Musim paling sibuk di Taman Negara Glacier tiba-tiba terhenti pada musim panas tahun 1967. Dalam masa beberapa jam, dua beruang grizzly telah bertindak seperti yang tidak pernah mereka alami dalam sejarah 57 tahun taman itu. Beberapa batu berjauhan, setiap beruang memukul seorang wanita muda pada hari yang sama, pada waktu gelap, pada awal 13 Ogos. Dua berumur 19 tahun, Julie Helgeson, dari Minnesota, dan Michele Koons, dari California, sedang tidur di bawah langit besar Montana barat laut, ketika beruang beruang menemui mereka dan membawa mereka keluar.
Terperinci dalam laporan Perkhidmatan Taman Negara dan buku buku Jack Gösslies 1969 Malam Grizzlies, kejadian-kejadian ini menandakan maulings beruang maut pertama di Glacier. Serangan hebat mengejutkan di era baru untuk pengurusan beruang di Taman Negara. Di Glacier Park dan di taman-taman lain di seluruh negara, pelajaran musim panas itu hidup dalam tanda-tanda amaran, peraturan dan dasar yang dibuat untuk mengelakkan mengulangi kesilapan yang membawa kepada tragedi 50 tahun yang lalu.
Sebelum itu, perkhidmatan taman diabaikan untuk menutup jalan-jalan di mana penampakan beruang sering. Littering adalah perkara biasa dan tapak perkhemahan melimpah dengan sampah yang menarik haiwan. Dan pada musim panas tahun 1967, ketika kebakaran hutan mengusir lebih jauh ke dalam kawasan penduduk, jelas kepada beberapa rangers yang beruang hidup berbahaya dekat dengan orang. John Waller, ahli biologi hidupan liar penyelia semasa untuk taman itu, mengatakan perkhidmatan taman telah diketahui sejak lama bahawa memelihara beruang tidak selamat. Tetapi tidak sampai selepas musim panas tahun 1967 bahawa agensi itu menyedari keperluan perubahan dramatik dalam dasar taman rasmi. Taman itu dengan cepat membaikpulih amalannya dan melaksanakan langkah berjaga-jaga yang masih digunakan hari ini.
"Malam Grizzlies, " sebagai peristiwa yang diketahui, "benar-benar panggilan bangun, " katanya.
Pada 12 Ogos 1967, Helgelson dan Koons-kedua-dua 19 pada waktu-memulakan perjalanan backpacking semalam. Kedua-duanya menghabiskan musim panas bekerja di salah sebuah pondok taman, Helgeson di East Glacier Lodge, Koons di Lake McDonald Lodge di West Glacier.
Laluan Helgeson dikelilingi oleh pemandangan lembah glasial dan puncak gunung. Lawatan beliau membawa beliau dari Logan Pass, kira-kira lapan kilometer ke Highline Trail popular ke Granite Park Chalet. Dia dan rakannya, Roy Ducat, tiba di sekitar pukul 7 malam, makan makan karung mereka dan menyaksikan matahari terbenam sebelum bersara untuk malam.
Helgeson dan Ducat tersungkur ke dalam beg tidur mereka di luar, berhampiran chalet, penuh dengan tetamu semasa musim panas yang sibuk.
Tidak lama selepas tengah malam, grizzly beruang melayang ke arah berkemah.
Ducat kemudian akan memberitahu penyiasat Helgelson telah melihat beruang itu dan bangun Ducat memberitahu dia bermain mati. Grizzly mengetuk pasangan itu dari beg tidur mereka dan dalam beberapa minit, beruang itu telah menenggelamkan gigi mereka ke dalam masing-masing. Ia memberi tumpuan kepada Helgeson, menyeretnya kira-kira 100 meter jauhnya.
"Seseorang membantu kami!" Dia menjerit apabila beruang menyeretnya. Ducat, lengannya teruk, berlari untuk membangunkan orang berkemah lain berdekatan.
Bantuan datang untuk Ducat dalam bentuk helikopter dengan bekalan perubatan, tetapi seorang renjer yang terlalu berhati-hati mengangkat pesta pencarian, takut membuat lebih banyak pengunjung berisiko. Hampir dua jam berlalu sebelum kumpulan berangkat misi untuk menyelamatkan Helgeson. Selepas Ducat dibawa ke hospital, dan seorang renjer bersenjatakan senapang telah tiba, kumpulan itu mengikuti jejak darah menurun dari tapak perkhemahan.
Pemandangan kontemporari Granite Park Chalet. (Dermawan Bert Gildart) Tidak lama kemudian, mereka mendengar bunyi bising dan melihat wajah Helgeson, tidak jauh di bawah. Seorang doktor yang tinggal di chalet menghadiri kepadanya.
"Ia menyakitkan, " katanya beberapa kali.
Kumpulan itu membawa dia kembali ke chalet, di mana sebuah helikopter akan tiba untuk membawa dia ke hospital. Dia sampai di chalet pada jam 3:45 pagi tetapi meninggal dunia tidak lama kemudian, beberapa minit sebelum pesawat mendarat.
Ketika Helgelson berangkat dengan kenaikannya, Koons telah bergabung dengan empat orang pekerja taman di sepanjang perjalanan lurus ke Trout Lake. Grizzly jatuh ke tapak perkhemahan mereka kira-kira pukul 8 malam ketika mereka memasak hotdogs dan ikan segar. Para pengembara berlari dan menunggu ketika beruang menelan makan malam mereka dan bergegas pergi dengan salah satu ransel mereka. Parti itu bergerak gear mereka, membawa beberapa cookies dan Cheez-Its, ke pantai. Dalam cincin di sekitar api unggun, mereka menetap di dalam beg tidur mereka.
Pada kira-kira 4:30 pagi, grizzly muncul semula di kem Koons '. Ia mengendus, menggigit salah satu beg tidur lelaki muda dan memakai baju tangannya. Satu demi satu, para berkemah melompat dan memanjat pokok. Dari perches mereka, mereka berteriak kepada Koons untuk menyertai mereka. Tetapi sebelum dia dapat, beruang itu mengoyakkan beg tidurnya dan mula menyeretnya.
"Dia mendapat lengan saya, " yang lain mendengarnya. "Oh Tuhan, saya mati, " katanya.
Parti itu tinggal di pokok-pokok selama kira-kira satu jam setengah sebelum berlari ke jejak ke stesen renjer terdekat.
Rangers bermusim Leonard Landa dan Bert Gildart telah tidur dengan pengetahuan mengenai Granite Park Chalet mauling. Gildart telah mendengar panggilan untuk membantu radio dan membantu menghantar responden kecemasan. Landa tetap bangun mendengar lalu lintas radio. Apabila kedua-dua lelaki mengetahui tentang maut Trout pada waktu pagi itu, mereka keliru dan tidak percaya.
Rangers telah dihantar untuk mencari Koons. Landa meninggalkan pertama dengan beberapa pejalan kaki Koons. Gildart, penuh dengan adrenalin, bergegas menaiki jejak mereka untuk menyertai mereka.
"Kita semua sedikit terkejut dengan masa ini, " kata Gildart, mencerminkan peristiwa 50 tahun yang lalu. "Ini beruang yang menarik seorang gadis dari beg tidur. Apakah makhluk macam mana ini? "
Minutes selepas mereka sampai ke tapak perkhemahan dan mengembara, Gildart mengingatkan Landa berbisik, "Bert, di sini dia." Tubuh wanita yang dimansuhkan itu ditarik keluar dari kawasan pedalaman oleh helikopter.
Para rangers terkejut dengan peristiwa selari malam tetapi tidak dengan masalah beruang. Landa tahu bahawa beruang telah mengganggu berkuda di Trout Lake dan satu lagi kem yang berdekatan. Dan ahli biologi Gildart dan ahli biologi hidupan liar yang bermusim David Shea telah empat hari sebelum pergi ke Granite Park Chalet untuk mengesahkan khabar angin lain yang mereka dengar: Bears makan setiap malam di meja sampah dari asrama di chalet.
"Kami bangun di sana dan kami benar-benar terkejut bahawa orang berdiri di sekitar membuang makanan ke beruang, " kata Gildart.
Rutin telah menjadi tontonan bagi pelawat.
"Ia pada asasnya merupakan kejadian yang akan berlaku, " kata Shea, yang menghabiskan 36 musim bekerja di taman itu.
Masalah sampah tidak terpencil ke Granite Park. Perkhemahan di sekitar Glacier tidak terurus dengan baik. Pelawat, ceroboh dengan sampah mereka, sering ditinggalkan. Gildart kemudian mengumpul 17 beg sampah dari tapak Tasik Trout.
Hari selepas serangan maut, Gildart dan Landa menuju ke arah tasik beruang di Trout Lake. Gildart melihatnya pada pukul 4 pagi ketika dia melangkah keluar dari kabin rondaan di mana lelaki itu menghabiskan malam. Dia memanggil Landa untuk membawa pistol. Dalam beberapa minit, beruang dikenakan kepada mereka dan kedua-dua lelaki itu menembak, membunuhnya.
Penyiasat forensik datang untuk mengumpul beruang itu. "Mereka mempunyai pisau besar, " kata Gildart. "Mereka memotong perut beruang ini, dan bola besar rambut berambut perang keluar."
Shea juga sedang memburu suspek beruang di Granite Park Chalet. Secara keseluruhan, kakitangan taman menembak tiga beruang, termasuk yang dipercayai telah membunuh Helgeson.
Dalam bukunya, Jack Olsen mendakwa perkhidmatan taman itu untuk rawatan beruang yang tidak bertanggungjawab.
Olsen, wartawan dan penulis buku jenayah sebenar, menyiasat pembunuhan untuk siri tiga bahagian yang diterbitkan dalam Sports Illustrated . Pelaporannya diterbitkan semula sebagai Malam Grizzlies . Penjual terbaik dicetak semula pada tahun 1996, dan pelawat akan tetap melihat orang membaca buku itu di lobi rumah-rumah Glacier Park.
"Ia adalah satu kebetulan yang tulen bahawa dua orang grizzlies memilih beberapa jam satu malam untuk mengambil dua mangsa yang mempunyai banyak persamaan, " tulisnya, "tetapi ia bukan satu kebetulan bahawa tahun yang mana ia berlaku adalah 1967, dan tempat Glacier Park. "
"Ia adalah hak bolt kilat kepada teras keseluruhan Perkhidmatan Taman Negara di seluruh negara, " kata Waller, penunggang semasa di Glacier.
Hari ini, lawatan ke Taman Negara Glacier membawa amaran beruang grizzly. (Emily E. Smith) Selepas serangan itu, taman itu memulakan dasar "pek masuk, bungkus" yang ketat. Dumps dihapuskan. Pelayan-pelawat yang berjejali Rangers yang memberi makan dan menendang berkemah dengan tapak perkhemahan yang kemas. Apabila grizzlies sering dilawati, kawasan ditutup sehingga beruang bergerak. Amaran dan petua mengenai keselamatan beruang dihantar di seluruh taman. Taman ini menetapkan peraturan untuk penyimpanan makanan, memasang tong sampah beruang yang tahan banting dan menyusun penyimpanan di luar tanah untuk berkemah di pedalaman. Sistem permit baru mengehadkan bilangan berkemah di kawasan pedalaman dan mengharuskan mereka untuk tidur di tempat perkhemahan yang ditetapkan, jauh dari tempat memasak.
Peristiwa pada 13 Ogos merupakan detik penting, kata Waller, menimbulkan etika "tidak ada keretakan" di luar. Hasilnya telah meningkatkan keselamatan orang dan beruang, katanya.
Amalan-amalan baru ini kemudiannya menyebar ke taman-taman negara lain di mana mereka hidup. Menjelang tahun 1970, Yellowstone, taman lain di bawah 48 di mana orang paling mungkin bertemu dengan grizzly, telah membuat banyak dasar yang sama.
"Tragedi pada [malam itu], " kata Landa, "adalah dua nyawa yang hilang." Tetapi Shea menambah bahawa tindakan "akal sehat" yang berjalan kaki hari ini adalah kebaikan yang datang dari kengerian.
