Dalam akhbar London The Times, kisah itu, Sir Ernest Shackleton, pelopor terkenal Antartika, menyiarkan iklan berikut:
Iklan Shackleton yang terkenal, yang dikatakan dicetak dalam The Times.
Padang itu pasti menangkap semangat mulia tertentu- "Ah, apabila kapal diperbuat daripada kayu dan lelaki terbuat dari keluli ..." kata seorang pengguna Twitter sebagai tindak balas terhadap iklan yang dikongsi oleh Shackleton Foundation. Sebagai tindak balas terhadap iklannya, Shackleton dikatakan dibanjiri dengan 5000 respon, lelaki berani untuk mengambil peluang mereka di benua selatan es. Kisah itu telah diberitahu dan diceritakan kembali, dan petikan itu telah diturunkan tanpa henti.
Tetapi inilah masalahnya. Iklan itu, dan kutipan yang sangat disayangi itu, mungkin tidak pernah wujud.
Sekurang-kurangnya 12 tahun yang lalu ada $ 100 di baris untuk sesiapa sahaja yang dapat mencari salinan iklan asal. Sederhana, pasti, tetapi lebih daripada cukup untuk menarik minat ahli sejarah di seluruh dunia. Mark Horrell meringkaskan jejak panjang bukti yang digali oleh sekelompok ahli sejarah Arctic Circle yang mengejar klip:
Setakat ini ahli sejarah amatur telah mencari arkib The Times dari tahun 1785 hingga 1985 (Shackleton yang sedikit lebih berminat meninggal pada tahun 1922), keseluruhan arkib South Polar Times, sebuah majalah yang dipanggil The Blizzard, beberapa isu Jurnal Geografi, dan arkib sejumlah surat khabar London tempatan dan tempatan yang lain, tanpa kejayaan. Sumber yang paling awal diketahui adalah buku yang diterbitkan pada tahun 1944 yang dipanggil Quit You Like Men oleh Carl Hopkins Elmore, yang seterusnya membawa kepada ia muncul di No.1 dalam buku 1949 The 100 Greatest Advertisements oleh Julian Watkins, yang sebaliknya disebutkan dalam Roland Biografi Huntford tahun 1985 Shackleton dan banyak buku lain mengenai penerokaan kutub.
Shackleton menulis surat kepada Times, tetapi ia membaca sedikit berbeza:
Tuan, -Sudah menjadi rahsia terbuka untuk beberapa waktu lalu bahawa saya telah berhasrat membawa ekspedisi lain ke wilayah Polar Selatan.
Saya gembira sekarang dapat menyatakan bahawa, melalui kemurahan hati kawan, saya boleh mengumumkan bahawa ekspedisi akan bermula tahun depan dengan tujuan menyeberangi benua Polar Selatan dari laut ke laut.
Saya telah mengambil kebebasan untuk memanggil ekspedisi "The Imperial Trans Antarctic Expedition, " kerana saya merasakan bukan sahaja rakyat pulau-pulau ini, tetapi keluarga kita di semua tanah di bawah Union Jack akan bersedia membantu program penerokaan penuh yang mana rakan-rakan saya dan diri saya dijanjikan.
Anda dengan setia,
ERNEST H. SHACKLETON
Sejarah Penceramah:
Bukan sahaja tidak boleh didapati rujukan kepada sumber asal, mencari Times sendiri tidak membawa kepada apa-apa. Bulan-bulan yang merangkumi persediaan Shackleton untuk ekspedisinya telah dibaca, dan seluruh karya itu diprogramkan secara pemrograman, tetapi kedua-dua kaedah tersebut telah kosong. Ia tidak masuk akal untuk Shackleton meletakkan iklan di dalam kertas. Ada banyak liputan akhbar bebas mengenai ekspedisinya, dan dia pasti sudah mempunyai banyak lelaki untuk dipilih. Sesetengah keturunan saudaranya ingat diberitahu bahawa nenek moyang mereka bertindak balas kepada iklan Shackleton yang diletakkan di dalam kertas, tetapi ini mungkin peringatan berdasarkan bacaan iklan dan bukannya sesuatu yang sebenarnya mereka diberitahu. Frank Worsley, salah seorang anggota krew, menulis memoirnya dan tidak merakam melihat iklan, sebaliknya dia hanya berlaku di pejabat ekspedisi dan memutuskan untuk memohon. Mengilhamkan walaupun mungkin, nampaknya iklan terkenal Shackleton itu kemungkinan besar mitos.
Orang suka iklan Shackleton dan kisah itu menceritakan semangat pengembara yang berani ini. Tetapi walaupun ekspedisi mereka mengerikan, dan pencapaian Shackleton dan orang-orangnya adalah nyata, iklan yang membawa mereka bersama-sama, sedih, mungkin tidak.
Lagi dari Smithsonian.com:
Menyelam Whisky Shackleton
Menghidupkan ekspedisi Epic Endurance Shackleton
