https://frosthead.com

Teks Bahasa Arab Kuno Meniru Cahaya pada Supernova Besar

Pada tahun 1006 AD, bintang baru muncul, menyalakan langit di Timur Tengah, Eropah, Asia dan mungkin juga Amerika Utara. Ramai yang melihat bola yang bercahaya. Dan walaupun mereka tidak tahu pada masa itu, pemerhati purba yang bertuah ini menatap salah satu supernovas terang yang pernah direkodkan, kini di katalog sebagai SN 1006.

Kandungan Terkait

  • Kebanyakan Lithium di Universe Dipalsukan di Stars Exploding
  • Perisik Dua Supernovae pada Malam Malam Jun

Ahli astrofizik moden telah belajar banyak daripada rekod-rekod pemerhati purba ini, termasuk ahli astronomi Ali ibn Ridwan di Mesir dan biarawan Benedictine di Biara St. Gall di Switzerland. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, ahli astronomi juga telah mengambil gambar sisa-sisa letupan, 7200 tahun cahaya dari Bumi dalam Lupus konstelasi.

Tetapi sumber-sumber kuno masih mempunyai lebih banyak untuk diberitahu. Ralph Neuhäuser, seorang ahli astrofisika di Universiti Friedrich Schiller Jena di Jerman baru-baru ini menemui satu lagi buku mengenai supernova dalam teks bahasa Arab yang mungkin memberi gambaran baru mengenai letupan itu.

Ia berasal dari polymath Persia Ibn Sina, yang dikenali di dunia Barat sebagai Avicenna. Dalam kajian pra-penerbitan baru untuk Nota Astronomi jurnal, Neuhäuser dan rakan-rakannya berhujah bahawa satu petikan dalam ensiklopedia sains dan falsafah Ibn Sina, Kitab al-Shifa, menggambarkan SN 1006 dan bukan komet yang berlalu sebagaimana yang difikirkan sebelumnya.

Petikan ini menerangkan objek terang yang bercahaya di langit selama hampir tiga bulan. "Pada mulanya ia menuju kegelapan dan kehijauan, maka ia mula membuang percikan setiap saat, dan kemudian menjadi lebih putih dan kemudian menjadi lemah dan hilang, " para penyelidik menerjemahkan dalam kertas mereka.

Laluan dari Kitab al-Shifa Ibn Sina menggambarkan 1006 A.D. supernova Laluan dari Kitab al-Shifa Ibn Sina menggambarkan supernova AD 1006 (arXhiv.org)

Ini bukan kali pertama Neuhäuser telah menemui maklumat tentang SN 1006 dalam teks bahasa Arab kuno. Tahun lepas beliau menerbitkan satu lagi kertas berdasarkan terjemahan baru ahli sejarah al-Yamani, yang menolak tarikh paling awal untuk supernova hingga 17 April, 1006, seminggu dan setengah sebelum itu, penampilan bintang terawal yang terawal. Ia juga merekodkan kedudukan, kecerahan dan warna.

Namun, akaun yang baru didokumenkan memberikan pandangan baru kepada supernova, menceritakan evolusi warna yang sebelum ini tidak didokumentasikan untuk SN 1006, Neuhäuser memberitahu Jesse Emspak di National Geographic .

Data warna dari kedua-dua akaun akan membantu para penyelidik untuk mengklasifikasikan supernova, yang kini mereka percaya adalah sejenis letupan Ia yang berlaku apabila satu bintang dalam sistem binari menjadi kerdil putih dan menghilangkan bintang temannya sebelum meletup.

Tetapi menurut siaran akhbar itu, beberapa ahli astrofizik percaya SN 1006 lebih daripada typcial Ia, menunjukkan bahawa supernova sebenarnya disebabkan oleh reaksi antara dua kerdil putih. Penemuan pemerhatian lebih lanjut mengenai supernova, seperti Ibn Sina, boleh membantu mereka memikirkan betapa meletupkan peristiwa tersebut.

Teks Bahasa Arab Kuno Meniru Cahaya pada Supernova Besar