Suzanne Chisholm, seorang pelukis filem dokumentari, terus mengikuti Luna dan melaporkan kesannya yang menakjubkan kepada masyarakat. Orca akan tinggal di kawasan tersebut selama lebih dari empat tahun.
Filem Chisholm dan Parfit, Menyimpan Luna: Kisah Sejati Orca Lone, dipaparkan di festival filem dan acara lain di seluruh dunia. Lihat SavingLuna.com untuk tempat-tempat dan untuk mengetahui lebih lanjut. Mac lepas ini saya bercakap dengan Parfit dan Chisholm, yang sudah berkahwin, ketika mereka berada di Washington DC untuk menayangkan filem di Festival Filem Alam Sekitar. (Ya, kita tahu: ork tidak benar-benar ikan paus tetapi lumba-lumba.)
Apa yang menjadikan Luna unik?
Suzanne Chisholm: Paus pembunuh dalam beberapa cara bahkan lebih sosial daripada manusia. Mereka menghabiskan seluruh hidup mereka bersama dalam kumpulan keluarga. Pada mulanya, saintis tidak percaya laporan bahawa terdapat ikan paus pembunuh ini sendiri. Kerana mereka tidak pernah mencatat peristiwa seperti itu sebelum ini, mereka sangat ragu-ragu bahawa dia akan bertahan. Dia berumur kira-kira dua tahun, hampir tidak disapu.
Bukan sahaja dia bertahan, tetapi dia mula berkembang maju. Salah satu cara dia membayar pampasan bagi kehilangan keluarganya adalah berinteraksi dengan orang lain. Mereka menjadi keluarganya. Ia bukan untuk mengatakan bahawa manusia adalah pengganti ikan paus yang baik. Tetapi dia akan melakukan banyak perkara dengan bot atau orang yang dia akan lakukan dengan paus lain.
Mereka adalah haiwan yang sangat bijak. Di alam liar, mereka sentiasa menyentuh dan menabrak dan berenang dengan sangat dekat satu sama lain. Dia akan berbuat demikian dengan bot, datang dan gosok bersama mereka. Dia akan datang kepada orang dan bersuara. Dia akan berguling di sisinya dan melihat orang di mata.
Ini hanya untuk persahabatan?
Chisholm: Apabila anda berfikir tentang hubungan kita dengan haiwan liar, sama ada beruang, rusa atau burung penyu, mereka datang kepada kami untuk makanan. Cetaceans, ikan paus dan ikan lumba-lumba, benar-benar satu-satunya haiwan yang datang kepada kita dengan ketat untuk persahabatan.
Beliau mula berinteraksi dengan banyak bot, dan orang ramai bimbang dengan keselamatannya. Orang menganggap dia agak kesepian dan akan menjadi yang terbaik dengan keluarganya. Dia tidak akan meninggalkan Nootka Sound, jadi walaupun dia mengamati keluarga di pantai Barat Pulau Vancouver, dia terpencil. Mereka berkomunikasi dengan panggilan bawah air dan wisel. Sekiranya dia telah mendengar keluarganya, dia mungkin telah kembali kepada mereka.
Berapa lama proses diambil dari semasa anda mula-mula sampai ke akhir cerita?
Chisholm: Kami naik ke sana pada 2004 sama seperti kerajaan cuba menangkapnya. Anda tahu dari artikel Smithsonian bahawa Bangsa-Bangsa Pertama mengganggu penangkapan. Kami tinggal di sana selama dua setengah tahun lagi, cukup banyak masa untuk tahun lepas. Kami akhirnya terlibat dalam usaha untuk mengubah hasil cerita, cuba membantu menyelamatkan Luna.
Adakah tidak dapat dielakkan bahawa anda akan menjadi sebahagian daripada cerita?
Chisholm: Saya rasa di belakang dapat anda katakan demikian. Anda mempunyai makhluk yang tidak bersalah dan cerdas yang memerlukan bantuan daripada manusia. Terdapat banyak konflik mengenai apa yang patut dilakukan untuknya. Selepas peristiwa besar di mana penduduk asli keluar dan menghalang penangkapan itu berlaku, anda boleh melihatnya sebagai kemenangan untuk Luna. Ia agak mustahil bahawa dia akan pergi ke akuarium apabila penangkapan itu sudah berlalu.
Luna sering menggulung di sebelahnya dan melihat orang-orang di mata dalam percubaan untuk bersosial. (© Suzanne Chisholm, 2004-2005) 
Diasingkan dari kepalanya di sepanjang Pantai Pasifik, Luna berkawan dengan orang-orang yang terpencil di Nootka Sound di pantai barat Pulau Vancouver Kanada. (© Suzanne Chisholm, 2004-2005) 
Luna akan merawat bot seperti anggota podanya dengan berenang bersama dan menggosoknya. (© Suzanne Chisholm, 2004-2005) Kerajaan tidak mempunyai rancangan yang sangat jelas. Sekiranya dia kembali ke kawasan di mana podnya dan masih bermain dengan bot, kerajaan tidak akan memberikannya banyak masa sebelum mereka berkata "Baiklah, itu sahaja, anda akan dihantar ke akuarium . " Sudah tentu, Luna bernilai sejumlah besar wang untuk akuarium ini. Dia jelas merupakan ikan paus pembunuh yang sangat pintar dan sihat.
Itulah salah satu sebab suku bangsa Native menentangnya.
Chisholm: Liputan media meletakkan penekanan yang sangat kuat pada sambungan kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Pertama kepada ikan paus. Apabila ketua mereka meninggal dunia, dia berkata dia kembali sebagai ikan paus pembunuh. Minggu yang sama dia mati, Luna muncul di Nootka Sound. Ikan paus pembunuh adalah makhluk yang sangat suci dalam budaya mereka. Ramai daripada mereka percaya ikan paus itu merangkumi semangat ketua mereka.
Dari sudut pandangan kami, dia adalah haiwan yang memerlukan bantuan. Ia terasa aneh untuk berada di sana yang meliputi cerita ini dan tidak cuba membantu dia. Kami bukanlah apa yang anda panggil aktivis, tetapi kami benar-benar ingin mendapatkan maklumat bahawa ini adalah haiwan yang sihat, jelas dengan bijak dalam keadaan yang sukar. Penangkapan adalah kehidupan yang dahsyat untuk haiwan ini. Mereka berenang 100 batu sehari. Bagi mereka berada di kawasan yang kecil, terbatas bukanlah kehidupan yang baik untuk haiwan ini.
Apa yang anda lakukan untuk meningkatkan kesedaran?
Chisholm: Kami menghabiskan banyak masa menulis untuk Web. Kami juga menghabiskan banyak masa dan wang kita sendiri keluar dari bot dan bercakap dengan orang di atas air. Terdapat banyak orang yang kecewa dengan keadaan ini. Luna sangat gigih dalam cuba mendapatkan perhatian. Dia kadang-kadang akan mendorong perahu. Orang ramai mengancam untuk membunuhnya.
Dia tidak berniat jahat. Dia hanya suka bermain. Kadang-kadang dia akan memecahkan perkara. Dia merosakkan sistem septik di marina. Dia akan merosakkan kemudi di kapal layar. Dia juga akan memecahkan transducers sedikit dan bunyi kedap di dasar bot. Dia mula bermain dengan pesawat terapung, yang mempunyai kemahiran dan kemahiran yang sangat baik. Ia agak menakutkan. Tidak ada soalan bahawa kehadirannya adalah masalah bagi manusia. Itulah sesuatu yang kita perlu fikirkan. Apabila kita mengembangkan wilayah kita, tidak dapat dielakkan bahawa terdapat konflik dengan haiwan liar. Kita sepatutnya melakukan lebih banyak untuk menampung kehadirannya.
Kedua-dua awak membangun hubungan yang kuat dengan ikan paus.
Chisholm: Kami tidak pernah mengira bahawa ia mungkin dapat mempunyai hubungan seperti itu dengan haiwan liar. Apabila Luna datang kepada kita manusia, dia meminta sesuatu, dan saya tahu ia bukan makanan. Untuk mempunyai haiwan liar datang kepada anda untuk hubungan sosial adalah perkara yang sangat menakjubkan. Dia akan memasang flippersnya, atau menyerahkannya dan melihat anda di mata. Terdapat banyak perkara tentang dia yang kita tidak tahu. Jelas dia cuba berkomunikasi. Dia akan meniru bunyi. Sekiranya ada sesiapa yang akan bersiul dia akan menyerang semula di padang yang sama. Dia juga meniru bunyi gergaji.
Salah satu perkara yang melanda kami adalah dia sangat lemah lembut. Tidak pernah kita takut untuk keselamatan kita sendiri. Tiada sejarah paus pembunuh yang pernah menyerang manusia di alam liar.
Adakah dia menjadi dewasa?
Chisholm: Tidak, dia berumur kira-kira 18 kaki. Lelaki berkembang sekitar 30 kaki. Kebimbangan yang besar ialah terdapat kemalangan. Lebih besar dia dapat, semakin kuat dia akan menjadi. Mereka adalah haiwan besar dengan gigi yang sangat besar, dan dia kelihatan sedikit menakutkan jika anda tidak tahu apa-apa yang lebih baik.
Bagaimana dia mati?
Chisholm: Dia berusia enam tahun ketika dia dibunuh. Dia berenang di belakang sebuah kapal tunda yang besar. Tugs ini besar-besaran, mereka mempunyai kipas panjang beberapa meter. Kapten tunda meletakkan kapal itu ke belakang dan Luna disedut ke kipasnya.
Kedengarannya seperti itu juga tidak dapat dielakkan.
Chisholm: Baiklah, saya tidak fikir begitu. Kerajaan sebenarnya tidak sanggup mencuba apa-apa. Selepas peristiwa penangkapan gagal, mereka melemparkan tangan mereka dan berkata "Kami tidak tahu apa yang perlu dilakukan di sini."
Program yang kami cuba lakukan adalah satu di mana dia mempunyai bot selamat untuk datang untuk interaksi. Ideanya ialah dia memerlukan hubungan sosial dengan seseorang. Sekiranya anda mempunyai bot yang selamat, dengan profesional yang terlatih, yang direka oleh saintis dan orang yang mengetahui kelakuan Luna, maka dia akan mendapat interaksi dengan cara yang selamat dan konsisten. Kami tahu bahawa dia memerlukan hubungannya. Sekiranya anda dapat memberikan interaksi dengan cara yang selamat, dia tidak akan menjadi bahaya.
Bahagian kedua idea kami adalah membawa dia di luar Nootka Sound. Sekiranya anda dapat membawanya keluar dari Nootka Sound secara berulang-ulang ia akan memperluaskan wilayahnya dan memberinya pilihan bahawa sekiranya podnya berlalu dengan itu dia boleh membuat keputusan sama ada untuk pergi bersamanya atau tidak. Semoga dia akan ada.
Terdapat keengganan di pihak ramai untuk memberikan interaksi kerana mereka fikir ia mungkin merosakkan peluangnya untuk menjadi ikan paus liar lagi. Kami berhujah bahawa anda perlu melakukan sesuatu, kerana dia sedang dalam perjalanan perlanggaran.
Adakah anda mempunyai keraguan tentang terlibat?
Chisholm: Kami menyerang jumlah yang besar di atasnya. Sebagai wartawan dan pembuat filem, kami tidak pernah melakukannya. Ia seolah-olah perkara yang paling semulajadi untuk dilakukan, kerana kami menganggap bahawa kami berada dalam kedudukan untuk membantunya. Ia adalah salah satu perkara yang tidak akan kita ramalkan ketika kami mendapat tugasan ini dari Smithsonian untuk melakukan artikel ini. Siapa yang pernah tahu bahawa kita akan menghabiskan banyak tahun hidup kita yang meliputi ini? Ia akan datang pada empat tahun sekarang.
Apakah tindak balas filem yang diperoleh daripada orang?
Chisholm: Pada Disember kami pergi ke festival filem di China. Ia sangat menarik kerana anda tidak menganggap bahawa setiap budaya mempunyai daya tarikan untuk ikan paus dan lumba-lumba. Tetapi apabila kami menunjukkan filem ini di China kami mendapat sambutan yang luar biasa. Orang ramai menangis. Cinta dan rasa hormat yang kami miliki untuk Luna adalah cerita sejagat.
Michael Parfit: Orang ramai telah memberi maklum balas kepadanya. Kami cuba menjadikannya cerita sejagat dan tidak memberi tumpuan kepada politik.
Apa yang menjadikan dia cerita yang hebat?
Parfit: Untuk mempunyai haiwan liar yang besar dan dinamik datang kepada anda dan memerlukan perhatian anda, kasih sayang anda, hanya menakjubkan. Perkara-perkara ini berlaku dalam dongeng. Kami mempunyai semua cerita ini yang telah kami dengar sebagai anak-anak tentang manusia yang membuat hubungan dengan satu haiwan atau yang lain, tetapi ia benar-benar tidak berlaku. Haiwan liar datang kepada kita apabila mereka lapar atau kelaparan atau mereka telah jatuh dari sarang mereka dan mereka memerlukan makanan. Kadang-kadang kita membeli persahabatan dengan makanan. Paus kecil ini tidak memerlukannya. Dia tidak memerlukan apa-apa kecuali apa yang kita panggil persahabatan. Ia memecahkan semua tembok yang telah kita ada di antara kita dan haiwan liar.
Kami fikir haiwan ini tidak mempunyai apa-apa yang berkaitan dengan emosi kita. Berikut adalah haiwan yang memerlukan kehidupan sosial seperti kehidupan itu sendiri. Dia akhirnya mati kerana memerlukan hubungan ini. Secara tiba-tiba kita dapat mengenali bahawa dalam diri kita sendiri. Kita tahu kita memerlukan satu sama lain. Sekarang kita mengenali keperluan ini dalam ikan paus ini. Dia tidak kelihatan seperti kita. Dia tidak datang dari persekitaran yang sama. Dia praktikal dari planet lain.
Apakah pelajaran yang lebih luas?
Parfit: Memerlukan satu sama lain untuk bertahan bukanlah unik kepada manusia. Kerana Luna mengalami sesuatu yang mirip dengan apa yang kita alami, ia semacam persepsi kita tentang dunia. Kita tidak boleh mengambil diri kita dari gambar. Dengan Luna, kita terpaksa memikirkan cara untuk mengaitkannya dengan cara yang tidak akan menyakitinya. Bersamanya kita tidak belajar bagaimana untuk melakukannya. Dia akhirnya dibunuh hanya kerana dia bersahabat. Ia mengerikan untuk berfikir bahawa seekor binatang perlu mati kerana dia mahu menjadi kawan dengan kami. Itulah jenis hubungan kita dengan seluruh planet ini.
Chisholm: Kita perlu membuka minda kita dan melihat tanda-tanda dan mencari lebih banyak kefahaman tentang makhluk-makhluk ini, sama ada ikan paus pembunuh atau katak pokok atau perubahan iklim. Kita semua perlu berbuat lebih baik.
