Pada tahun 1922, pemimpin hak pengundi Amerika Carrie Chapman Catt telah pergi ke Itali untuk membantu mempersiapkan Kongres Perikatan Wanita Antarabangsa yang akan datang di Rom. Kembali ke rumah, Catt adalah tokoh pergerakan hak wanita; dia telah menggantikan Susan B. Anthony sebagai presiden Persatuan Suffrage Wanita Amerika Negara, dan memainkan peranan penting dalam mengamankan penerimaan Perubahan ke-19, yang memberikan hak Amerika untuk mengundi. Catt adalah penganjur yang cekap dan berkesan-dan dia tidak terkesan sepenuhnya dengan cara yang sedang berlaku di Rom.
"Tempat yang lebih tidak dijanjikan untuk Kongres yang saya tidak pernah nampak, " dia mencatatkan di dalam buku hariannya, menggambarkan tempat di mana acara tersebut akan berlaku. "Wanita Itali tidak dapat memahami penolakan kami."
Sekiranya pengundi hak pengundi Itali gagal mengukur jangkaan Catt, sekurang-kurangnya kemegahan negara itu tidak mengecewakan. Bay of Naples memenuhinya dengan "keseronokan sedemikian." Pergunungan dan ladang anggur yang mengelilingi Mediterranean biru adalah "[w] yang lebih menawan, menakjubkan." Di Pompeii, Catt mencatat dengan minat, terdapat "rumah-rumah pelacuran dengan phallus sebagai tanda mereka. "
Buku harian Catt menawarkan pemahaman menarik ke dalam kerja dan kehidupan perintis hak wanita. Mereka adalah antara kertas hak pilih bahawa Perpustakaan Kongres dengan harapan dapat menyalin-dengan bantuan orang ramai. Hampir 16, 000 halaman surat, ucapan, artikel akhbar dan dokumen suffragist lain kini boleh didapati oleh By the People, platform crowdsourcing yang dilancarkan oleh perpustakaan pada tahun 2018. Projek ini bertujuan untuk membuat koleksi perpustakaan sepenuhnya dicari dan mudah dibaca, untuk kedua-dua ulama dan sejarawan yang sama.
Sepanjang tahun yang lalu, Oleh Rakyat telah memperkenalkan beberapa "kempen" yang menyeru sukarelawan untuk menyalin kertas digital Abraham Lincoln, Clara Barton, Walt Whitman dan lain-lain. Kempen hak pilih ini bersamaan dengan ulang tahun ke-100 Pindaan Ke-19, yang diluluskan oleh Kongres pada bulan Jun 1919 dan disahkan pada tahun berikutnya. Pakar-pakar perpustakaan berharap bahawa dengan menyalin dokumen-dokumen ini, sukarelawan tidak hanya akan membantu membuat bahan hak pilih lebih mudah, tetapi juga "terlibat dengan koleksi kami dan merasakan hubungan dengan para suafrag, " seperti Elizabeth Novara, pakar sejarah wanita Amerika dan kurator yang baru pameran suffragist di perpustakaan, meletakkannya.
Sesiapa sahaja boleh menyertai usaha transkripsi. Sebaik sahaja halaman yang diberikan telah selesai, ia mesti diluluskan oleh sekurang-kurangnya satu sukarelawan berdaftar sebelum ia disatukan ke laman web utama perpustakaan. "Ia adalah model konsensus, " jelas Lauren Algee, oleh pakar inovasi senior Rakyat, "mirip dengan Wikipedia." Pengguna digalakkan menandatangani dokumen, dengan tujuan menyediakan maklumat tambahan yang tidak akan ditangkap oleh transkripsi.
"Saya tidak dapat memberitahu anda apa yang banyak kertas ini, " kata Algee. "Terdapat para ulama yang telah melihat setiap halaman mereka dan boleh membaca ... senarai semua cerita yang disertakan. Tetapi saya tidak boleh dengan mudah mencari perkara itu. Setelah sukarelawan menyelidiki kertas-kertas ini, ia akan membawa lebih banyak cerita itu kepada cahaya. "
Menunggu transkripsi adalah dokumen yang berkaitan dengan lima pemimpin hak pilih, di antaranya Susan B. Anthony dan Elizabeth Cady Stanton, dua raksasa pergerakan itu. Dokumen-dokumen tersebut membuktikan bukan sahaja hubungan kerja mereka, tetapi juga kepada keintiman yang ada di antara mereka dan rakan-rakan mereka. Sebagai contoh, pada tahun 1896, Anthony menulis kepada anak perempuan Stanton Harriot Stanton Blatch, yang juga seorang hak salib hak wanita, untuk menyatakan ucapan takziahnya atas kematian anak perempuan Blatch.
"Simpati hati [M] menyampaikan kepada anda semua-dan ibu tercinta anda-bagaimana perasaan ibunya yang sakit, " tulis Anthony.
"[D] arling, " katanya kemudian, "Saya ... ingin memberitahu anda bahawa saya bersedih dengan anda."
Pakar-pakar perpustakaan turut mengambil berat untuk menyertakan bahan-bahan yang berkaitan dengan pembaharu yang kurang dikenali, seperti Catt dan Anna E. Dickinson, aktivis dan pelakon yang berkarakter yang memikat media-tidak selalu dengan cara yang disambutnya. Dickinson menjadi selebriti semasa Perang Saudara, ketika dia melawat negara berkampanye untuk calon Parti Republik, dan mendapat perhatian lebih lanjut untuk perayaan pendakian gunungnya; dia menurunkan Pikes Peak Colorado, di antara puncak lain. Pada tahun 1891, kakak Dickinson memaksa dia ke Hospital Negeri untuk Orang Gila di Danville, Pennsylvania. Dia tidak lama kemudian dibebaskan, dan kemudiannya menyaman kedua-dua ahli keluarga dan surat khabar untuk liputan mereka terhadap kejadian yang menyedihkan itu.
"Kemudian pada tahun ini, kami akan menerbitkan korespondensi keluarga Dickenson dan surat-menyurat peribadi ... yang mengandungi lebih banyak maklumat tentang kemasukan ke hospitalnya, " kata Algee.
Kertas-kertas Mary Church Terrell, pengasas Persatuan Wanita Berwarna Nasional, mewakili satu lagi bahagian penting dalam projek transkripsi. Terrell percaya bahawa hak pilih sangat penting untuk menaikkan status wanita kulit hitam, dan dia adalah seorang kempen yang bertenaga bagi mereka, walaupun menyertai suffragists lain dalam piket White House Woodrow Wilson. Tetapi sementara banyak aktivis hak wanita adalah penghapusan dan penyokong untuk hak pilih sejagat, bias perkauman wujud dalam pergerakan itu. Sebagai contoh, Stanton dan Anthony telah dikritik kerana mengutamakan keperluan wanita kulit putih yang lebih hitam. Pada masa-masa, diskriminasi itu seperti yang terang-terangan pada tahun 1913, ketika Persatuan Suffrage Wanita Amerika Syarikat meminta aktivis hitam untuk berjalan di belakang perarakan wanita merantau di Washington.
Kertas-kertas Terrell itu memberikan pandangan penting mengenai pengalaman pemimpin hakim Afrika-Amerika yang berjuang untuk hak-hak wanita dan kesaksamaan kaum. Sebagai contoh, pada tahun 1905, dia menulis tentang menghadiri ucapan oleh aktivis Hak Sivil WEB Du Bois, yang kemudiannya akan menggalakkan NAACP untuk menjadikan Terrell sebagai ahli piagam.
"Saya sangat menyukainya, " kata Terrell dalam buku hariannya.
Sebagai ahli pasukan di belakang By the People bekerja untuk menambah bahan suffragist tambahan ke platform, mereka sedang membuat perancangan untuk memperkenalkan kertas kerja aktivis hitam yang membuat sejarah: Rosa Parks. Di antara khazanah dokumentari yang transcriber sukarelawan boleh menjangkakan apabila kempen dilancarkan akhir tahun ini adalah resipi pancake Parks.
Atas nama sejarah, Algee berkata, kakitangan perpustakaan sebenarnya membuatnya. Keputusan itu? "[T] hey're benar-benar baik."
