https://frosthead.com

Perpustakaan Kongres telah Digitized 155 Teks Persahabatan Dating Kembali ke abad ke-13

Satu edisi sastera puisi klasik yang digambarkan oleh para ahli seperti Saadi Shirazi dan Jami, peta daun emas abad ke-16 yang terdapat dalam jumlah yang mencatatkan "keajaiban penciptaan, " dan buku doa abad ke-17 yang dipenuhi dengan corak bunga berwarna-warni adalah antara 155 teks bahasa Persia kini boleh didapati melalui katalog dalam talian Perpustakaan Perpustakaan.

Kandungan Terkait

  • Perpustakaan Kongres Digitizes Watercourses Taiwan, Rare Cina Teks

Merangkumi hampir 1, 000 tahun dan merangkumi mata pelajaran yang berbeza-beza seperti sastera, falsafah, agama, sains dan sejarah, troop yang baru didigitalkan mengumpul dokumen dari negara-negara berbahasa Parsi termasuk Iran, Afghanistan dan Tajikistan, serta tempat-tempat seperti India, Asia Tengah, Caucasus dan wilayah yang dahulunya dikawal oleh Empayar Uthmaniyyah. Asal-usul yang luas dari teks-teks, dalam kata-kata rujukan pakar Hirad Dinavari, bercakap dengan "alam kepelbagaian dan kosmopolitan koleksi".

"Kami kini diprogram untuk memikirkan Persia bersamaan dengan Iran, tetapi apabila anda melihat ini, ia adalah koleksi multiregional, " Dinavari mengembang dalam temu bual dengan Jonathan Carey Atlas Obscura . "Ia tidak homogen, ramai yang menyumbang kepadanya. Ada pula orang India, ada yang Turkic, Asia Tengah. Pelbagai orang dari pelbagai kumpulan etnik menyumbang kepada tradisi ini. "

Menurut siaran akhbar, katalog digital termasuk salinan Shahnameh, penerokaan epik Persia pra-Islam yang terdiri daripada 62 cerita yang dibahagikan kepada 990 bab 50.000 galaksi berima, dan biografi Shah Jahan, maharaja Mughal abad ke-17 paling terkenal kerana membina Taj Mahal. Bahan yang ditulis dalam pelbagai bahasa, termasuk bahasa Arab dan Turki, turut hadir.

Manuskrip telah didigitalkan untuk menghormati Tahun Baru Parsi, atau Nowruz (Perpustakaan Kongres, Afrika dan Timur Tengah Bahagian, Dekat Seksyen Timur Parsi Manuskrip Koleksi) Penggambaran penangkap haiwan dalam sejarah sistem kasta India, James Skinner (Perpustakaan Kongres, Afrika dan Timur Tengah, Koleksi Bahagian Timur Manusia Parsi Timur)

Satu lagi kemuncak ialah Sejarah Asal dan Tanda-tanda Membezakan Kembar Berbeza India, iaitu teks 1825 yang ditulis oleh James Skinner, seorang letnan-kolonel Scotland-India yang berkhidmat di tentera British. "Rujukan besar-besaran, " menurut pangkalan data Perso-Indica, menumpukan pada sistem kasta India, yang dipengaruhi oleh profesi dan ketertiban agama, dan berdasarkan sumber Sanskrit yang kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Parsi.

Dinavari memberitahu Carey bahawa buku itu adalah contoh utama "gabungan kebudayaan" yang dipupuk oleh penggunaan Persia yang meluas. (Sebagai pameran Perpustakaan Kongres 2014 yang bertajuk A Thousand Years of the Persian Book yang menegaskan, Persia pernah menjadi bahasa lingua franca, atau bahasa kebudayaan yang sama, merentasi pelbagai kawasan Asia dan Timur Tengah.) Walaupun majoriti butiran kerja Skinner suku-suku, tradisi dan profesi Hindu India, ia masih teks Persia-walaupun salah satu istilah yang lebih sering didengar di wilayah vernakular wilayah India. Jumlahnya lebih luar biasa kerana penekanannya terhadap kehidupan penduduk setempat sepanjang eksploitasi mereka di bahagian atas masyarakat.

Kebanyakan pengumpulan bahasa Parsi jarang berlaku dari usaha Kirkor Minassian, peniaga dan pemungut antik yang mengkhususkan diri dalam artifak Islam dan Dekat Timur dan memperoleh teks untuk perpustakaan pada tahun 1930-an. Sejak masa itu, LOC telah memperoleh sebilangan kecil manuskrip tambahan di lelongan, serta melalui sumbangan.

Menurut laman web perpustakaan, penyelidik dari Seksyen Dekat Timur, mendorong populariti pameran 2014 lebih daripada 40 buku manuskrip dan buku litografi yang jarang berlaku, mula mendigitalkan teks Parsi LOC pada tahun 2015.

Debut digital koleksi itu telah ditetapkan untuk bertepatan dengan Tahun Baru Parsi, atau Nowruz, yang berlaku semasa ekuinoks vernal dan menandakan permulaan babak baru dalam kehidupan.

Manuskrip yang mewakili majoriti teks kini tersedia dalam talian. Litografi pelbagai, buku-buku cetakan awal dan pengikatan buku Islam ditetapkan untuk beberapa bulan akan datang.

Perpustakaan Kongres telah Digitized 155 Teks Persahabatan Dating Kembali ke abad ke-13