Bagaimanakah anda mendapat robot untuk bercakap Swahili? Itulah cabaran yang dihadapi Michelle Edwards, penyelaras docent untuk Muzium Seni Afrika Kebangsaan Smithsonian.
Pepper Robot telah dibangunkan oleh Robot Softbank dan memulakan kerjanya minggu ini di muzium, serta di lima muzium dan pusat penyelidikan Smithsonian lain. Lada akan membantu pelawat memahami dengan lebih baik bagaimana seni dari Afrika tenggara mempunyai pengaruh besar terhadap budaya global. Pameran baru, "Dunia di Horizon: Swahili Arts Across the Indian Ocean", dibuka pada awal Mei, dan Lada akan berada di sana sebagai panduan berteknologi tinggi.
Edwards, yang mempelopori program Pepper di muzium dan menulis skrip robot, mengatakan bahawa pameran baru ini memberikan peluang yang sangat baik untuk pelajaran bahasa Pepper, memandangkan fokus pada bahasa Swahili itu sendiri dalam karya seni.
"Banyak karya seni yang akan dilihat oleh orang-orang mempunyai kata-kata dalam bahasa Swahili - anda melihat semua petikan kecil yang tersebar melalui seni yang menyampaikan cita-cita yang berbeza, " katanya. "Memiliki Lada di sana untuk menumpukan perhatian pengunjung dengan kata-kata yang mereka dengar akan membuat orang berfikir dan membuat hubungan itu dengan bahasa dan seni."
Lada Latihan bukanlah tugas yang mudah. Edwards menghabiskan masa berminggu-minggu berunding dengan rakan sekerja Swahili-mahir dan meletakkan Pepper melalui banyak percubaan dengan ejaan fonetik. "Apa yang mengambil masa yang lama adalah mengalir aliran semula jadi bagaimana Pepper bercakap - walaupun saya mengeja kata-kata dengan betul di Swahili, dia tidak mengatakan mereka betul [pada mulanya], " kata Edwards.
"Amsal dan kata-kata sangat penting dalam seni Afrika dan dalam konteks kebudayaan, jadi setelah Lada menguatkan cita-cita itu sangat berharga, " tambah Edwards. Dia menerangkan bahawa bahagian tenggara Afrika, di mana karya seni di "World on the Horizon" dicipta, adalah rumah kepada ekonomi perdagangan bercakap Swahili yang bersemangat yang bertukar idea-idea kebudayaan yang sering ditulis melalui transaksi barangan artistik. "Kata-kata perjalanan melalui pertukaran ini - ia boleh menjadi apa-apa dari pembukaan buku yang berisi tulisan suci dengan azimat dengan kata-kata tradisional. Dan Swahili adalah bahasa pedagang. "
Tetapi sekarang, sebelum pameran dibuka, Pepper menarik perhatian di lobi muzium yang biasanya tenang. Sekumpulan pelajar sekolah menengah dari pinggiran Maryland bergegas ke Pepper untuk menyertai sesi interaktif. "Ini jelas merupakan tarikan utama, " kata guru mereka, Caroline Bosc.
Dia menerjemahkan frasa Swahili mambo poa rafiki, yang bermaksud "semua baik", yang muncul di salah satu karya seni dalam pameran itu, dan pendengarnya dengan gembira mengulanginya. "Ia kelihatan sangat baik. Cara jari bergerak dan segala-galanya - ia seperti manusia, "kata Emilia Taulbee, pengunjung muzium, ketika dia menolak anak perempuannya di kereta dorong.
Walaupun Lada kini ditempatkan di tingkat bawah bersebelahan pintu utama muzium, dia akan bergerak ke tingkat bawah apabila "Dunia di Horizon" dibuka. Edwards berharap pada masanya, muzium itu akan memperluaskan penggunaan Peppernya dalam semua pamerannya, tetapi dia merasakan bahawa pameran perjalanan baru ini yang dianjurkan oleh Muzium Seni Krannert di Illinois, adalah tempat penting untuk memulakan alat peningkatan pembelajaran ini. Ia mempunyai pelbagai koleksi lebih daripada 130 buah - termasuk lukisan, gambar, pakaian, manuskrip, dan objek upacara.
"Saya tidak fikir orang menyedari pengaruh Laut Afro-India. Banyak masa di AS, kita cenderung untuk memberi tumpuan kepada gerakan Afrika-ke-Amerika, dan kita sering lupa bahawa terdapat banyak pertukaran antara Afrika dan Lautan Hindi, "kata Edwards. "Saya berharap bahawa [Lada] akan membuat orang berfikir tentang kandungan - dan benua - sedikit berbeza."
Di Smithsonian Castle, Pepper memikat pengunjung ke Commons. (Sarah Sulick / Smithsonian) Pelancaran program Lada adalah hasil kerjasama Smithsonian dengan SoftBank, sebuah konglomerat teknologi antarabangsa yang menyumbang sejumlah 30 robot yang akan diedarkan ke seluruh Institusi. Secara keseluruhannya, robot itu bertujuan untuk bekerja bersama para docents dan kurator dalam usaha mereka untuk membantu para pengunjung mendapatkan pengalaman pendidikan terbaik dari lawatan muzium mereka.
Menurut Rachel Goslins, pengarah Bangunan Kesenian dan Industri Smithsonian yang mengetuai program Lada, Institut mula belajar tentang robot pada suatu pertemuan pada April lalu di mana syarikat-syarikat teknologi melakukan pelbagai jenis produk yang dapat membantu muzium. "Beberapa teknologi lain, seperti realiti maya dan peningkatan, adalah mengasingkan; mereka tentang pengalaman individu, "kata Goslins. "Perkara yang saya suka mengenai Lada dan jenis robot ini ialah mereka fizikal, sangat interaktif, dan mereka menggalakkan interaksi kumpulan dan hadir."
Goslins menerangkan bahawa pelbagai organisasi Smithsonian telah membuat banyak kegunaan berbeza untuk Lada untuk memerangi cabaran yang mereka hadapi dan untuk memperdalam hubungan mereka dengan masyarakat. Sebagai contoh, Muzium Sejarah dan Kebudayaan Amerika Kebangsaan Afrika mempunyai masalah yang berterusan dengan mendapat kunjungan yang mencukupi di galeri pendidikan tingkat kedua mereka, tetapi melalui ujian mereka mendapati bahawa memiliki Lada memberi pengenalan kepada galeri membawa dua kali trafik kaki.
Di Muzium dan Taman Ukiran Hirshhorn, para docents menggunakan Lada untuk memecahkan ais dengan pelawat, mendapati pelawat lebih cenderung untuk terlibat dengan mereka dan bertanya kepada mereka apabila mereka menggunakan robot itu sebagai bantuan persembahan. Dan Pusat Penyelidikan Alam Sekitar Smithsonian telah bekerjasama dengan sekolah menengah STEM setempat untuk membolehkan pelajar mengamalkan pengaturcaraan komputer pada Lada.
Memandangkan maklum balas positif awal, dan tawaran seterusnya Softbank untuk mendermakan sehingga 100 lagi robot, Institusi merancang untuk memperluaskan program tersebut kepada kumpulan Smithsonian lain pada bulan Jun.
"Muzium semakin penting dalam zaman teknologi ini, tetapi saya juga fikir mereka berjuang untuk bersaing dengan tarikan mudah hanya menarik semua di telefon anda, " kata Goslins. "Sama ada Pepper, atau realiti bertambah, atau apa sahaja muzium yang dilakukan, kita perlu mencari cara untuk mengintegrasikan teknologi, peningkatan rangsangan dan pemikiran ke hadapan yang kita lihat di dunia di sekeliling kita ke bangunan kita."
