https://frosthead.com

Pikiran ajaib Gabriel García Márquez bersinar menerusi Arsip Baru yang Digitinya

Gabriel García Márquez menulis beberapa karya sastera yang paling disukai pada abad ke-20: Seratus Tahun Kesendirian, Cinta pada Masa Kolera dan Tidak Ada Satu Menulis kepada Kolonel, untuk menamakan beberapa. Sekarang, projek pendigitan yang baru dilancarkan di Pusat Ransom Universiti 'Texas' memberi peminat pengarang Kolombia peluang untuk menyelidiki arkib peribadinya. Seperti yang dilaporkan oleh Jennifer Schuessler untuk New York Times, Ransom Center telah memuat naik kira-kira 27, 000 imej dokumen dalam koleksi-semuanya boleh diterokai secara online secara percuma.

University of Texas memperoleh arkib Márquez untuk $ 2.2. juta pada tahun 2014, tidak lama selepas kematian penulis. Sebagian besar koleksi itu telah dimuat naik ke arkib digital, termasuk bahan dari semua karya fiksi yang diterbitkan oleh Márquez, memoar, 22 buku nota dan buku kecil dan gambar peribadi, menurut kenyataan akhbar University of Texas. Kebanyakan dokumen bertulis dalam bahasa Sepanyol, tetapi arkib telah di katalog dalam bahasa Sepanyol dan Inggeris.

Márquez dilahirkan di Aracataca, Colombia, pada tahun 1927. Beliau memulakan karirnya sebagai seorang wartawan, menulis untuk beberapa akhbar Colombia, sebelum mengubah perhatiannya kepada fiksyen. Pada tahun 1967, beliau menerbitkan Satu Seratus Tahun Kesendirian, sebuah kisah pelbagai generasi yang mempesonakan yang melontarkan Márquez ke adegan kesusasteraan global dan membentuknya sebagai tokoh utama dalam realisme ajaib. Arkib Ransom mengandungi seksyen yang ditujukan kepada novel seminal ini, yang merangkumi beberapa permata sejarah: foto Márquez yang keras di tempat kerja pada Seratus Tahun Kesendirian, penerbitan istimewa yang mengandungi ulasan novel dan cap yang ditulis dengan tanda tangan Márquez.

Pengunjung ke arkib juga boleh menapis buku-buku kecil yang mengandungi cerita oleh dan tentang Márquez, melihat laporan sekolah grednya, mendengar rakaman ucapan penerimaan Hadiah Nobel 1982 penulis dan membaca surat-menyurat peribadinya. Satu surat dari 1992 penolong editor Time yang meminta kelulusan terjemahan terjemahan yang disediakan oleh Marxque kepada majalah: "Satu-satunya idea baru yang boleh menyelamatkan umat manusia pada abad ke-21 adalah untuk wanita mengambil alih pengurusan dunia. "

Seperti yang ditunjukkan oleh Schuessler, adalah luar biasa untuk mempunyai akses kepada kekayaan bahan arkib milik seorang penulis yang kerjanya masih di bawah hak cipta. Tetapi Rodrigo García, salah seorang anak pengarang, berkata dalam kenyataan akhbar University of Texas bahawa keluarganya "sentiasa komited untuk memiliki arkib [Marquez] mencapai audiens yang paling luas."

Koleksi digitasi pasti akan menjadi aset yang tidak ternilai untuk pelajar dan sarjana karya Márquez-dan kepada sesiapa yang ingin mengetahui lebih lanjut tentang lelaki di belakang realisme ajaib.

Pikiran ajaib Gabriel García Márquez bersinar menerusi Arsip Baru yang Digitinya