Pada tahun 1935, jurugambar avant-garde, Man Ray membuka pengatupnya, duduk di depan kamera dan menggunakan lampu untuk membuat satu siri putaran dan gelung. Kerana pergerakannya dengan penlight, wajahnya kabur dalam gambar yang dihasilkan. Sebagai tulisan bertulis sendiri-potret bertajuk - agak kelihatan abstrak.
Tetapi sekarang Ellen Carey, seorang jurugambar yang kaedah kerjanya mirip dengan Man Ray, telah menemui sesuatu yang tersembunyi dalam penglihatan biasa di Space Writings selama 74 tahun yang lalu: tandatangan artis, yang ditandatangani dengan penlight di tengah putaran dan gelung.
"Saya tahu dengan serta-merta apabila saya melihatnya-ia adalah potret diri yang sangat terkenal-bahawa tandatangannya berada di dalamnya, " kata Carey, seorang profesor fotografi di Universiti Hartford. "Saya hanya mendapat galakan intuisi ini." Intuisinya adalah melihat tulisan penulisan dari sudut pandang Man Ray - yang sebaliknya, sebaliknya bagaimana ia kelihatan kepada sesiapa yang melihat gambar itu. "Saya tahu jika saya memegangnya di cermin, ia akan berada di sana, " kata Carey. Dia buat, dan itu.
"Ini masuk akal jika anda faham bahawa sepanjang kariernya, Man Ray melakukan banyak karya seni berdasarkan tanda tangannya, " kata Merry Foresta, yang mengerjakan pameran 1988 karya beliau di Museum Nasional Seni Amerika (sekarang Smithsonian American Art Museum ) dan menghiasi pejabatnya di Washington, DC dengan poster imej Tears ikonnya.
Sikap nakal Man Ray adalah ciri khasnya. Dia dilahirkan Emmanuel Radnitsky di Philadelphia pada tahun 1890, tetapi dia menghabiskan sebagian besar masa mudanya di bahagian Williamsburg di Brooklyn. Pada tahun 1915, dia bertemu dengan Marcel Duchamp, yang memperkenalkannya ke tempat seni moden; Pasangan ini terlibat dengan Dadais, yang menolak estetika tradisional (contohnya, Duchamp memaparkan air mani bertajuk Urinal sebagai sebahagian daripada siri readymadenya), dan, kemudian, Surrealists.
Pada tahun 1921, Man Ray pergi ke Paris, menyertai Duchamp dan berkhidmat sebagai jurugambar tidak rasmi untuk seni elit bandar, termasuk Pablo Picasso dan Salvador Dali. Apabila Nazi menyerang Paris pada tahun 1940, Man Ray meninggalkan Hollywood, di mana beliau bekerja sebagai jurugambar fesyen. Beliau kembali ke Paris pada tahun 1951 dan mencipta gambar, lukisan, ukiran dan filem sehingga dia meninggal dunia, pada usia 86 tahun, pada tahun 1976.
Pada tahun-tahun awalnya di Paris, dia mengembangkan teknik untuk mencipta imej fotografi dengan meletakkan objek secara langsung pada kertas sensitif cahaya dan kemudian mendedahkan pemasangan itu kepada cahaya. "Rayografi, " dia memanggil mereka. Walaupun dia sering memasukkan imej tangan utama, perkataan Perancis untuk "tangan" diucapkan seperti lelaki yang ditelan 'n'-dan rujukan simbolik lain untuk namanya, Writings Space adalah salah satu daripada hanya beberapa karya di mana dia dikenali telah meninggalkan tandatangan literal.
Di sebelah kiri adalah versi asal Man Space Writings . Di sebelah kanan adalah karya seni yang sama seperti yang dilihat di cermin. Ellen Carey, seorang profesor fotografi di University of Hartford, telah menemui tanda tangan Man Ray dalam foto itu ketika dia memegangnya di cermin. (© 2009 Man Ray Trust / Artists Rights Society (ARS), NY / ADAGP, Paris) 
Jurugambar Avant-garde Man Ray mungkin telah menulis namanya dengan penerangan dalam potret diri bertajuk Writings Space . (Getty Images) Dia mencipta imej sepanjang masa dia sedang bersiap untuk kembali ke New York untuk pameran "Art Fantastic, Dada, Surrealism", pameran 1936 di Muzium Seni Moden. Ini adalah pameran pertama yang membawa seni Dadais dan Surrealis ke Amerika Syarikat, dan ia termasuk banyak karya-karyanya. Foresta, pengarah Inisiatif Fotografi Smithsonian, membuat spekulasi bahawa dia berharap persembahan itu akan memberikan kemasukan semula ke negara asalnya-tetapi juga membimbangkan untuk meninggalkan bandar yang menjadi rumah keseniannya. "Ini benar-benar titik perubahan dalam kerjayanya, " katanya. "Dia akan kehilangan identiti beliau sebagai seorang artis penting."
Menambah tandatangannya kepada Writings Space, katanya, mungkin telah menjadi cara untuk mengisytiharkan dirinya kepada penonton baru.
Tetapi masih tidak jelas mengapa dia memilih untuk menulis bertulis dalam imej. "Saya fikir ia penting kepada Man Ray untuk dikenali sebagai pencipta misteri, seorang alkemis, " kata Foresta. "Dia dapat melihatnya, tetapi kepada kita, ia masih imej abstrak."
Dia dan Ellen Carey telah mengenali satu sama lain selama 20 tahun; Kerja Carey telah dipamerkan di muzium di seluruh dunia, dan Smithsonian Institution memegang beberapa karya dalam koleksinya. Apabila Foresta dihentikan oleh studio Carey untuk lawatan tahun lalu dan melihat Carey bekerja dengan lampu sorot, dia mencadangkan bahawa Carey melihat Writ Space kerana kesamaan dalam teknik. Cadangan itu membawa kepada penemuan Carey.
Foresta berkata dia fikir Carey adalah unik untuk mencari tandatangan kerana dia melihat karya Man Ray dari sudut pandang seorang seniman berlatih, dan bukan sebagai seorang ahli sejarah seni. Dan seperti Man Ray, Carey mencipta imej yang menumpukan pada proses fotografi dan bukannya pada perwakilan yang realistik. (Dalam siri yang paling terkenal, "Pulls, " dia benar-benar menarik filem melalui kamera Polaroid format besar untuk membuat corak warna.) "Anda benar-benar perlu melihat objek itu, dan objek itu akan bercakap dengan anda atau menatap kembali, "Kata Carey. "Saya fikir ia hanya kelihatan."
Ia mungkin telah mengambil masa tujuh dekad dan seorang jurugambar yang suka berfikir untuk melihat tandatangan yang menyamar, tetapi buktinya jelas. "Oh, sudah pasti ada, " kata Carey. "Ia berkata, 'Halo, bagaimana tidak ada yang perasan selama 70 tahun?' Saya fikir [Man Ray] akan terkejut sekarang. Akhirnya, seseorang menganggapnya. "
Penemuannya akan dipetik dalam katalog untuk pameran Muzium Yahudi Alias Man Ray: The Art of Reinvention, yang membuka 15 November di New York City.
