Kamera tidak berbohong, orang biasa katakan, sebelum mereka tahu lebih baik. Arthur Fellig, seorang wartawan foto kelahiran Austria yang melancarkan perjalanannya ke ketinggian New York pada tahun 1930-an dan '40-an di bawah nama Weegee, suka menyebarkan bunkum itu juga. "Gambar adalah halaman dari kehidupan, " tulisnya di Kota Naked (1945), sebuah antologi karya akhbarnya, "dan seandainya demikian, mestilah nyata."
Berikut adalah beberapa fakta di sebalik The Critic, ditembak pada malam pembukaan opera season, 22 November 1943, dan pertama kali diterbitkan dalam majalah Life dan kini dalam pameran karya Weegee di J. Paul Getty Museum di Los Angeles. "Malam pertama Metropolitan pada tahun kedua Perang Dunia Kedua mempunyai lebih banyak chi-chi berbanding biasa pada masa tekanan nasional dan antarabangsa, " kata New York World-Telegram . "Tempat itu penuh sesak, penonton yang paling mesra dan fancily bangun, dan secara kebetulan-opera itu adalah Boris Godunov ."
Monyet di sebelah kiri adalah Puan George Washington Kavanaugh, sebuah perlawanan yang sangat kaya dan remeh dari masyarakat New York yang meminum sampanye dari seliparnya untuk merebut paparazzi, walaupun mereka tidak dipanggil semula ketika itu. Kawannya adalah Lady Decies, iaitu Elizabeth Drexel, yang berkahwin dengan bangsawan Britain selepas menguburkan dua suami. Yang pertama tinggal cukup lama untuk menanak anaknya sendiri dan kemudian tamat, mungkin batuk kering. Yang kedua memberitahunya pada malam perkahwinan mereka bahawa wanita secara fizikal menjijikkan kepadanya dan bahawa dia telah menikahinya untuk wangnya, yang kemudiannya dibelanjakan secepat yang dia akan membiarkan dia sampai kematiannya 28 tahun kemudian. (Dia terus menghidupkan kebahagiaan domestik untuk melindungi ibunya yang tersayang dan tidak curiga.)
Dan bagaimana pula dengan proletar pemarah ke kanan? Dia seorang pemburu Bowery, dilincirkan oleh pembantu Weegee dan mengarah ke pusat bandar pada arahan Weegee. Walaupun tidak menyertai skim ini, dia melancarkan isyarat apabila ditinggalkan di mangsa Weegee. Tanpa terasa di tiaras mereka, wanita-wanita itu tersentuh untuk menghadapi bola lampu. Kritikan sosial yang tercetus di dalam imej ini dalam pertemuan yang spontan seolah-olah adalah agitprop yang ditubuhkan oleh lelaki di belakang kanta.
Dan apa poseur dia . Setelah menerbitkan Kota Naked, Weegee menggembirakan dirinya dengan bahagian-bahagian kecil dalam filem, syarahan dan tawaran pengendorsan. Pada masa dia meninggal, pada tahun 1968, dari tumor otak, kerjayanya telah menjadi sesuatu yang jenaka. Potret dari '50-an menunjukkan Weegee di atas takhta dan dengan pakaian penuh, mengusung cerut, kamera di tangan. "Kepada semua subjek saya, " dia menandatanganinya.
Satu subjek-Puan Kavanaugh kita-seolah-olah telah menanggung dia tidak akan sakit. Dia menunjuk jurugambar lain dengan Weegee, bersama dengan anak perempuannya Leonora Warner dan cucu Charles GK Warner, yang dikenali sebagai Shot.
Hadiah Shot sebagai raconteur telah dibungkus The Critic dalam satu lagi lapisan dongeng. Dia dilaporkan telah menurun sejak tahun 1993, ketika 75 rakan dan ahli keluarga mencontohinya dengan album kenangan untuk ulang tahun ke-75. Tetapi dalam muka surat itu, pembaca bertemu dengan seorang lelaki, cendekiawan, penyangak, ahli bahasa, ahli bahasa (dia belajar bahasa Iceland!), Bon vivan dan pemancing yang sangat memuja. Yang paling popular dari kisahnya telah memasuki kesusasteraan, melalui World Weegee's Miles Barth.
"Ironinya, gambar ini digunakan oleh Nazi dalam Perang Dunia II sebagai propaganda, " tulis Barth. "Semasa pencerobohan Anzio, Itali, pada akhir 1943, Charles Kavenaugh [duduk] duduk di sebuah lubang hidung ketika keluar dari langit datang selebaran yang menghasilkan 'The Critic.' Tertulis di bawah imej adalah perkataan, 'GIs, apakah ini yang anda sedang berjuang?' Kavenaugh mengingati terlalu malu untuk menyebutkan kepada sesiapa bahawa wanita dalam gambar itu neneknya. "
Tidak berdarah. Dalam manuskripnya, Web-diterbitkan manuskrip yang sedang berjalan, Dame Gossip, Robert Wernick, yang pertama kali bertemu Shot di Paris dalam euforia selepas kemenangan pada tahun 1945, melaporkan bahawa Shot pada asalnya menggambarkan insiden tersebut kepada seorang teman sekolah lama yang bertempur Itali. "Setiap kali saya mendengar cerita, nampaknya terdapat beberapa butiran lanjut, " kata Wernick, "dan seperti yang saya ulangi cerita selama bertahun-tahun saya telah menambah butiran juga."
Bacaan forensik album ulang tahun mendedahkan apa yang kelihatan seperti sumber asli anekdot. Bersama kesaksian Jack Pierrepont, yang menyertai Pengawal Kebangsaan sebagai anggota Rejimen Ketujuh, seperti yang dilakukan oleh Shot. Mereka tampil dalam lubang neraka bernama Camp Stewart, Georgia.
"Selepas panggilan mel satu hari, Shot dilihat dengan nombor huruf yang luar biasa. Keingintahuan kami terangsang. Apabila surat itu dibuka, kliping surat khabar jatuh ke seluruh lantai .... Pemotongan semua berkaitan dengan pembukaan semasa Opera Metropolitan, di mana nenek Shot diabadikan oleh banyak gambar di dalam tiara, gelang dan gelangnya. Shot dimalukan kerana kami semua berseronok dengan kegembiraan. "
Tiga tahun kemudian, apabila Critic telah diambil, Nenek masih menggunakan teknik lama. Pada beberapa titik, kamera tidak berbohong. Weegee memalsukannya, tetapi apa yang ditembak. Shot dipalsukan, tetapi apa yang kisah.
