The Marquis de Sade, lama didakwa kerana tulisan-tulisan eratnya yang tersendiri, kembali dalam fesyen. Ketika Perancis terus merayakan ulang tahun ke-200 kematiannya pada 2 Disember 1814, semakin banyak jemaah syair menjelajah Paris untuk mengalahkan tradisi Sadist. Sudah tentu, ini memerlukan sedikit lagi imaginasi daripada, katakan, meninjau semula Paris dari Hemingway atau Picasso. Kebanyakan Paris pra-Revolusi hilang dalam abad ke-19, ketika bandar itu berubah dari zaman perang zaman pertengahan masa Sade ke dalam "Kota Cahaya" terbuka oleh perancang bandar Baron Haussmann. Manade keluarga Sade, Hotel de Condé di Left Bank, telah dirobohkan, dan tapak ini terletak di bawah jalan raya yang sibuk berhampiran Boulevard St. Germain.
Kandungan Terkait
- Siapa Marquis de Sade?
Tetapi ia masih agak mustahil-dan sangat menyenangkan-untuk menyalurkan Sade dengan meneroka ibu kota Perancis dengan mata seorang bangsawan Rejim Ancien . Seorang lelaki yang suka makan malam, Marquis terobsesi dengan kemewahan Gallic yang masih dicari oleh pelancong hari ini: fesyen, wain dan makanan gourmet. (Dia juga menuntut isterinya membawa makanan yang lazat, seperti buah zaitun, keju Provençal, puyuh panggang dan hama salai ke sel penjara.) Hari ini, kehidupan dunia Sade abad ke-18 termasuk beberapa sudut romantis dan atmosfera Paris - - dan tidak seorang pun daripada mereka, saya segera menambah, melibatkan penjara bawah tanah rahsia atau atasan yang membawa dadah.
Kejiranan yang paling menggembirakan dari zamannya adalah Le Marais di Tebing Hak, merebak ke arondisemen ke-3 dan ke-4. Pengunjung harus bermula di Place des Vosges yang megah. Dating dari tahun 1612, pokok-pokok lindennya yang rimbun menghiasi taman-taman dan jalan kerikil, dengan pelbagai rumah abad ke-17 dalam reka bentuk yang koheren di setiap sayap. Di sebelah utara, sebuah gerbang mengarah ke Pavillon de la Reine yang hebat, Queen's Pavilion, hotel mewah di rumah agam abad ke-17 yang dinding-dinding halaman batunya mengalir dengan ivy hijau yang subur. Sebuah oasis tenang jauh dari trafik Paris yang sering huru-hara, ia dinamakan sebagai penghormatan kepada Anne of Austria yang tinggal berdekatan, dan bilik-bilik kontemporarinya mengekalkan bakat bersejarah mereka, banyak yang tersembunyi di loteng luas dengan empat katil poster dan kertas dinding baldu yang mewah. (Sebenarnya, dalam versi kontemporari skandal Sade, ahli politik Perancis Dominique Strauss-Kahn memilih hotel yang bijak sebagai tempat perlindungannya di Paris selepas melarikan diri dari New York, di mana dia didakwa melakukan serangan seksual pada pembantu rumah pada tahun 2011.) Pavilion adalah tarikan pelancong dengan sendirinya, dan orang-orang yang tidak mampu untuk biliknya yang mahal boleh menikmati hidangan atau kopi di halaman, membayangkan pendakian kuku kuda di atas batu-batuan.
Untuk lebih dekat dengan tradisi Sadistic, berjalan kaki beberapa minit ke hotel Marais yang paling dekaden, terletak di bekas presbytery gereja Gothic yang telah diubahsuai, Saint-Merry. Bilik-bilik masih mempunyai dinding batu mentah yang ditempatkan di biara zaman pertengahan, dengan tingkap yang dibuka di atas bumbung daerah, di mana anda mengharapkan untuk melihat Quasimodo berayun dari menara ke menara. Malah perabotan antik terasa berat dan merosot. Pada lawatan saya, katil saya telah diatasi oleh gargoyle kayu yang diukir, dan setiap pagi, saya bangun dengan lonceng gereja di belfry hanya 20 kaki dari kepala saya. Sade, yang imaginasi sastera dipecat oleh imej agama - imam-imam dan biarawati yang menjadi kotor dalam novelnya - pastinya akan diluluskan.
Place des Vosges pada musim gugur. (© Atlantide Phototravel / Corbis) 
Pavillon de la Reine yang mengagumkan mengingatkan rejim luxe de l'ancien yang akan membuat Marquis de Sade bangga. (Tony Perrottet) 
Hotel Saint-Merry, terletak di daerah 'Marais' Paris di bekas presbytery gereja Gothic yang telah diubahsuai. (Tony Perrottet) 
Muzium Carnavalet, halaman Louis XIV. (© SONNET Sylvain / Hemis / Corbis) 
Musée de la Nature et la Chasse, atau Muzium Alam dan Memburu. (Wikipedia) 
Le Grand Véfour, salah satu restoran Paris yang paling mewah (dan tertua). (Wikipedia) 
The Boutique Maïlle, di Place Madelaine, di mana mustard Dijon terkenal telah dijual sejak tahun 1757. (Flickr pengguna irine.) 
Rue Mouffetard, Latin Quarter. (© Jon Arnold / JAI / Corbis) 
Café Le Procope, di Paris 'Left Bank, adalah menghantui angka revolusioner termasuk Danton dan Marat. (Wikipedia) 
Chateau de Vincennes. (© Harald A. Jahn; Harald Jahn / CORBIS) 
Chateau Sade dan patung di Lacoste. (Tony Perrottet) Kawasan sekitarnya, maze puisi lorong bengkok dan rumah-rumah mewah, tetap sama seperti yang berlaku pada tahun 1760-an, ketika Sade adalah seorang bangsawan muda berambut pirang yang berusia 20-an yang sering menonton teater, kafe sastera dan bordellos. Dia juga menikmati kebebasan lama di Paris semasa era Revolusi era 1790-an, ketika dia adalah penulis terkenal yang bersemangat pertengahan umur seperti Justine dan Juliette, dan cuba sia-sia untuk mencari kejayaan sebagai penulis drama. Sade menerbitkan satu rentetan drama sosial yang mengasyikkan sebelum dia jatuh dari Napoleon pada tahun 1801 dan dibuang ke rumah sakit jiwa (subjek filem Marat / Sade dan Quills ).
Suasana elektrik era itu masih boleh ditangkap dengan memasuki salah satu rumah-rumah Le Marais yang paling indah, yang kini menempatkan Musée Carnavalet, yang didedikasikan untuk sejarah Paris. Sering diabaikan oleh pelancong yang berpihak kepada Louvre dan Orsay yang lebih terkenal, ia adalah salah satu muzium yang paling menarik di Perancis. Pamerannya pada Revolusi mengandungi artifak-artifak bersejarah yang mendebarkan dan menarik: selipar Marie Antoinette, contohnya, dan kes kelengkapan toilet kegemaran Napoleon. Terdapat model bersejarah guillotine dari masa Keganasan, dan kes attaches Robespierre, di mana dia menjalankan keputusan pelaksanaan kepada Jawatankuasa Keselamatan Awam yang ditakuti. (Sade sendiri sempit melarikan diri "ciuman guillotine"). Dan sambungan Sade adalah paling jelas dalam model Bastille, yang diukir oleh seorang artis dari salah satu blok batu asalnya. (Penjara diraja yang dibenci, di mana Sade menghabiskan lima tahun dari tahun 1784 dan menulis 120 Hari Sodom dan draf pertama perbuatannya yang paling terkenal, Justine, telah dimusnahkan selepas Revolusi dan kini hanya ada dalam namanya).
Malah quirkier adalah Musée de la Nature et la Chasse, Muzium Alam dan Memburu, yang dikhaskan untuk budaya bangsawan pemburuan di Perancis kembali ke awal Abad Pertengahan. Terletak di sebuah kelab pemburu antik, ia jauh lebih kreatif daripada tema yang mungkin mencadangkan: pemasangan bilik inventif menggunakan haiwan yang disumbat, peninggalan dan bunyi soundtrack yang menghantui, adalah karya seni moden dalam diri mereka.
The Marquis de Sade telah menenangkan citarasa masakan, dan semasa hidupnya, Paris telah bereksperimen dengan sebuah institusi baru, restoran le. Inkarnasi awal ini berselera satu sama lain dalam hiasan yang mewah, dan menawarkan menu pengunjung mereka dengan saiz surat khabar, dengan berpuluh-puluh hidangan untuk dipilih, serta spesial harian yang dinyatakan di margin. Tidak ada rekod yang pasti, tetapi hampir pasti bahawa Sade akan mengunjungi dapur operasi tertua yang tertua di Paris, Le Grand Véfour (pada masa yang dinamakan Cafe de Chartres), dan hari ini ia tetap menjadi pengalaman yang mengagumkan. Untuk menemuinya, kepala di bawah gerbang berkubah Palais Royal, yang pada tahun 1780 adalah hati dan jiwa Paris, pusat hiburan yang penuh dengan aksi sarkas dan rumah pelacuran.
Diakui, Palais Royal tidak betul-betul hebat dengan kejahatan hari ini - ia adalah taman yang tertutup dengan kerikil, dibarisi dengan kedai-kedai antik dan bukannya rumah penunjukan. Tetapi terletak di sudut, Le Grand Véfour adalah permata teater dari zaman kegemilangan, dengan banquette baldu, berkilauan cermin dan megah Pompeiian gaya mural. Salah satu restoran paling mahal di Paris pada waktu malam, ia juga menawarkan menu makan tengahari harga tetap 96 Euro ($ 111) yang, walaupun tidak mencuri, menawarkan rendaman dalam institusi Perancis yang hebat.
Dari sini, ia berjalan kaki singkat ke Boutique Maïlle di Place Madelaine, yang mana mustard Dijon yang terkenal telah ditawarkan sejak 1757. (Thomas Jefferson juga seorang penaung ketika di Paris.) Hari ini, orang Paris berkumpul di sini untuk mencuba mustard, yang datang dalam berpuluh-puluh perisa dari chardonnay ke roquefort, dan masih dijual dalam tab faience yang menarik seperti pada abad ke-18. Tidak jauh dari Paris, Stohrer, yang kedai 1730 adalah istana permen yang tak tertahankan, dengan cermin memimpin asal mencerminkan pelbagai warna pastri dan buah-buahan berlapis. Stohrer tidak lagi pakar dalam "seni yang boleh dimakan" seperti fesyen di hari Sade - patung-patung meja rumit bagi pasu Mesir, kuil Yunani atau adegan taman yang dibuat sepenuhnya dari gula berputar - tetapi ada yang dapat menikmati babi au rum yang lazat, rum baba, dicipta pada premis ini dua abad yang lalu.
Melintasi Seine, sebaiknya melalui Pont Neuf, yang pernah dipenuhi dengan penjual yang mengamati buah-buahan dan daging. Hari ini, Left Bank mempunyai beberapa tempat kuno yang sering dikunjungi oleh sezaman Sade, bermula dengan Café Le Procope yang dihormati, menghantui tokoh-tokoh revolusioner termasuk Danton dan Marat, serta Voltaire dan Ben Franklin pada zaman mereka. Hari ini, Le Procope adalah sebuah kuil yang sedikit berkunjung ke Revolusi, dengan lambang Liberty, topi Phrygian merah, pada penutup menu dan bilik mandi yang ditandai Citoyens dan Citoyennes. Tetapi warren kelinci salun makan mewah adalah kegembiraan untuk meneroka, dihiasi dengan artifak termasuk salinan dua dekad lama Pernyataan Hak Manusia dan cek makan malam yang dipelihara dari 1811.
Dari sini, para penyembah Sade benar mungkin melencong ke Rue Mouffetard, salah satu jalan yang paling lama di Paris, di mana bangsawan muda memelihara salah satu apartmennya untuk cubaan rahsia selepas perkahwinannya. Hari ini, jalan itu adalah pusat membeli-belah pejalan kaki yang dipenuhi kafe, tetapi ia adalah tempat kejadian skandal pertama Sade pada tahun 1763, ketika seorang gadis berusia 23 tahun itu menarik seorang wanita muda yang bernama Jeanne Testard ke kamarnya dan menyimpannya dalam semalam untuk kegelapan erotisnya fantasi yang dibumbui dengan penghinaan. Rekod-rekod polis yang ditemui pada abad ke-20 mendedahkan bahawa dia menginjak Crucifix dan menjerit menghujatnya sambil menyalahgunakan dirinya dengan sembilan ekor kucing.) Pengecutan oleh Mademoiselle Testard menyebabkan mantera pertamanya di Vincennes selama 15 hari, walaupun keluarga kaya Sade mampu mendapatkan pembebasannya.
Ini tidak akan menjadi istilah terakhir Sade pada abad ke-12 Château de Vincennes, yang masih boleh dikunjungi di pinggir kota. Sekarang tarikan pelancong yang menakjubkan, ia terletak di penghujung Metro Line 1, dan pemandu pelancong dengan bangga mempamerkan sel nombor enam, di mana Sade menghabiskan masa tujuh tahun, bermula pada tahun 1777. (Bahkan, dia bahkan dirujuk oleh penjaga sebagai "Monsieur le Enam. ") Walaupun sel terdedah dan sejuk hari ini, Sade bangsawan dibenarkan memanaskan dinding batu dan lantai dengan karpet Turki yang berwarna-warni, perabot sendiri dan perpustakaan 600 jumlah peribadi.
Tetapi persembahan Sade yang paling indah memerlukan beberapa hari. Rumah kediaman Marquis di Provence, di mana dia sering berlindung dari pihak berkuasa di Paris, dibeli pada tahun 2001 oleh ikon fesyen Perancis Pierre Cardin dan dibuka kepada pelawat. Sekali perjalanan yang sukar selama lebih dari seminggu dengan kereta, kereta laju berkelajuan tinggi TGV kini berjalan ke Avignon dalam 2 jam dan 40 minit; dari situ, sewa kereta dan memandu kira-kira 30 km timur ke kampung kecil Lacoste. Ia adalah dusun Provençal klasik, kecuali ia berlaku untuk dinobatkan oleh Chateau Sade.
Lacoste telah lama menjadi terkenal dengan artis, dan di sini sekarang terdapat peringatan satu-satunya di dunia untuk Sade, patung gangsa dengan kepala penulis dalam sangkar, melambangkan tahun-tahun penjara dan penapisannya yang lama. Apabila Cardin mendirikannya, penduduk tempatan bimbang kampung akan menjadi semacam Sade Mekah. ("Pada mulanya, kita fikir ia akan membawa kepada orang ramai yang terkurung, " seorang artis yang telah tinggal di sini selama beberapa dekad mengakui saya. "Bagaimana jika kampung itu menjadi tempat ziarah untuk kaum pelik? Untungnya itu tidak berlaku."
Kunjungan ke chateau itu sendiri memberikan pandangan intim mengenai Sade yang hidup fantasinya sebagai seigneur feudal dalam gaya zaman pertengahan. Untuk 7 Euro ($ 10) adalah mungkin untuk meneroka bilik-bilik yang dipenuhi dengan barangan antik dan karya seni. (The chateau dijarah dalam Revolusi, tetapi Cardin diubahsuai dan dilengkapi semula dari kedai-kedai tempatan). Satu dinding bilik Marquis kekal, dengan pandangan yang luas dari kebun anggur Provencal yang luas.
Dalam salah satu echos sejarah yang aneh, Pierre Cardin telah memulakan perayaan teater di Lacoste, yang diadakan setiap bulan Julai dalam penghormatan Sade. Peristiwa glamor berlaku di bawah bintang-bintang di sebuah amfiteater yang dibina khas. Sade sendiri menghabiskan banyak masa untuk membuat karya sendiri, dan juga menganjurkan rombongan teater untuk melawat Provence dengan pengangkutan. Harapannya untuk diiktiraf sebagai penulis drama adalah matlamat yang akan selama-lamanya menghindarinya. Sebaliknya, dia akan sentiasa diingati kerana novel-novel erotiknya, yang diterbitkan tanpa nama dan sering kali menafikan pengarang, memimpikan matlamat sastera yang lebih tinggi.
Hari ini, sebagai pemulihan Sade menjadi lengkap, Festival Lacoste mungkin akan menjadi acara yang dia paling geli untuk hadir.
_______________________________________________
Le Grand Véfour - 17, rue de Beajolais, 33-1-42-96-56-27. www.grand-vefour.com
Au Rocher de Cancal - 78, rue Montorgueil, 33-1-42-33-53-15, www.aurocherdecancale.fr
Le Procope - 13, rue de l'Ancienne Comédie, www.procope.com
Lapérouse, 51, Quai des Grands-Augustins, 33-1-43-26-68-04, www.laperouse.fr
Mustard: Maïlle, 8, Place de la Madeleine, 33-1-40-15-06-00, www.maille.us
Coklat: Debauve et Gallais, 30, rue des Saints-Pères, 33-1-45-48-54-67, www.debauve-et-gallais.com
Pâtisserie: Stohrer, 51, rue Montorgueil, 33-1-42-33-38-20 - www.stohrer.fr
