Para penyelidik perubatan menggunakan sel-sel manusia makmal untuk mempelajari selok-belok bagaimana sel bekerja dan menguji teori tentang penyebab dan rawatan penyakit. Talian sel yang mereka perlukan adalah "abadi" - mereka boleh berkembang selama-lamanya, dibekukan selama beberapa dekad, dibahagikan kepada kumpulan yang berbeza dan dikongsi di kalangan saintis. Pada tahun 1951, seorang saintis di Johns Hopkins Hospital di Baltimore, Maryland, mencipta barisan sel manusia abadi pertama dengan sampel tisu yang diambil dari seorang wanita kulit hitam muda dengan kanser serviks. Sel-sel itu, yang dipanggil sel HeLa, dengan cepat menjadi tidak ternilai untuk penyelidikan perubatan-walaupun penderma mereka tetap menjadi misteri selama beberapa dekad. Dalam buku barunya, The Immortal Life of Henrietta Lacks, wartawan Rebecca Skloot menjejaki kisah sumber sel HeLa yang menakjubkan, Henrietta Lacks, dan memberi kesan kesan sel pada kedua-dua ubat moden dan keluarga Lacks.
Kandungan Terkait
- Terkenal untuk Sel Abadi, Henrietta Lacks Diabadikan dalam Potret
Siapa Henrietta Lacks?
Dia seorang petani tembakau hitam dari selatan Virginia yang mendapat kanser servik ketika berusia 30 tahun. Seorang doktor di Johns Hopkins mengambil sekeping tumor tanpa memberitahu dia dan menghantarnya ke dewan untuk para saintis di sana yang cuba mengembangkan tisu dalam budaya selama beberapa dekad tanpa kejayaan. Tiada siapa tahu mengapa, tetapi sel-selnya tidak pernah mati.
Kenapa sel-selnya begitu penting?
Sel-sel Henrietta adalah sel-sel manusia pertama abadi yang pernah ditanam dalam budaya. Mereka adalah penting untuk membangunkan vaksin polio. Mereka naik dalam misi angkasa pertama untuk melihat apa yang akan berlaku kepada sel-sel dalam graviti sifar. Banyak mercu tanda saintifik sejak itu telah menggunakan sel-selnya, termasuk pengklonan, pemetaan gen dan persenyawaan in vitro.
Terdapat banyak kekeliruan sepanjang tahun mengenai sumber sel HeLa. Mengapa?
Apabila sel-sel diambil, mereka diberi nama kod HeLa, untuk dua huruf pertama dalam Henrietta dan Lacks. Hari ini, sampel anonim adalah bahagian yang sangat penting dalam melakukan penyelidikan terhadap sel-sel. Tetapi itu bukan sesuatu doktor yang bimbang tentang banyak pada tahun 1950-an, jadi mereka tidak terlalu berhati-hati tentang identiti beliau. Apabila sesetengah ahli akhbar mendekati keluarga Henrietta, penyelidik yang menanam sel-sel telah membuat nama samaran-Helen Lane-untuk membuang media keluar dari trek. Nama samaran lain, seperti Helen Larsen, akhirnya muncul juga. Nama sebenarnya tidak benar-benar bocor ke dunia sehingga tahun 1970-an.
Bagaimana anda mula-mula berminat dengan kisah ini?
Saya mula belajar tentang Henrietta pada tahun 1988. Saya berusia 16 tahun dan pelajar dalam kelas biologi kolej komuniti. Semua orang belajar tentang sel-sel ini dalam biologi asas, tetapi apa yang unik tentang keadaan saya ialah guru saya sebenarnya tahu nama sebenar Henrietta dan bahawa dia adalah hitam. Tetapi itulah yang dia tahu. Ketika saya mendengar tentangnya, saya menjadi taksub: Adakah dia mempunyai anak? Apa yang mereka fikirkan tentang sebahagian daripada ibu mereka yang hidup sepanjang tahun ini selepas dia meninggal dunia? Tahun kemudian, ketika saya mula tertarik menulis, salah satu kisah pertama yang saya bayangkan menulis saya adalah miliknya. Tetapi tidak sampai saya pergi ke sekolah menengah yang saya fikirkan cuba mengesan keluarganya.
Sel kanser HeLa membahagikan. (© Dr. Thomas Deerinck / Visual Unlimited / Corbis) 
Tahap metaphase divisi sel manusia HeLa. (© Dr. Richard Kessel / Dr. Gene Shih / Visuals Unlimited / Corbis) 
Subspesies sel HeLa telah berkembang dalam makmal dan ada yang merasakan bahawa sel sel tidak lagi manusia, tetapi bentuk kehidupan mikrobial baru. Sel-sel ini ditunjukkan dalam hijau sitoplasma adalah merah dan struktur dalam sitoplasma adalah biru. (© Nancy Kedersha / Fraksi Sains / Corbis) 
Tahap proposis mitosis dalam pembahagian sel HeLa manusia ini. (© Dr. Richard Kessel / Dr. Gene Shih / Visuals Unlimited / Corbis) 
Mikrograf pendarfluor sel HeLa menunjukkan mikrofilamen sitoskeletal dalam noda merah dan nukleus dengan Hoechst berwarna biru. (© Visuals Unlimited / Corbis) Bagaimana anda memenangi kepercayaan keluarga Henrietta?
Sebahagian darinya adalah bahawa saya tidak akan pergi dan bertekad untuk memberitahu cerita. Ia mengambil masa hampir setahun untuk meyakinkan anak perempuan Henrietta, Deborah, untuk bercakap dengan saya. Saya tahu dia terdesak untuk belajar tentang ibunya. Oleh itu, apabila saya memulakan penyelidikan saya sendiri, saya akan memberitahu semua yang saya dapati. Saya pergi ke Clover, Virginia, di mana Henrietta dibesarkan, dan mengesan sepupunya, kemudian dipanggil Deborah dan meninggalkan cerita-cerita tentang Henrietta pada surat suaranya. Kerana sebahagian daripada apa yang saya cuba sampaikan kepadanya adalah saya tidak menyembunyikan apa-apa, supaya kita boleh belajar tentang ibunya bersama-sama. Selepas setahun, akhirnya dia berkata, baiklah, mari kita buat perkara ini.
Bilakah keluarganya mengetahui sel-sel Henrietta?
Dua puluh lima tahun selepas Henrietta meninggal, seorang saintis mendapati bahawa banyak budaya sel yang difikirkan berasal dari jenis tisu lain, termasuk sel-sel payudara dan prostat, sebenarnya sel HLA. Ternyata sel-sel HeLa dapat terapung di zarah-zarah debu di udara dan perjalanan di tangan yang tidak dicuci dan mencemari budaya lain. Ia menjadi kontroversi yang besar. Di tengah-tengah itu, satu kumpulan saintis mengamati saudara-saudara Henrietta untuk mengambil beberapa sampel dengan harapan bahawa mereka boleh menggunakan DNA keluarga untuk membuat peta gen Henrietta supaya mereka dapat mengetahui budaya sel yang mana HeLa dan yang tidak, untuk mula meluruskan masalah pencemaran.
Jadi postdoc yang dipanggil suami Henrietta suatu hari nanti. Tetapi dia mempunyai pendidikan kelas tiga dan tidak tahu apa sel. Cara dia memahami panggilan telefon ialah: "Kami mempunyai isteri anda. Dia hidup di makmal. Kami telah melakukan penyelidikan mengenainya selama 25 tahun yang lalu. Dan sekarang kita perlu menguji anak-anak anda untuk melihat sama ada mereka mempunyai kanser. "Yang bukan apa yang dikatakan oleh penyelidik sama sekali. Para saintis tidak tahu bahawa keluarga itu tidak faham. Dari sudut itu, walaupun, keluarga mendapat disedut ke dunia penyelidikan ini mereka tidak faham, dan sel-sel, dalam erti kata, mengambil alih hidup mereka.
Bagaimana mereka melakukannya?
Ini paling sesuai untuk anak perempuan Henrietta. Deborah tidak pernah tahu ibunya; Dia adalah seorang bayi apabila Henrietta meninggal dunia. Dia sentiasa mahu tahu siapa ibunya tetapi tiada siapa yang pernah bercakap mengenai Henrietta. Jadi apabila Deborah mengetahui bahawa bahagian ibunya masih hidup, dia menjadi terdesak untuk memahami maksudnya: Adakah ia menyakiti ibunya ketika saintis menyuntikkan sel-selnya dengan virus dan toksin? Sekiranya saintis mengkloning ibunya? Dan bolehkah sel-sel itu membantu para saintis memberitahunya tentang ibunya, seperti apa warna kegemarannya dan jika dia suka menari.
Walau bagaimanapun, saudara-saudara Deborah tidak banyak memikirkan sel-sel sehingga mereka mendapati ada wang yang terlibat. Sel HeLa adalah bahan biologi manusia pertama yang pernah dibeli dan dijual, yang membantu melancarkan industri bernilai berbilion dolar. Ketika saudara-saudara Deborah mengetahui bahawa orang-orang menjual vials sel-sel ibu mereka, dan keluarga itu tidak mendapat apa-apa wang yang dihasilkan, mereka sangat marah. Keluarga Henrietta telah hidup dalam kemiskinan sepanjang hidup mereka, dan kebanyakan daripada mereka tidak mampu membayar insurans kesihatan. Salah seorang anaknya tiada tempat tinggal dan tinggal di jalan-jalan di Baltimore. Jadi keluarga melancarkan kempen untuk mendapatkan beberapa daripada apa yang mereka rasa mereka hutang dari segi kewangan. Ia memakan nyawa mereka dengan cara itu.
Sel-sel HeLa ini berwarna dengan pewarna khas yang menyerlahkan bahagian-bahagian tertentu setiap sel. DNA dalam nukleus adalah kuning, filamen aktin berwarna biru dan mitokondria-penjana kuasa sel-berwarna merah jambu. (© Omar Quintero) 
Henrietta Kekurangan 'sel-sel adalah penting dalam membangunkan vaksin polio dan digunakan dalam mercu tanda saintifik seperti pengklonan, pemetaan gen dan persenyawaan in vitro . (Segala kekurangan keluarga) 
Margaret Gey dan Minnie, seorang juruteknik makmal, di makmal Gey di Johns Hopkins, kira-kira 1951. (Bernama Mary Kubicek) 
Dalam Kehidupan Abadi Henrietta Lacks, wartawan Rebecca Skloot menjejaki kisah sumber sel HeLa yang luar biasa. (Courtesy of Random House, Inc.) 
Skloot mula belajar tentang Henrietta pada tahun 1988 dari seorang guru biologi kolej komuniti. (Courtesy of Random House, Inc.) Apakah pelajaran dari buku ini?
Bagi para saintis, salah satu pengajaran ialah terdapat manusia di belakang setiap sampel biologi yang digunakan di makmal. Begitu banyak sains hari ini berkisar mengenai penggunaan tisu biologi manusia semacam jenis. Bagi saintis, sel selalunya sama seperti tiub atau lalat buah-mereka hanya alat yang tidak bernyawa yang selalu ada di makmal. Orang-orang di belakang sampel itu sering mempunyai pemikiran dan perasaan mereka sendiri tentang apa yang sepatutnya berlaku pada tisu mereka, tetapi biasanya mereka tidak disisihkan.
Dan untuk yang lain?
Kisah sel HeLa dan apa yang berlaku dengan Henrietta sering dipegang sebagai contoh saintis putih rasis melakukan sesuatu yang berniat jahat kepada seorang wanita kulit hitam. Tetapi itu tidak tepat. Kisah sebenar jauh lebih halus dan rumit. Apa yang benar tentang sains adalah bahawa ada manusia di belakangnya dan kadang-kadang walaupun dengan niat yang terbaik akan menjadi salah.
Salah satu perkara yang saya tidak mahu orang mengambil dari cerita adalah idea bahawa budaya tisu tidak baik. Banyak ubat hari ini bergantung kepada budaya tisu. Ujian HIV, ubat-ubatan asas, semua vaksin kita-kita tidak akan mempunyai apa-apa jika ia bukan untuk saintis mengumpul sel-sel daripada orang-orang dan membesar mereka. Dan keperluan untuk sel-sel ini akan menjadi lebih besar, tidak kurang. Daripada mengatakan kita tidak mahu itu berlaku, kita hanya perlu melihat bagaimana ia boleh berlaku dengan cara yang semua orang OK.
