Kapten Robert Posey dan Pfc. Lincoln Kirstein adalah yang pertama melalui jurang kecil di runtuhan yang menghalang lombong garam purba di Altausee, tinggi di Pegunungan Alp Austria pada tahun 1945 ketika Perang Dunia II ditarik pada Mei 1945. Mereka melewati satu sidechamber di udara lembap yang sejuk dan memasuki yang kedua, api lampu mereka membimbing jalan.
Kandungan Terkait
- Jalan Monumen Lelaki Melalui Eropah
- Bagaimana Monumen Lelaki Menyimpan Khazanah Itali
Di sana, beristirahat di atas kotak kadbod kosong dari kaki tanah, adalah lapan panel The Adoration of the Lamb oleh Jan van Eyck, dianggap salah satu karya seni Eropah abad ke-15. Dalam satu panel altarpiece, Perawan Maria, memakai mahkota bunga, duduk membaca buku.
"Permata-permata yang menakjubkan dari Crowned Virgin seolah-olah menarik cahaya dari lampu acetylene kami yang berkedip, " tulis Kirstein kemudian. "Tenang dan cantik, altarpiece itu, agak mudah, di sana."
Kirstein dan Posey adalah dua ahli kumpulan Monumen, Seni Halus dan Arkib dari Sekutu, sebuah korps kecil kebanyakannya lelaki pertengahan umur dan beberapa wanita yang terganggu kerjaya sebagai ahli sejarah, arkitek, kurator muzium dan profesor untuk mengurangkan kerosakan pertempuran. Mereka menemui dan memulihkan karya-karya seni yang tidak terhitung yang dicuri oleh Nazi.
Kerja mereka sebahagian besarnya dilupakan kepada orang ramai sehingga seorang sarjana seni, Lynn H. Nicholas, bekerja di Brussels, membaca obituari tentang seorang wanita Perancis yang mengintip operasi penjarahan Nazi selama bertahun-tahun dan secara langsung menyelamatkan 60.000 karya seni. Itu yang mendorong Nicholas untuk menghabiskan sedekad meneliti buku 1995 nya, The Rape of Europa, yang memulakan kebangkitan kisah mereka berpuncak dengan filem The Monuments Men, berdasarkan buku nama Robert Edsel pada tahun 2009. Arkib American Art of Smithsonian memegang kertas peribadi dan wawancara sejarah lisan beberapa Monumen Lelaki serta gambar dan manuskrip dari masa mereka di Eropah.
"Tanpa [Monumen Lelaki], banyak khazanah budaya yang paling penting akan hilang, " kata Nicholas. "Mereka melakukan kerja yang luar biasa dan melindungi perkara ini."
The Monuments Men
Dalam perlumbaan terhadap masa, pasukan khas pengarah muzium Amerika dan British, kurator, ahli sejarah seni, dan lain-lain, dipanggil Monumen Lelaki, mempertaruhkan nyawa mereka menjelajahi Eropah untuk menghalang pemusnahan beribu-ribu tahun budaya oleh Nazi.
BeliTidak ada tempat, nota Nicholas, lebih banyak khazanah yang dikumpulkan daripada di Altaussee, di mana Hitler menyimpan khazanah yang dimaksudkan untuk Fuhrermuseumnya di Linz, Austria, sebuah kompleks muzium yang luas yang Hitler merancang sebagai pameran untuk rampasannya. Pada awalnya, Kirstein dan Posey (yang digambarkan dalam pseuodyminity oleh pelakon Bob Balaban dan Bill Murray, masing-masing) juga telah menemui Madonna Michelangelo, yang semangat keluar dari Bruges, Belgium, oleh Nazi pada September 1944 ketika Allies maju di bandar . Dalam beberapa hari, mereka juga mendapati karya-karya yang tidak ternilai oleh pelukis Belanda, Johannes Vermeer.
Mereka memanggil satu-satunya Monumen Man untuk kerja itu, George Stout, yang telah mempelopori teknik baru pemuliharaan seni sebelum perang yang bekerja di Harvard's Fogg Museum. Awalnya dalam peperangan, Stout (diberi nama Frank Stokes seperti yang dimainkan oleh George Clooney dalam filem) tidak berjaya berkempen untuk penciptaan kumpulan seperti Monumen Lelaki dengan pihak berkuasa Amerika dan British. Frustrasi, veteran Perang Dunia I mendaftarkan diri dalam Angkatan Laut dan teknik penyamaran pesawat maju sehingga dipindahkan ke korps kecil 17 Monumen Lelaki pada bulan Disember 1944.
Stout telah menyeberang kerja-kerja pemulihan Perancis, Jerman dan Belgium, sering melakukan perjalanan ke Volkswagen yang ditangkap dari Jerman. Beliau adalah salah satu daripada beberapa Monumen Lelaki yang kerap di kawasan-kawasan ke hadapan, walaupun suratnya pulang ke isterinya, Margie, hanya disebut "perjalanan lapangan."
Monumen Lelaki seperti Stout sering beroperasi bersendirian dengan sumber yang terhad. Dalam satu entri jurnal, Stout berkata dia mengira kotak, peti, dan bahan pembungkusan yang diperlukan untuk penghantaran. "Tidak ada peluang untuk mendapatkannya, " tulisnya pada bulan April 1945.
Jadi mereka buat. Stout mengubah mantel bulu domba Jerman dan topeng gas ke dalam bahan pembungkus. Dia dan rakan sekerjanya yang kecil mengepung pengawal dan tahanan untuk mengemas dan memuat. "Tidak pernah di mana-mana perdamaian atau peperangan boleh menjangkakan untuk melihat lebih banyak pengabdian tanpa mementingkan diri sendiri, lebih gigih untuk terus menerus, banyak masa sahaja dan tanpa tangan, untuk menyelesaikannya, " tulis Stout kepada sahabat negara pada bulan Mac 1945.
(Peta yang direka oleh Esri)
Sekutu tahu Altaussee berkat sakit gigi. Dua bulan sebelum ini, Posey berada di kota kuno Trier di timur Jerman dengan Kirstein dan memerlukan rawatan. Doktor gigi yang dia jumpa memperkenalkannya kepada menantunya, yang berharap mendapat laluan selamat untuk keluarganya ke Paris, walaupun dia telah membantu Herman Goering, arahan kedua Hitler, mencuri kereta api selepas kereta api. Anak menantu memberitahu mereka lokasi koleksi Goering serta pukulan Hitler di Altaussee.
Hitler mendakwa Altaussee sebagai tempat persembunyian yang sempurna untuk dijumpai untuk muzium Linznya. Siri kompleks terowong telah dilombong oleh keluarga yang sama selama 3, 000 tahun, seperti yang dinyatakan oleh Stout dalam jurnalnya. Di dalam, keadaan adalah malar, antara 40 dan 47 darjah dan kira-kira 65 peratus kelembapan, sesuai untuk menyimpan seni yang dicuri. Terowong terdalam adalah lebih daripada satu batu di dalam gunung, selamat dari bom musuh walaupun lokasi terpencil ditemui. Orang Jerman membina lantai, dinding, dan rak serta bengkel jauh di dalam bilik. Dari 1943 hingga awal tahun 1945, satu aliran trak mengangkut banyak khazanah ke dalam terowong.
Apabila Stout tiba di sana pada 21 Mei 1945, tidak lama selepas permusuhan berakhir, dia mencatat kandungannya berdasarkan rekod Nazi: 6, 577 lukisan, 2, 300 lukisan atau cat air, 954 cetakan, 137 potongan arca, 129 keping senjata dan perisai, 79 bakul objek, 484 kes objek yang dianggap sebagai arkib, 78 keping perabot, 122 permaidani, 1, 200-1, 700 kes ternyata buku atau yang serupa, dan 283 kes kandungannya tidak diketahui sepenuhnya. Nazi telah membina rak penyimpanan rumit dan bengkel pemuliharaan di dalam lombong, di mana ruang utama lebih dari satu batu di dalam gunung.
Stout juga menyatakan bahawa terdapat rancangan untuk merobohkan lombong. Dua bulan sebelum itu, Hitler telah mengeluarkan "Keputusan Nero, " yang menyatakan sebahagiannya:
Semua kemudahan pengangkutan dan komunikasi ketenteraan, pertubuhan perindustrian dan depot bekalan, serta apa-apa lagi yang bernilai dalam wilayah Reich, yang boleh digunakan oleh musuh dengan serta-merta atau dalam masa depan yang dijangka untuk pendakwaan perang, akan dimusnahkan .
Pemimpin daerah Nazi dekat Altaussee, August Eigruber, menafsirkan kata-kata Fuhrer sebagai perintah untuk menghancurkan apa-apa benda bernilai, yang memerlukan perobohan lombong supaya karya seni tidak akan jatuh ke tangan musuh. Dia memindahkan lapan peti ke dalam lombong pada bulan April. Mereka ditandakan "Marble - Do not Drop, " tetapi sebenarnya mengandungi 1, 100 bom pon.
"Adorasi Anak Domba Mystic, " juga dikenali sebagai Ghent Altarpiece, oleh Jan van Eyck merupakan salah satu karya paling terkenal yang terdapat di lombong Altausse. (Wikicommons) Rancangannya, bagaimanapun, telah digagalkan oleh kombinasi pelombong tempatan yang ingin menyelamatkan penghidupan mereka dan pegawai Nazi yang menganggap kebodohan rancangan Eigruber, menurut buku oleh Edsel dan Nicholas. Pengarah pengarah meyakinkan Eigruber untuk menetapkan caj yang lebih kecil untuk menambah bom, kemudian memerintahkan bom dihapuskan tanpa pengetahuan pemimpin daerah. Pada 3 Mei, hari sebelum Posey dan Kirstein masuk, pelombong tempatan mengeluarkan peti dengan bom besar. Pada masa itu, Eigruber belajar, sudah terlambat. Dua hari kemudian, caj-caj kecil dipecat, menutup pintu masuk lombong, menyegelkan seni dengan selamat di dalamnya.
Stout pada asalnya berpendapat penyingkiran akan berlaku lebih setahun, tetapi ia berubah pada bulan Jun 1945 apabila Sekutu mula menetapkan zon hari VE selepas Eropah dan Altaussee kelihatan ditakdirkan untuk kawalan Soviet, yang bermaksud beberapa khazanah seni besar di Eropa dapat hilang Tangan Joseph Stalin. Soviet mempunyai "Brigade Trophy" yang tugasnya merampas harta musuh (dianggarkan mereka mencuri berjuta-juta objek, termasuk lukisan, lukisan, dan buku-buku Lama).
Stout diberitahu untuk memindahkan segala-galanya pada 1 Julai. Ini adalah perintah yang mustahil.
"Dimuat kurang daripada dua trak pada pukul 11:30, " tulis Stout pada 18 Jun. "Sangat perlahan. Krew lebih besar."
Menjelang 24 Jun, Stout memperluaskan hari kerja sehingga pukul 4 pagi hingga 10 malam, tetapi logistik sangat menakutkan. Komunikasi sukar; dia sering tidak dapat menghubungi Posey. Tidak ada trak yang cukup untuk perjalanan ke titik pengumpulan, bekas ibu pejabat Parti Nazi, di Munich, 150 batu jauhnya. Dan orang-orang yang dia sering kerap dirahsiakan. Tidak ada bahan pembungkusan yang mencukupi. Mencari makanan dan billet untuk lelaki terbukti sukar. Dan hujan. "Semua tangan menggerutu, " tulis Stout.
Menjelang 1 Julai, sempadan itu belum diselesaikan sehingga Stout dan anak kapalnya bergerak ke hadapan. Dia menghabiskan beberapa hari membungkus Bruges Madonna, yang digambarkan oleh Nicholas sebagai "kelihatan seperti seekor Smithfield besar." Pada 10 Julai, ia diangkat ke sebuah kereta tambang dan Stout berjalan ke pintu masuk, di mana ia dan altar Ghent telah dimuatkan ke trak. Keesokan harinya Stout mengiringi mereka ke titik pengumpulan Munich.
Pada 19 Julai, beliau melaporkan bahawa 80 buah trak, 1, 850 lukisan, 1, 441 kes lukisan dan patung, 11 patung, 30 keping perabot dan 34 pakej tekstil besar telah dikeluarkan dari lombong. Terdapat lebih banyak, tetapi bukan untuk Stout yang meninggalkan RMS Queen Elizabeth pada 6 Ogos untuk kembali ke rumah dalam perjalanan ke lawatan monumen kedua di Jepun. Dalam bukunya, Nicholas mengatakan Stout, selama lebih dari satu tahun di Eropah, telah mengambil satu setengah hari.
Stout jarang menyebut peranan utama beliau untuk kempen Monumen Lelaki dan kemudian menyimpan banyak karya seni yang tidak ternilai semasa peperangan. Dia bercakap tentang pemulihan di Altaussee dan dua lombong lain secara ringkas dalam sejarah lisan 1978, tetapi menghabiskan sebahagian besar wawancara bercakap tentang kerja muziumnya.
Tetapi Lincoln Kirstein tidak menahan diri untuk biroherinya. Stout, katanya, "adalah pahlawan perang terbesar sepanjang masa - dia sebenarnya menyelamatkan semua seni yang dibincangkan oleh orang lain."
