Menari di lorong di konsert Joe Bataan yang baru-baru ini di Smithsonian. Semua gambar ihsan Marie Antonette A. Ramos, Smithsonian Asian Pacific American Centre
Band Joe Bataan membanting, menyampaikan irama salsa tenaga yang tinggi dan keseronokan jiwa dengan keamatan tahun 1960-an dan kesegaran baru. Beberapa ahli asal masih berada di dalam band tetapi ia adalah Bataan, penyanyi vokalis Afro-Filipina dan keyboardist yang dipelihara di Spanish Harlem, yang memacu bunyi eklektik.
Pada pertunjukan baru-baru ini di Muzium Nasional Sejarah Alam hampir 500 peminat, kebanyakannya Asia, Hitam, dan Latino-penuaan dari milenium hingga pertengahan umur bertepuk tangan dan menari di lorong atau kerusi mereka. Sesetengah album melambai dan menyanyikan bersama. Pada umur 69 tahun, Bataan masih menjadi raja. Selepas konsert, Bataan mengambil beberapa minit untuk membincangkan dengan saya tahap tertinggi dan terendah dalam kerjayanya.
Joann Stevens adalah pengurus program untuk Bulan Penghargaan Bulan Jazz dan penyumbang tetap kepada Around the Mall.
Bagaimanakah penonton anda berubah sepanjang tahun?
Penyokong pertama muzik saya adalah orang Latin. Kemudian dengan crossover saya ke irama dan blues, saya mendapat rakyat Afrika Amerika yang tahu saya adalah sebahagian hitam. Mereka suka gaya saya. Baru-baru ini, kami telah mendapat orang Filipina, penduduk Asia dan orang di seluruh dunia - Australia, Sepanyol, Jerman. Saya berharap untuk membuat perjalanan ke Argentina tidak lama lagi.
Kenapa anda fikir anda mempunyai rayuan yang sedemikian? Adakah warisan anda sebagai Afrika Amerika-Filipina dari Sepanyol Harlem?
Pada 69, Joe Bataan masih menjadi raja.
Bunyi nostalgia muzik saya bermula dengan kebangkitan di kalangan orang yang mengingatnya dan orang lain yang tidak pernah mendengarnya sebelum ini. Orang ramai dihidupkan ke bunyi Soul Latin. Muzik adalah bahasa sejagat dan saya berlaku untuk merayu kepada budaya yang berbeza kerana keterbukaan saya. Menjadi terbuka kepada budaya yang berbeza adalah tepat di lorong saya. Saya fikir jika seseorang yang tidak terbuka atau tidak mempunyai kisah saya cuba melakukan ini, ia tidak akan berfungsi.
The Fugees merangkumi muzik anda dalam album pelari mereka The Score . Bagaimana perasaan anda tentang itu?
Saya fikir ia adalah aneh sehingga saya tahu ia adalah pelanggaran muzik saya. Saya tetap diam tentang masa yang lama. Tetapi mereka pandai mengenainya dan diselesaikan dengan peguam saya. Ia membawa pengiktirafan kepada bunyi saya. Saya rasa anda boleh mengatakan bahawa saya mendapat satu sekaligus yang saya tidak pernah terima sepanjang tahun-tahun awal.
Apabila Amerika merangkul kepelbagaiannya, bagaimanakah kisah dan pelajaran muzik anda?
Terdapat banyak orang Asia yang berbakat, terutama orang Filipina, yang tidak berkongsi hadiah mereka. Ramai orang yang berbakat tidak pernah turun dari pulau itu. Ramai orang dengan latar belakang bercampur hilang. Kami tidak tahu di mana kami bersesuaian. Dengan lagu biasa saya (Afro-Filipino) mereka mula keluar dan menunjukkan kebanggaan dalam warisan campuran mereka. Ia bukan lagi sesuatu untuk disembunyikan. Mesej saya, sudah tiba masanya untuk berdiri dan menjadi agresif mengenai siapa anda dalam hidup dan muzik semasa anda berada di dalam tenaga kerja. Bruno Mars dan salah satu Black Eyed Peas adalah warisan Filipina.
Apa yang akan datang pada jadual anda?
Saya sedang bekerjasama dengan Kilusan Bautista pada Program Perpaduan yang akan mendapat orang Asia yang terlibat di seluruh dunia. Kami mahu melancarkan Hari Perpaduan 2 November. Dia melakukan permainan yang indah, Universal Self . Lawatan saya akan membawa saya kembali ke Filipina pada Februari, ke London pada Mac, dan Rutgers University pada bulan April.
Sebarang kata-kata terakhir dari Raja Latin Soul kepada peminatnya?
Ini adalah sesuatu yang saya katakan kepada anak-anak saya apabila saya adalah seorang kaunselor remaja. Terdapat tiga bahan untuk berjaya. Yang pertama adalah Roh. Anda mesti percaya kepada makhluk yang lebih besar daripada diri anda sendiri. Saya berterima kasih kepada Tuhan dan mengangkatnya untuk kejayaan saya. Yang kedua adalah Kesihatan. Anda mesti mengambil masa untuk menjaga badan anda. Dan ketiga adalah Pengetahuan. Ia bersalah untuk membiarkan satu hari berlalu tanpa belajar sesuatu yang baru.
Bataan: Tiga ramuan untuk berjaya? Roh, kesihatan dan pengetahuan.
Joe Bataan tampil dan dihormati pada 19 Oktober yang dihormati oleh Smithsonian Asian Pacific American Center yang menonjolkan karirnya dan aktivisme sosio-budaya masyarakat Asia, Latin dan Afrika Amerika pada tahun enam puluhan dan tujuh puluhan. Pusat Latihan Smithsonian, Pusat Warisan Budaya dan Warisan Budaya, Inisiatif Imigresen / Migrasi Smithsonian, Konsortium Smithsonian untuk Memahami Pengalaman Amerika, dan Muzium Nasional Warisan dan Kebudayaan Afrika Amerika adalah rakan kerjasama.
