Sandra Cisneros berada di hospital Chicago, di mana ibunya berada di saat-saat terakhir dalam hidupnya. Kedua-dua wanita tidak selalu dekat. "Ibu saya tidak faham saya dan saya tidak faham, " kata Cisneros. Itu berubah sekitar fajar, ketika dia mengatakan sesuatu yang spektakuler terjadi. "Semangatnya meninggalkan bilik, " katanya. "Saya dapat merasakan ia menghilang dan bukan wanita yang saya kenal. Ia sangat lembut dan manis dan ia adalah emosi cinta yang mendalam, cinta mutlak. "Cisneros meninggalkan hospital itu rasa rasa ketetapan. "Saya bukan medium. Saya tidak mempunyai kuasa khas. Saya hanya rasa hatiku terasa terbuka dan saya hanya bernasib baik untuk merasakannya. "
Kandungan Terkait
- Veteran Perang Vietnam Sambung semula Dengan Pals Pen 1960 mereka Untuk Sumbangan Muzium
- Perayaan-perayaan Mati di Sekitar Dunia
- Ini Halloween, Menghabiskan Malam Gila (atau Hari) di Smithsonian
- Latin Memudar Kesan Pertama Perubahan Iklim, Suara Mereka Perlu Dengar
Cisneros menghormati ibunya dengan pembukaan pemasangan pada hari Jumaat, 31 Oktober, di Muzium Nasional Sejarah Amerika, berjudul "Bilik Sendiri: Alas untuk Ibu Saya." Hari Peringatan Mati, pemasangan akan diadakan lihat pada 12 Januari 2015. Dia membuat mezbah dengan artis Irma Carolina Rubio. Versi terdahulu telah muncul di Muzium Seni Mexico Kebangsaan di Chicago dan Pusat Budaya Hispanik Kebangsaan di Albuquerque. Yang satu ini, kata wanita, adalah yang paling rumit lagi.
"Rumah ibuku seperti más es más, lebih banyak lagi, " kata Cisneros. Mezbah itu mencerminkan hal itu, dengan permukaan yang ditutupi dengan knick knack. Sesetengah barangan kepunyaan ibunya: pakaian, anak patung, buku, pin politik dan juga kunci rambutnya. Di atas dan di sebelah permukaan adalah gambar dan teks; di bawah adalah bunga lilin tradisional dan lilin.
Sandra Cisneros menggunakan altar Hari Mati, sekarang di Muzium Nasional Sejarah Amerika, untuk berhubung dengan warisan Mesoamerikanya. (Max Kutner) 
Pemasangan, "Bilik Sendiri: Alas untuk Ibu Saya" adalah pada pandangan pada Januari 2015. (Max Kutner) 
Cisneros menggabungkan objek kepunyaan ibu tirinya, termasuk buku, pin politik dan juga kunci rambut. (Max Kutner) 
Cisneros dilahirkan di Chicago dan hanya mendapati Hari Adat mati sebagai orang dewasa. (Max Kutner) 
Versi pemasangan dipasang sebelum ini di Chicago dan Albuquerque. (Richard Strauss, Muzium Sejarah Amerika Kebangsaan) 
Cisneros (kiri) menunjukkan pemasangan kepada Magdalena Mieri (kanan), pengarah Program dalam Sejarah dan Budaya Latino dan Muzium Sejarah Amerika. (Richard Strauss, Muzium Sejarah Amerika Kebangsaan) 
"Saya bukan medium. Saya tidak mempunyai kuasa khas. Saya hanya rasa hatiku terasa terbuka dan saya hanya bernasib baik untuk merasakannya, "kata Cisneros. (Richard Strauss, Muzium Sejarah Amerika Kebangsaan) Orang mengamati Hari Orang Mati, atau Día de Los Muertos, pada 1 dan 2 November. Hari pertama itu terjadi pada ulang tahun kematian ibu Cisneros. Pusat Latihan Smithsonian, bersama dengan University of Texas di El Paso, menganjurkan beberapa acara secara langsung dan maya untuk percutian tersebut. Cisneros menggambarkan sebuah mezbah Day of the Dead yang tradisional sebagai "ruang suci yang menggabungkan Pagan dan ritual Kristian untuk menghormati orang mati." "Orang yang datang dari Eropah, mereka tidak berhubungan dengan mereka yang mati setiap hari, sedangkan orang-orang dari Mesoamerika adalah, "katanya. "Kami tidak memikirkan hantu sebagai menghantui; kita fikir kita berlepas sebagai panduan roh, sebagai sekutu, sebagai malaikat. "
Pemasangan istimewa untuk Cisneros, 59, yang menganggap dirinya seorang penulis sebelum seorang artis. Kerjanya termasuk novel, puisi dan buku kanak-kanak. Kerana dia dilahirkan di Chicago dan hanya berpindah ke Mexico pada tahun-tahun kebelakangan ini, membuat mezbah ini adalah tentang menyambung semula dengan akar Mexiconya. "Saya tidak membesar dengan adat ini, " katanya. "Sekarang tinggal di Mexico, saya banyak belajar tentang hubungan dengan dunia rohani setiap hari."
"Bilik Sendiri: Alas untuk Ibu saya" dibuka hari ini, 31 Oktober, di Muzium Negara Sejarah Amerika. Ia akan dilihat pada 12 Januari 2015. Artis Sandra Cisneros akan bercakap di Muzium Negara Indian Amerika pada 1 November.
Kemas Kini: Versi awal dari siaran ini tidak betul menyatakan bahawa Sandra Cisneros dilahirkan di Texas. Dia dilahirkan di Chicago.
