Salah satu daripada beberapa pameran di ibukota negara yang menandakan ulang tahun ke-100 penglibatan Amerika dalam Perang Dunia I bermula dan berakhir dengan surat oleh Jeneral John J. Pershing.
Kandungan Terkait
- Surat Perang Dunia I Menunjukkan Kesedihan Tak Terlibat Theodore Roosevelt Selepas Kematian Anaknya
Salah seorang daripadanya, tentu saja, merupakan surat pengantar meluas kepada "Kuasa Kawan-Ku", dan selepas itu pameran di Muzium Pos National Smithsonian di Washington, DC dinamakan, memuji kerja-kerja luar biasa pasukan.
"Sama ada mengekalkan kesunyian di dalam parit atau menyerang kubu kuat musuh; sama ada berlembut yang membosankan di belakang, atau mengekalkan garis pertempuran di hadapan, masing-masing berani dan cekap memainkan peranannya, "kata Pershing.
Pada akhir perang, Jeneral John J. Pershing menulis surat penghargaan kepada para anggota Pasukan Ekspedisi Amerika yang bermula: "Pegawai Kanan saya." (Muzium Pos Kebangsaan) Walaupun setiap anggota Pasukan Ekspedisi Amerika di bawah perintahnya menerima komunikasi itu, surat tulisan tangan yang berbeza, cukup peribadi, membuka persembahan. Di dalamnya, Pershing berkongsi kesedihan peribadi kepada seorang sahabat keluarga di kengerian kehilangan isterinya dan tiga anak perempuan dalam api rumah dua bulan lebih awal, ketika dia ditugaskan di Fort Bliss, Texas.
5 Oktober 1915.
Dear Ann: -
Saya telah cuba untuk menulis anda perkataan untuk beberapa waktu tetapi mendapati agak mustahil untuk berbuat demikian.
Saya tidak akan dibebaskan dari kesedihan kesedihan pada kehilangan Darling Frankie yang dahsyat dan bayi-bayi. Ia terlalu luar biasa! Saya benar-benar tidak faham bagaimana saya telah menjalaninya sepanjang masa. Saya tidak boleh fikir mereka hilang. Ia terlalu kejam untuk percaya. Frankie sangat banyak kepada mereka yang dia sayangi, dan kamu adalah sahabat baiknya.
Ann Dear, jika ada apa-apa yang boleh saya lakukan untuk anda, pada bila-bila masa, sila untuk Frank memaklumkan saya. Dan, saya ingin mendengar daripada anda sama seperti dia mahu mendengar daripada anda. [rehat halaman] Kakak saya dan Warren ada bersama saya. Warren ada di sekolah. Saya fikir dia adalah kes sedih - kehilangan seorang ibu dan adik perempuan sedemikian.
Saya cuba untuk bekerja dan tidak berfikir; tetapi oh! Kehancuran kehidupan: kekosongan itu semua; selepas kepenuhan seperti yang saya miliki. Tidak boleh ada penghiburan.
Affectionately yours
John J Pershing
Ini kali pertama surat tersebut telah dipaparkan di khalayak umum, kata Lynn Heidelbaugh, kurator muzium pos yang menganjurkan pameran itu. "Ini adalah surat menyentuh perasaan hati, tentang bagaimana dia berhadapan dengan kesedihannya yang mendalam."
Hanya setahun dan setengah selepas tragedi itu, Pershing menjadi komander Pasukan Ekspedisi Amerika oleh Presiden Woodrow Wilson, mengawasi pasukan yang akan bertambah menjadi dua juta askar.
Kad pos Merah Amerika menggambarkan anggota tentera menghantar surat. (Muzium Pos Kebangsaan) Sekiranya Perang Dunia I tidak seperti mana-mana konflik yang berlaku sebelum ini, ia juga dapat dilihat di pejabat pos, yang terpaksa mengendalikan nombor kad, surat dan pakej di luar negara sebelum ini. Sebelum telefon bimbit, Skype dan e-mel, pen dan kertas adalah satu-satunya cara untuk tentera untuk terus berhubung dengan orang yang tersayang dan perkhidmatan pos bersusah payah untuk bersaing.
"Pada tahun pertama sahaja, terdapat 52 juta keping mel terus dan sebagainya, sebahagian besar dari Amerika Syarikat, tetapi jumlah yang adil juga berasal dari tentera, " kata Heidelbaugh. "Kami mahu menunjukkan bagaimana penulisan huruf quotidian itu. Inilah yang anda lakukan sebanyak yang kami hantar hari ini. "
"Tentera Kuasa Saya: Surat dari Perang Dunia I" adalah pameran sementara pertama dalam sudut "Pos Panggilan" kekal di Muzium Pos yang meliputi mel dari semua konflik bersenjata AS. Banyak item yang disumbangkan dari Center for War War Amerika di Chapman University di Orange, Calif. Tetapi dalam semua, lebih dari 20 institusi meminjamkan untuk pertunjukan.
Kerana kerapuhan kertas; paparan akan berubah dari semasa ke semasa, dengan huruf lain dan cerita lain ditukar, seperti yang lain dikeluarkan, kata Heidelbaugh. Tetapi semua barang-barangnya boleh didapati untuk pemeriksaan-dan ditranskripsikan-di kios elektronik yang berdekatan.
"Terdapat banyak kisah untuk dibahas, " katanya. "Kami meliputi tentera tentera, pelaut, pengembara udara dan Marinir, tetapi kami juga mempunyai surat dari orang yang bekerja untuk organisasi kebajikan sosial di luar negara - beberapa orang yang berada di sana sebelum AS memasuki perang, " katanya. "Dan kemudian kita mempunyai orang yang bekerja dalam kempen Palang Merah serta di depan rumah. Kami benar-benar mahu mendapat banyak suara dan perspektif seperti yang kita boleh. "
Stewart C. Lockhart menghantar kad ini kepada Puan Nellie Bailey pada bulan Oktober 1918. (Muzium Pos Kebangsaan) Ramai yang ditulis tulisan tangan dan "keperibadian mereka keluar menerusi tulisan tangan mereka dan bertukar frasa." Yang lain ditulis dengan cara yang efisien untuk mendapatkan banyak kata pada halaman.
Tetapi selalu ada persoalan tentang berapa banyak penulis dapat menyatakan, kerana mereka boleh jatuh ke tangan musuh atau diperiksa oleh penentangan tentera untuk memastikan rahsia atau lokasi tidak diturunkan.
"'Di suatu tempat di Perancis' menjadi frasa besar, " kata Heidelbaugh.
Surat-surat memberi wawasan tentang penglibatan wanita dalam usaha perang dan pasukan Afrika-Amerika yang penyertaannya dalam unit-unit terasing lebih disambut daripada kewarganegaraan mereka di rumah.
Huruf di tangan mungkin mencerminkan jurang antara yang berpendidikan dan tidak celik huruf, Heidelbaugh menambah, tetapi ada beberapa contoh yang menunjukkan huruf telah ditentukan kepada orang lain.
Seorang veteran Perang Dunia I menulis perspektifnya tentang perang asing kepada anaknya, tentang untuk memulakan pertempuran di Perang Dunia II.
"Bukan surat mengenai bravado, kata Heidelbaugh. Ia berkata, 'Anda akan mempunyai pengembaraan, tetapi ia adalah orang yang anda jumpai dan watak anda sendiri yang akan membawa anda melalui.' Ia adalah surat yang menyentuh dan dalam banyak cara mencerminkan surat Pershing tentang watak tentera, untuk menghadapi ujian perang. "
Dan kerana pameran itu akan berubah, menggantikan dan menambah surat rapuh selama 20 bulan, lawatan ulang-alik akan diberi ganjaran.
Sebagai tambahan kepada surat-surat, terdapat artifak era, seperti contoh-contoh pen yang dirancang untuk bekerja di parit, atau beberapa contoh muzik lembaran tentang proses penulisan kepada tentera di sana. Satu dari 1918 bertajuk "Tiga Surat yang Hebat dari Rumah."
Perang Dunia I adalah ketika Pejabat Pos Tentera ditubuhkan - APO-sebagai cara untuk mendapatkan mel ke unit tertentu tanpa menamakan lokasinya. APO masih wujud 100 tahun kemudian.
Walaupun komunikasi elektronik moden memberi lebih banyak hubungan segera dengan orang yang tersayang di rumah, Heidelbaugh berkata surat peribadi masih mempunyai tempat. "Melalui wawancara saya dan mengambil orang, walaupun kajian menunjukkan bahawa surat peribadi di atas kertas telah membawa lebih banyak berat-memberikan pengalaman sentuhan dalam hubungan itu."
Melalui koresponden rasmi dan peribadi, Heidelbaugh berkata "kami harap ini akan memberi inspirasi kepada orang untuk kembali ke koleksi keluarga mereka sendiri, jika tidak kepada surat-surat WWI mereka, set huruf lain, atau untuk mempertimbangkan komunikasi mereka sendiri.
"Bagaimanakah mereka mengarkibkan komunikasi hari ini atau mencipta rekod komunikasi kami, bagaimana kami menyatakan diri? Ini adalah analog dan mudah disimpan dan orang berkongsi kisah mereka bahawa mereka mungkin tidak dapat pulang ke rumah dan berkongsi diri mereka. Dan sekarang dengan perspektif 100 tahun kita dapat berkongsi cerita-cerita itu. "
"Askar Kanan saya: Surat dari Perang Dunia I" berpandangan melalui 29 Nov, 2018 di Galeri Panggilan Galeri Kebangsaan Museum Smithsonian. Bacalah petikan dari buku baru Kuasa Kawan-Ku oleh Andrew Carroll, seorang teman kepada pameran itu, apabila kematian anak lelaki Presiden Theodore Roosevelt, Quentin.
