https://frosthead.com

Ditambah Ça Perubahan di Perancis

Dalam jangka masa 22 April pilihan raya presiden Perancis, Nicolas Sarkozy menjanjikan satu referendum untuk melonggarkan dasar buruh yang menyalahkannya kerana kadar pengangguran yang tinggi di Perancis. Matlamatnya adalah untuk mencontohi Jerman, satu idea yang pernah kelihatan seolah-olah tidak dapat dikesan di negara tempat perlindungan pekerja sama seperti wain dengan makan malam.

Tetapi orang yang mengasihi semua perkara Perancis-termasuk jutaan pelancong yang terus menjadikan Perancis sebagai destinasi pelancongan nombor satu di dunia-mungkin berminat untuk mencatat ketiga-tiga perkembangan ini yang menunjukkan bahawa perubahan adalah di kaki langit:

Beberapa bulan yang lalu, pada 7 Februari yang tepat, franc secara rasmi keluar daripada peredaran. Diperkenalkan oleh raja Perancis Jean le Bon (1319-1364), ia kekal sebagai duit syiling dari dunia-dengan perubahan sesekali, seperti penambahan Vichy seal pada penjajahan Jerman Perang Dunia Kedua-hingga tahun 2002 apabila Perancis mengadopsi (kini tertekan) euro. Pada masa itu, tempoh tenggang sepuluh tahun berkuatkuasa sehingga orang yang menumpahkan bil-bil lama di bawah tilam boleh menukarnya kepada euro pada nilai terkunci 6.56 franc untuk 1 euro, kadar yang berlaku apabila Perancis menyertai Kesatuan Eropah dalam 1999. Tapi sekarang para penimbun dan pengembara yang mengumpulkan franc yang tersisa dari perjalanan masa lalu terjebak dengan mereka. Ingat Antoine de Saint Exupéry dan "The Little Prince" pada tagihan 50 franc lama? Fikirkan ia sebagai cenderahati.

Mademoiselle kehormatan Perancis pergi jalan franc bulan lepas ketika pejabat pemerintah diarahkan untuk mengeluarkannya dari dokumen resmi karena keterlaluan seksis yang wujud dalam bentuk alamat berdasarkan status perkawinan. Dengan pengecualian wanita tunggal, hanya dua pilihan tetap: monsieur dan madame. Sama ada istilah umum yang datang untuk mencerminkan kematian maemoiselle adalah satu lagi soalan, tidak semestinya kerana ia kadang-kadang digunakan sebagai satu bentuk pujian bagi wanita yang lebih tua.

Yves Jégo, walikota Montereau-Fault-Yonne, sebuah bandar kecil yang terletak kira-kira 50 kilometer di tenggara Paris, cuba menaikkan $ 255 juta untuk membina taman tema berdasarkan kehidupan dan masa Napoleon. Jika impiannya menjadi kenyataan, Napoleonland akan memecah tanah pada tahun 2014 dan pergi ke kepala dengan Disneyland Paris yang berhampiran, yang dibuka pada tahun 1992 untuk menangis sacré bleu dari pemurni budaya tetapi sejak itu menjadi tapak pelancongan teratas Eropah, yang dikunjungi oleh 15.6 juta orang tahun lepas. Memandangkan kedudukan "Boney" dan keperluan mendesak untuk pekerjaan di Perancis, Napoleonland mungkin mendapat sambutan hangat, walaupun sukar untuk membayangkan tarikan. The 100 Days in miniature? Pertempuran anak sungai Nil dan lumiere ? Keluarga Bonaparte pada perarakan?

Secara jujur, semakin banyak perkara yang berubah di Perancis, semakin banyak mereka berubah.

Ditambah Ça Perubahan di Perancis