Dua puluh lima tahun yang lalu, saya jatuh cinta dengan Rothenburg (ROE-ten-burg) dalam keadaan kasar. Pada masa itu, bandar ini masih memberi makan beberapa haiwan ladang di dalam dinding zaman pertengahannya. Hari ini lumbungnya adalah hotel, ternakannya adalah pelancong, dan Rothenburg berada dalam perjalanan untuk menjadi taman tema zaman pertengahan.
Tetapi Rothenburg masih lagi bandar berdinding terbaik di Jerman. Pengembara tidak banyak yang mencari "Rourenburg untouristy" yang sukar difahami. Terdapat banyak pesaing (seperti Michelstadt, Miltenberg, Bamberg, Bad Windsheim, dan Dinkelsbühl), tetapi tidak ada yang memegang lilin kepada raja keturunan Jerman zaman pertengahan. Walaupun dengan orang ramai, cenderamata terlalu mahal, penjaga malam berbahasa Jepun, dan, ya, walaupun dengan Schneeballs, Rothenburg adalah yang terbaik.
Pada Zaman Pertengahan, ketika Frankfurt dan Munich berada di tempat yang luas, Rothenburg merupakan bandar kedua terbesar di Jerman, dengan jumlah penduduk 6, 000. Hari ini, bandar zaman pertengahan yang paling menarik di Eropah, menikmati populariti pelancong yang hebat.
Untuk mengelakkan gerombolan trippers siang hari, bermalam. Di jalan-jalan yang dilalui bulan yang sunyi, anda akan menghadapi risiko mendengar bunyi Perang Tiga Puluh Tahun yang masih bergema melalui menara dan menara jam.
Lawatan berjalan kaki membantu membawa benteng-benteng hidup. Pejabat maklumat pelancongan di Market Square menawarkan lawatan yang diketuai oleh sejarawan tempatan - biasanya watak yang menarik. Selepas gelap, terdapat lagi tur berjalan sangat menghiburkan yang diketuai oleh "Watchman Malam" zaman pertengahan Rothenburg. Seribu tahun sejarah dibungkus di antara cobbles. Kedua-dua lawatan itu berbeza dan kedua-duanya adalah berbaloi.
Untuk pemandangan bandar dan desa sekitarnya yang terbaik, naik menara Town Hall. Untuk lebih banyak pandangan, berjalanlah dinding yang mengelilingi bandar lama. Ini sejauh 1.5 batu berjalan kaki di atas dinding adalah zaman pertengahan sebelum sarapan atau pada waktu matahari terbenam.
Museum Rancangan Jenayah dan Hukuman Abad Pertengahan yang menakjubkan di Rothenburg, lengkap dengan bahasa Inggeris yang lengkap, penuh dengan potongan undang-undang dan potongan-potongan diabolik, instrumen hukuman dan penyeksaan, dan juga sangkar besi - lengkap dengan metal nag gag. Sesetengah bertindak balas dengan seram, yang lain mahu kedai hadiah.
Gereja St. Jacob mengandungi harta karun yang mesti dilihat di Rothenburg: sebuah altar altar Riemenschneider yang berusia 500 tahun yang mulia, oleh Michelangelo dari peninggalan kayu Jerman. Angkat risalah yang menerangkan khazanah seni gereja dan memanjat tangga di belakang organ untuk sekeping ukiran kayu terbesar Jerman.
Untuk mendengar burung-burung dan bau lembu, berjalan-jalan melalui Lembah Tauber. Jejak itu menjurus ke bawah dari taman-taman istana yang indah di Rothenburg ke Castle Toppler yang cantik, kurus, berusia 600 tahun, rumah musim panas walikota bandar itu pada abad ke-15. Semasa dipanggil istana, pelan lantai lebih seperti sebuah rumah pokok yang diperkaya. Ia dilengkapi dengan baik dan kelihatan menarik. Di tingkat atas, perhatikan foto 1945 sebuah Rothenburg yang dibom. Dari sini, berjalan melepasi jambatan tertutup dan Tauber yang dipenuhi trout ke kampung Detwang yang mengantuk, yang sebenarnya lebih tua dari Rothenburg dan mempunyai sebuah gereja dengan satu lagi altar Riemenschneider yang mengagumkan.
Amaran: Rothenburg adalah salah satu bandar membeli-belah terbaik di Jerman. Lakukan di sini, hantarnya ke rumah, dan lakukan dengannya. Cetakan, ukiran, gelas wain, perhiasan pokok Krismas, dan bir adalah popular.
Fenomena pernak-pernik Krismas Käthe Wohlfahrt merebak ke seluruh Eropah. Di Rothenburg, pelancong berduyun-duyun ke dua Kampung Krismas Käthe Wohlfahrt (hanya dari Dataran Pasar). Ini kawasan ajaib Santa dipenuhi dengan lampu-lampu berkilauan yang mencukupi untuk memerlukan sambungan elektrik khas, muzik maya Krismas segera (yang paling dihargai pada hari yang panas pada bulan Julai), dan pelancong Amerika dan Jepun dengan kerap mengisi bakul membeli-belah tenunan kecil dengan gula-gula untuk digantung di pokok mereka. (OK, saya mengakuinya, pokok Krismas saya sukankan beberapa perhiasan KW.) Harga mempunyai sogokan pemandu pelancong yang dibina ke dalamnya.
Saya lebih suka kedai Friese yang lebih mesra (hanya dari Market Square, barat pejabat pelancongan), yang menawarkan harga yang lebih murah, kurang berkilauan, dan pelbagai lagi. Suatu hari, Anneliese, yang mengendalikan kedai itu, menjemput saya untuk menyertai beliau di Kelab Perbualan Inggeris. Inilah tempat penduduk setempat seperti Anneliese menikmati alasan mingguan untuk berkumpul, minum, dan mengamalkan bahasa Inggeris mereka yang saling fanciest antara satu sama lain dan melawat pelancong. Malam ini saya mengembara ke pub melalui awan lilin asap dan memerah bangku tiga kaki sehingga meja yang sudah sesak dengan Anneliese dan keluarganya dari kedai Friese.
Anneliese menuangkan saya segelas wain, kemudian menarik Schneeball (seperti "bola salji" seperti bubuk tempatan) dari beg. Menaikkan awan gula tepung ketika dia mencungkil namanya di atas kantung kosong sekarang, dia berkata, "Friedel adalah roti yang saya jelaskan kepada anda, mereka membuat Schneeball terbaik saya suka lebih baik daripada donat Amerika. Tetapi hanya di kedai roti ini. "
Mengambil bola doh besar dengan cara saya, dia berkata, "Anda suka makan ini?"
Saya memecahkan sebilangan kecil, dengan berkata, "Hanya seorang bisenchen kecil ."
Selama bertahun-tahun, Anneliese telah bermain-main dengan cuba membuat saya menulis perkara yang baik tentang Schneeballs . Saya meletakkan Schneeballs (yang berasal dari usia yang lapar sebagai cara untuk mendapatkan lebih banyak jarak jauh dari adunan yang sihat) dalam kategori makanan peniten - seperti lutefisk - yang tujuannya adalah untuk membantu orang muda mengingati penderitaan ibu bapa mereka. Pada masa kini, pastri-pastri yang bersejarah ini ditujukan kepada para pelancong dalam karamel, coklat, dan perisa yang tidak diketahui dalam masa feudal.
Sebagai Annaliese menyempurnakan Schneeball, kami berkongsi slang kegemaran dan lengan lidah kami. Tetapi zaman pertengahan Rothenburg sedang menunggu. Saya mengalirkan segelas wain saya dan menawar semua orang yang ceria, " Tschüss !"
Pada waktu malam, saya mendapati diri saya sendiri dengan Rothenburg. Angin sejarah menggilap gulungan kelabu. Mengikuti alur-alur kereta kuda berabad-abad, saya menuju ke taman istana. Dari kejauhan, tawa-tawa tawa jatuh seperti gelombang keluar dari Biergartens dan atas bunyi benteng sebagai zaman pertengahan kerana mereka moden.
Duduk di ceruk berlian di dinding bandar, saya mengetuk batu permata zaman pertengahan. Mengetuk busuk khayalan saya, saya bertujuan anak panah ke dalam hutan gelap yang mengelilingi bandar. Malah sekarang, ia berasa baik berada di dalam dinding pelindung ini.
Di bayang-bayang itu selepas gelap, saya melihat ke laut yang berkerudung bumbung merah jubin ke kerumunan yang keruh dan misterius di luar dinding. Meriam dimuatkan. Obor-obor menerangi kepala orang gila orang jahat pada pikes yang menyambut pengunjung di pintu bandar. Dengan sinar bulan dan percikan anggur, Rothenburg sekali lagi merupakan persimpangan jalan di mana para pelancong moden bertemu dengan pencari abad pertengahan.
Rick Steves (www.ricksteves.com) menulis buku panduan perjalanan Eropah dan menganjurkan pameran perjalanan di televisyen awam dan radio awam. E-mail dia di, atau tulis kepadanya c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
