Dimitry Droujinsky berada di cawan ketiga kopi hitam apabila dia mula membicarakan kes kerasnya. "Ia adalah apa yang kami panggil dalam biro 'kes anjing lama, '" katanya. Dia tersenyum. "Dua puluh lapan tahun." Tetapi apabila ia datang untuk mengintip pengintip dan menemui rahasia yang mereka telah dikhianati, counterintelligence tidak pernah dilupakan.
Reads yang berkaitan
Perisik: The Inside Story Bagaimana FBI Robert Hanssen Mengagungkan Amerika
Beli
Pengalaman Kehidupan Pemuda dari Palestin (Oleh Dimitry Droujinsky)
BeliKami bersendirian, duduk di ruang belakang yang menyala di sebuah restoran di Virginia Utara. Kes itu dia bercakap tentang berlaku pada musim bunga tahun 1993 di Lancaster, Pennsylvania. Ia melibatkan seorang kerani yang bekerja untuk Agensi Keselamatan Negara selama tiga tahun pada pertengahan tahun 1960-an, di cawangan yang memberikannya akses kepada dokumen-dokumen rahsia yang ditransmisikan atau diterima dari stesen NSA di seluruh dunia. Agen-agen Persekutuan mempunyai bukti bahawa dia telah menjual sebahagian daripada maklumat paling sensitif organisasi supersecret itu kepada KGB, tetapi tidak cukup untuk mendakwa dia. "Saya berkata saya tahu ia akan menjadi sukar, " kata Droujinsky. "Saya tidak menyedari betapa sukarnya."
Dia telah memesan sebuah bilik motel di Lancaster. Juruteknik kerajaan menubuhkan peralatan rakaman di bilik sebelah dan melatih kamera video melalui lubang jarum di dinding. Dan jika sasaran enggan bertemu di motel? "Sekiranya, " kata Droujinsky sambil menghirup lebih banyak kopi, "Saya mempunyai beg bimbit dengan perakam."
Momennya telah datang. Dia mengangkat telefon di bilik motelnya dan mendail. Apabila seorang lelaki menjawab, Dimitry Droujinsky melakukan apa yang FBI bergantung kepadanya.
"Ah, Encik Robert Lipka?" Katanya, dengan sedikit aksen Rusia. "Nama saya Sergei Nikitin. Saya dari Kedutaan Rusia di Washington, DC "
"Ya?" Lipka menjawab dengan berhati-hati.
"Dan atasan saya di Moscow telah memerintahkan saya untuk bertemu dengan anda dan membincangkan sesuatu yang sangat penting mengenai keselamatan dan keselamatan anda. Anda faham? "
Lipka tidak menjawab.
"Saya berada di sini hari ini di kawasan Lancaster, " kata Droujinsky. "Boleh jumpa saya di Comfort Inn?"
Langgan majalah Smithsonian sekarang hanya $ 12
Artikel ini adalah pilihan dari terbitan November majalah Smithsonian
Beli**********
Apabila dia memutar nombor Lipka, Droujinsky sudah menjadi legenda di dalam FBI. Dia menghabiskan banyak kariernya, dari 1960-an hingga lewat 90-an, menyamar sebagai pegawai KGB atau musuh lain Amerika Syarikat untuk menangkap pengintip dan pengganas. Pelakonnya adalah Oscar-layak, tetapi dia bekerja keras dalam bayang-bayang, pekerjaannya tidak diketahui. Dia menjaga identiti dan penampilannya dengan teliti bahawa pada masa yang jarang berlaku dia bersaksi di mahkamah, dia mengambil pendirian yang disamarkan dalam rambut palsu, cermin tebal, janggut dan kumis. FBI tidak pernah mengulas secara umum tentang karyanya, tetapi Phillip A. Parker, seorang ejen kontra intelijen veteran dan bekas timbalan penolong pengarah untuk operasi bahagian intelijen biro, tahu Droujinsky dengan baik. "Dia adalah aset yang bernilai kepada FBI, " Parker memberitahu saya. "Dia sangat berbakat."
Dia mengendalikan pelbagai kes-pada tahun 1987, yang menyamar sebagai pemain playboy berbahasa Arab di atas kapal layar di Mediterranean untuk menarik perampas kapal terbang terkenal Fawaz Younis ke tangan FBI-tetapi Droujinsky sangat berguna dalam peranannya dalam Perang Dingin. "Banyak orang cuba menjual rahsia pada masa itu, " katanya. "Yang paling banyak membayar? The Russians. Jadi mereka pergi ke Rusia. Kami memerlukan seseorang untuk berpose sebagai Rusia. "
Rusia menjadi salah satu daripada sembilan bahasa Droujinsky bercakap, tetapi pekerjaan itu juga memerlukan ketangkasan dan keperluan segera. "Jika lelaki itu memanggil Kedutaan Soviet dan menawarkan untuk menjual rahsia, anda perlu bergerak segera. Dia mungkin mengubah fikirannya atau bertemu dengan agen Soviet yang sebenar, "katanya. Ia adalah rahsia terbuka di Washington bahawa FBI menyamar dan mengawasi Kedutaan Soviet, walaupun beberapa mata-mata sama ada tidak menyedarinya atau fikir mereka boleh mengelakkan pengesanan dengan menyembunyikan identiti mereka. "Perkara pertama yang saya lakukan ialah cuba menghindarkan mereka dari Soviet. Saya selalu berkata, 'Jangan hubungi Soviet lagi, Kedutaan Soviet. Saya lelaki yang mengendalikan kes ini untuk mereka. '"
Saya bertanya berapa banyak penipu KGB yang FBI ada. "Saya adalah seorang, " katanya. "Saya bekerja untuk FBI, tetapi juga tentera, CIA. Kadang-kadang agensi-agensi lain menyeru saya dan saya mungkin keluar dari bandar atau luar negara dalam kes. "Dia melatih empat atau lima ejen FBI lain yang berbahasa Rusia, katanya, " tetapi mereka hanya akan dipanggil jika saya tidak boleh didapati. Saya adalah yang satu. "
Saya pertama kali mendengar dari sumber perisikan pada pertengahan 1990-an bahawa FBI mempunyai "Rusia palsu", dan saya telah mengejarnya sejak itu. Hubungan FBI saya dengan berhati-hati mengesahkan bahawa biro itu mempunyai ejen yang menyamar sebagai pengintip KGB, tetapi tidak akan mengatakan lagi. Selepas saya menemui namanya dikebumikan dalam artikel berita tentang kes mahkamah, saya dapati ia dalam buku telefon-seolah-olah menjadi tuah, kerana kebanyakan ejen FBI tidak tersenarai. Tetapi apabila saya memanggil nombor saya mendapat anaknya, yang mempunyai nama yang sama. Anak lelaki bersetuju untuk menyampaikan permohonan saya untuk temubual, dan akhirnya menyampaikan jawapan ayahnya: Maaf, tapi tidak.
Saya menulis kepada Droujinsky pada tahun 1999, setahun selepas dia bersara, melalui FBI. Saya tidak mendapat jawapan. Tahun berlalu dan projek-projek lain campur tangan. Pada tahun 2014, saya meminta FBI jika ia akan meletakkan permintaan saya kepadanya sekali lagi; Saya diberitahu bahawa selepas beberapa e-mel dari biro, dia bersetuju untuk menghubungi saya-tetapi dia tidak pernah melakukannya.
Saya akan berputus asa apabila saya berjaya mencantumkan nombor telefon untuknya beberapa bulan yang lalu. Apabila saya memanggil, isterinya menjawab dan mengambil mesej. Saya terkejut, Droujinsky dipanggil pada hari berikutnya dan bersetuju untuk berjumpa dengan makan tengahari. Saya bertanya kepadanya mengapa, selepas bertahun-tahun, dia telah memutuskan untuk bercakap dengan saya. "Saya telah keluar dari biro selama bertahun-tahun, " katanya kepada saya, "dan saya tidak fikir ia akan menjejaskan sesiapa." Dia membantah tawaran saya untuk berjumpa di rumahnya, tetapi tidak seperti kaunter-kaunter lain yang saya telah ditemuinya, dia Kata saya bebas mengutipnya dengan nama. Satu makan tengahari membawa kepada lapan lagi; lebih sepuluh bulan, palsu FBI Rusia membincangkan kehidupan dan kerjaya dengan wartawan buat kali pertama.
Pada pertemuan awal kami, di sebuah restoran Itali berhampiran rumahnya, dia santai dan mesra. Saya memberitahu Droujinsky saya tahu lima atau enam kes di mana beliau telah meyakinkan sebagai pegawai KGB.
"Oh, tidak, " katanya, "saya terlibat dalam 45 atau 50."
Tergesa-gesa, saya bertanya berapa banyak mata-mata yang dia hantar ke penjara.
"Lebih kurang separuh."
**********
Apabila Robert Lipka menjawab panggilan telefon Droujinsky pada musim bunga tahun 1993, dia tinggal berhampiran Lancaster tanpa bantuan sokongan yang jelas di luar gaji isterinya sebagai pekerja pos. Secara mendalam, mendekati 50 dan beratnya hampir 300 pound, dia menghabiskan hari-harinya bertaruh pada kuda di litar perlumbaan di Harrisburg dan Delaware Park, berhampiran Wilmington.
Tahun lalu, seorang arkitek KGB di Moscow bernama Vasili Mitrokhin telah menyampaikan kepada perisikan British fail Soviet dia akan disalin selama 20 tahun yang lalu, pada mulanya pada sisa kertas dia bersembunyi di kasutnya. Dia mengenal pasti beberapa pengintip Amerika yang mungkin, termasuk Lipka. Maklumat itu diteruskan kepada FBI, dan ia membawa kepada panggilan telefon dari Sergei Nikitin yang didakwa.
Lima belas minit selepas dia turun telefon, Lipka ditarik di Lancaster Comfort Inn di van Chevrolet biru-hijau. Droujinsky sedang menunggu di luar. Lipka mengenali dia dengan perihalan yang diberikannya di telefon.
Wary, Lipka enggan berjumpa di dalam hotel, tetapi menjemputnya ke dalam van. "Kami tidak melupakan rakan-rakan kami, " kata Droujinsky selepas mendaki ke kerusi penumpang. Dia meletakkan beg bimbitnya di antara mereka.
"Saya tidak mempunyai hubungan dengan NSA lagi, " kata Lipka. "Saya tidak tahu bahawa saya boleh membantu anda." Dia memandu kira-kira satu batu dan ditarik ke tempat letak kereta kilang. Lipka bercakap tentang belakang belakangnya dan lumba kuda, tetapi tidak menjawab soalan. Dia membiarkannya jatuh bahawa dia telah bertemu dengan "pengendali" KGBnya di sebuah taman di New York City, di mana mereka bermain catur.
"Oh, anda bermain catur?" Tanya Droujinsky.
"Kamu tidak tahu ?" Lipka bertanya dengan tidak sengaja. Droujinsky menggelengkan kepalanya.
Lipka menuntut perkataan kodanya. "Anda tahu apa itu."
Pelancongnya menjelaskan bahawa dia ditempatkan di Washington, failnya di Moscow.
"Anda tidak mempunyai perkataan kod untuk saya?" Dia bertanya dengan curiga.
"Tidak, saya tidak."
Dengan jarinya, Lipka mengesan "R ---" di debu di papan pemuka beliau. "Selesaikan itu, " katanya. Kemudian dia memadamkannya.
Kecuali pelawatnya boleh memberikan kata kod pada kali berikutnya mereka bertemu, Lipka memberi amaran, "Saya tidak akan mengatakan apa-apa."
Pada petang itu, ejen kes FBI, John W. Whiteside, dan ejen dari NSA bertemu dengan Droujinsky di motel untuk mengetahui cara menangani dilema kata-kata. "Tidak semestinya empat huruf, " kata Droujinsky kepada saya. "Ini boleh menjadi perkataan yang lebih panjang atau permulaan frasa atau kalimat." Kes mata perisik utama digantung oleh benang yang sangat nipis.
Droujinsky telah memikirkan reaksi Lipka terhadap curangnya mengenai catur. "Saya tertanya-tanya jika kata kod itu boleh 'naik', " katanya, merujuk kepada sekeping catur yang menyerupai istana. Ia adalah tembakan satu juta kepada satu, tetapi semuanya itu. "Saya berkata pada kali seterusnya saya berjumpa dengannya saya akan mencubanya."
Mereka bertemu semula keesokan harinya di van Lipka di tempat letak kereta motel. Kamera pengawasan dilatih pada mereka apabila Droujinsky bertanya, "Adakah 'rook' bermakna apa-apa untuk anda?"
"Itu sahaja!" Lipka menangis.
"Dia melemparkan tangannya dan kepalanya kembali, jelas sangat lega, yang semuanya kami ambil dalam video, " kata Droujinsky. Sejak itu Lipka bertemu dengannya sebanyak sedozen kali dan berbual-bual, dengan jelas-mengenai zaman pengintipannya sejak dahulu lagi. "Dia seorang lelaki yang sukar, " kata Droujinsky. "Walaupun selepas dia mula bercakap, ia seperti menarik gigi setiap kali kami bertemu."
Ia sudah cukup: Lipka ditangkap pada tahun 1996. Selepas mengaku bersalah untuk pengintipan - satu jenayah yang tidak ada statut ketetapan-dia dijatuhi hukuman 18 tahun. "Saya rasa Rip Van Spy, " katanya kepada hakim. "Saya fikir saya telah meletakkan katil ini bertahun-tahun yang lalu. Saya tidak pernah bermimpi akan berubah seperti ini. "Dia berkhidmat separuh hukumannya dan dibebaskan dari penjara pada 2006. Dia meninggal pada tahun 2013, pada usia 68 tahun.
(Roderick Mills) **********
Pada usia 77 tahun, Droujinsky adalah lelaki yang padat dan pantas yang menikmati cerut halus dan muzik klasik dan memegang tali pinggang hitam dalam tae kwon do; sehingga dia bersara, dia bekerja dengan rakan sparring di gym FBI. Beliau dilahirkan di Palestine, anak lelaki imigran Rusia yang bertemu dan berkahwin di sana. "Seluruh keluarga adalah Ortodoks Rusia, " katanya. "Banyak orang Rusia datang ke Palestin sebagai peziarah untuk melawat tempat-tempat suci dan tinggal." (Kakeknya, seorang pegawai dalam Tentera Putih, terbunuh dalam pertempuran Bolsheviks semasa Revolusi Rusia.) Daripada sembilan bahasa yang dia katakan, dia fasih berbahasa Inggeris, Rusia, Arab dan Perancis. "Saya telah mendaftar di sekolah Perancis di Palestin, dan saya belajar bahasa Inggeris, Perancis dan Arab selama 12 tahun, dari tadika hingga sekolah menengah. Kami bercakap bahasa Rusia di rumah, "katanya kepada saya. "Saya bercakap Ibrani seperti budak lelaki Yahudi kerana membesar semua kawan saya adalah orang Yahudi. Saya juga bercakap sedikit Yunani, Armenia, Sepanyol dan Itali. "
Apabila dia seorang remaja, "ibu saudara saya pergi ke Amerika Syarikat dan berkata ia sangat bagus di sini, mengapa kamu tidak datang ke sini?" Katanya. "Kami mengambil masa lima setengah tahun dari masa kami memohon di Kedutaan Amerika Syarikat di Jordan supaya kami dibenarkan untuk berhijrah ke Amerika Syarikat."
Tidak lama selepas itu, pada usia 21, dia menyertai Marin. "Saya berasa sangat berterima kasih kepada AS kerana membiarkan kami datang ke sini. Saya rasa saya perlu melakukan sesuatu untuk negara ini, "katanya. "Saya mendapati mereka yang paling berdisiplin, yang paling sukar dan yang terbaik. Jadi saya berkata saya akan pergi dengan yang terbaik. "Dia menghabiskan masa empat tahun di Kor. "Saya berada di Guantánamo Bay semasa krisis peluru berpandu Cuba. Itu berbulu. "Dia juga melakukan dua pelayaran enam bulan dengan Armada Keenam di Mediterranean.
Droujinsky berkahwin semasa di Marinir, dan selepas itu memperoleh ijazah dalam bahasa Perancis dengan minor dalam bahasa Inggeris di St Peter's College, sebuah institusi Jesuit di Jersey City. Dia terpaksa memutuskan apa yang perlu dilakukan seterusnya. "Saya menyedari bahawa saya mempunyai semua bahasa ini, " katanya. "Saya fikir UN, Jabatan Negara. Saya mempunyai biasiswa penuh untuk kerja siswazah di University of Chicago. Kemudian saya melihat satu artikel majalah yang mengatakan bahawa FBI mempunyai ahli bahasa sebagai ejen khas. "
Dia memanggil pejabat New York untuk mengesahkannya. "Saya fikir ini mungkin kerjaya yang menarik, " katanya. "Semakin saya fikir, semakin saya teruja. Saya memohon, dan semuanya berjalan lancar. "
Selepas melaporkan kepada biro pada bulan Mac 1968, dia melatih di Quantico, Virginia, menghabiskan tugasan pejabat pertamanya di New Orleans, dan kemudiannya dihantar ke pejabat lapangan di Washington, DC. Hampir segera dia mula bekerja sebagai pakar dalam apa yang dia lebih suka panggil "bendera palsu" kes, istilah kecerdasan apabila ejen berpura-pura bekerja untuk sebuah negara selain daripada dirinya sendiri.
Tarinya yang pertama adalah pelaut Angkatan Laut di Norfolk, Virginia, yang menangani maklumat sensitif mengenai kapal selam; biro itu mendapati bahawa dia telah menghubungi Kedutaan Soviet di Washington. Penyelia Droujinsky mencadangkan bahawa dia memanggil pelayar dan mengatakan bahawa dia adalah seorang perisik Rusia. "Saya lakukan dua kali, tetapi dia enggan bertemu dengan saya, " katanya. Pelayar kemudian diinterogasi dan disabitkan tanpa bantuan Droujinsky, tetapi atasannya menyedari ejen muda mereka adalah seorang pelakon semulajadi. Dan begitu bintang itu dilahirkan.
Walaupun dia tidak bersenjata, beberapa sasarannya adalah. "Salah seorang daripada mereka berkata, 'Jika saya mengetahui anda FBI, saya akan membunuh anda, '" katanya, tetapi dia tidak membawa pistol, lencana atau lesen pemandunya. "Saya tidak bimbang tentang pengintip, " katanya. "Mereka melakukannya untuk wang itu. Yang saya bimbang adalah pengganas. "Dalam berurusan dengan mereka, dia selalu memakai penyamaran.
Dia tidak pernah menggunakan kelayakan KGB palsu; sasarannya, katanya, "hanya berasumsi saya adalah benar." Jika seorang suspek menuntut bukti identitasnya, dia merencanakan untuk menggunakan kemahirannya untuk membelokkannya. Tiada siapa yang pernah bertanya.
**********
Perisik yang paling merosakkan yang pernah ditangkapnya, seorang pegawai waran tentera bernama James W. Hall, datang 20 tahun kemudian. "Seorang pegawai NSA memberitahu saya dia melakukan kerosakan bernilai $ 3 bilion kepada negara kita, " kata Droujinsky.
(Roderick Mills) Hall, yang dilahirkan di New York City pada tahun 1957, keluar dari kolej junior dan menyertai Angkatan Darat pada tahun 1976. Dia ditempatkan di Jerman untuk kebanyakan kerjayanya dan berkahwin dengan seorang wanita Jerman. Selama empat tahun, pada awal hingga pertengahan 1980-an, Hall bekerja di Field Station Berlin, pos pendengaran utama NSA di Jerman Barat. Di sana, di atas Teufelsberg, Gunung Syaitan, yang dibina di atas bandar pada runtuhan yang ditinggalkan dari Perang Dunia II, dia dan juruteknik lain mengintai Uni Soviet dan Jerman Timur, mengutip isyarat yang dicegat oleh antena berkuasa tinggi di dalam radom, glob raksasa yang kelihatan di atas Bukit itu. SIGINT (kecerdasan isyarat) tidak ternilai kepada NSA-dan, sebagai Dewan ditentukan tidak lama lagi, kepada orang lain juga. Dia menjual rahsia AS kepada Soviet dan Stasi, khidmat perisikan Jerman Timur, untuk anggaran $ 300, 000.
Pada tahun 1988, Hall dipindahkan ke Fort Stewart, Georgia, kira-kira 40 km barat daya Savannah. Sekitar waktu yang sama, ketika Jerman Timur menuju keruntuhan, seorang profesor Jerman Timur yang telah diupah oleh Stasi sebagai jurubahasa untuk berurusan dengan Hall melancarkan perkhidmatannya ke Barat. Pada bulan Disember, jurubahasa itu dibawa ke sebuah hotel di Savannah, di mana dia mengadakan pertemuan antara Hall dan Droujinsky. Jurubahasa memperkenalkan Droujinsky sebagai seorang lelaki KGB bernama Vladimir dan meninggalkan bilik itu.
Hall, yang memakai baju orang awam, tidak malu. Seperti yang Droujinsky ingat perbualan mereka, Hall berkata, "Suatu hari saya menyedari bahawa saya dikelilingi oleh semua perkara Rahsia Top ini. Saya fikir, terdapat banyak wang yang akan dibuat. "Droujinsky telah datang bersiap, dengan dua bungkusan yang mengandungi $ 30, 000 setiap satu dalam bungkusan $ 100 bil yang dibalut dengan band getah. "Hall dapat melihat wang yang melekat di dalam beg bimbit saya, " katanya.
Soon Hall membual tentang eksploitinya sebagai agen komunis. "Dia telah diberitahu untuk menyelipkan sampul ke dalam tingkap belakang yang agak terbuka dari sebuah kereta terkunci. Tetapi dia mengadu slot itu sangat kecil dia kesulitan memberi makan melalui semua dokumen, "kata Droujinsky. "Jadi dia telah diberikan sebuah apartmen dengan seorang mesin fotokopi untuk memudahkan pengintipannya."
Vladimir menyanjung sasarannya- "Saya berkata Moscow benar-benar menghargai kerjanya dan mahu saya berjumpa dengannya sendiri" -dan kemudian berpindah untuk menutup perjanjian itu: "Saya memberitahu Hall 'saudara kita' [yang bermaksud Jerman Timur] berkongsi apa yang anda miliki diberikan kepada mereka, tetapi kita tidak fikir mereka berkongsi segala-galanya. Moscow tidak fikir orang Jerman membayar anda cukup. ' Dan sudah tentu wang itu duduk di sana. "
Dewan menyerahkan tiga dokumen yang ditandakan sebagai Top Rahsia dan Rahsia sebagai pertukaran wang.
"Sebaik sahaja Hall berjalan keluar ke tempat letak kereta dengan $ 60, 000, dia ditangkap, " kata Droujinsky. Ejen-ejen FBI yang berdiri di Tampa juga menahan seorang warga Turki bernama Huseyin Yildirim, rakan sekerja Hall di Field Station Berlin yang bertindak sebagai kurir antara dia dan Stasi. Hall, dihukum 40 tahun di mahkamah tentera, berkhidmat selama 22 tahun dan dibebaskan pada tahun 2011. Yildirim dijatuhi hukuman mati tetapi dibebaskan selepas 14 tahun dalam pertukaran tahanan dengan Turki.
**********
Salah satu faktor kejayaan Droujinsky adalah kekangannya. Bahasa Inggeris perbualannya tidak mempunyai aksen yang dapat dilihat, tetapi kadang-kadang dia sengaja salah menyalahkan perkataan- "Sebagai contoh, saya akan menyebut Washington sebagai Vashington" -dan dia mempunyai hadiah untuk malapropisme.
Selepas FBI mengetahui bahawa Ketua Pegawai Kecil Craig Dee Kunkle, seorang pakar dalam peperangan anti-kapal selam, memanggil Kedutaan Soviet di Washington pada Disember 1988 untuk menawarkan maklumat, Droujinsky menghubungi beliau dan membuatnya bersetuju untuk mengadakan pertemuan di Econo Lodge di Williamsburg, Virginia. Di sana Droujinsky memperkenalkan diri sebagai seorang mata-mata Soviet dan berkata, "Kita boleh bercakap kedai." Kunkle, keliru pada mulanya, "Akhirnya berkata, 'Oh, maksudmu kedai ceramah.'"
(Roderick Mills) Seorang penduduk California dan anak lelaki komander angkatan laut yang bersara, Kunkle pernah dinamakan Sailor of the Atlantic Fleet of the Year. Tetapi Angkatan Laut melepaskannya pada tahun 1985 selepas dia melakukan beberapa kejadian pendedahan yang tidak senonoh di pantai Hawaii di mana wanita Tentera Laut suka berjemur. Semasa siri mesyuarat di motel, Kunkle menjelaskan bahawa dia ingin menjual rahsia Tentera Laut ke Soviet untuk membalas dendamnya.
Kunkle mencadangkan untuk menyewa sebuah kondominium di tingkat atas sebuah bangunan di Norfolk, Virginia, dan menonton apabila kapal selam meninggalkan pangkalan di sana, kata Droujinsky. "Orang-orang Rusia mahu tahu apa masa yang tersisa sehingga mereka dapat menjejaki mereka. Beliau berkata, saya juga boleh membawa sebahagian orang saya ke sana untuk menonton anak kapal itu. "Ditangkap pada Januari 1989 dan menghadapi hukuman mati kemungkinan untuk percubaan percubaan, Kunkle, kemudian 39, mengaku bersalah dan dihukum 12 tahun.
Dalam kes lain, FBI sedang menjalankan ejen berganda melawan Soviet, seorang lutut tentera AS kelahiran tetapi warisan Rusia. "Anda tidak boleh pasti tentang agen berganda, " kata Droujinsky. "Jadi kami memutuskan untuk memberikannya satu ujian terakhir. Jika dia lulus, kami akan meneruskannya. Jika tidak, kami akan menutup kes itu. "
Leftenan bersetuju untuk bertemu Droujinsky, sekali lagi berpose sebagai agen KGB, di Tapak Sejarah Negara Tempat Lahir Abraham Lincoln di Louisville. "Saya memberi dia wang tunai, kira-kira $ 2000, itu sebahagian daripada ujian. Dan saya berkata, 'Lincoln ini adalah biskuit pintar.' Ejen bergegas kelihatan bingung, dan saya berkata, 'Oh, saya bermaksud mengatakan cookie pintar.' "
Agen berganda itu lulus ujian: Dia menyerahkan wang itu kepada FBI dan memberitahu biro semua mengenai perbualannya dengan ejen Rusia. "Dia berkata, 'The Russians screw up setiap kali. Bolehkah anda bayangkan mereka mengatakan Lincoln adalah biskuit yang bijak? '"Droujinsky gembira. "Kami berlari dia sebagai ejen terhadap Soviet selama lima tahun."
**********
George Trofimoff adalah seorang penarik dengan rasa untuk kereta halus dan tingginya hidup, seorang lelaki yang melepasi lima isteri. Selera beliau memerlukan lebih banyak wang daripada apa yang dapat dia peroleh sebagai pekerja awam untuk Tentera AS di Jerman. Dilahirkan di Berlin kepada ibu bapa Rusia, dia menjadi warganegara Amerika yang semula jadi dan naik ke ketua elemen Angkatan Darat di Pusat Interogasi Bersama di Nuremberg, yang mendakwa pembelot dari Eropah Timur. Beliau mempunyai akses kepada banyak maklumat rahsia, termasuk perintah perang NATO, dan pada tahun 1969 ia mulai menjual rahsia ke Soviet. Dia memotret dokumen dan menyerahkannya melalui seorang imam Ortodoks Rusia bernama Igor Susemihl, kawan zaman kanak-kanak yang bekerja untuk KGB.
(Roderick Mills) Pengintipan Trofimoff sangat dihargai dan ia dibentangkan dengan Perintah Bendera Merah, salah satu penghargaan tentera Soviet tertinggi. Pendakwa kemudian berkata Moscow membayarnya sekurang-kurangnya $ 300, 000 lebih 25 tahun.
Beliau bersara di Melbourne, Florida, pada tahun 1995 sebagai seorang kolonel di rizab Tentera Darat. Tetapi nota yang sama yang telah membawa ejen balas kepada Robert Lipka juga menunjuk kepada Trofimoff.
Secara mendalam dalam hutang-dan begitu banyak wang tunai yang dia mengambil pekerjaan membeli-belah barangan-Trofimoff berhati-hati tetapi menerima panggilan telefon dari seorang pegawai perisikan Rusia bernama Igor. Terdapat banyak panggilan telefon sebelum Trofimoff bersetuju, pada Februari 1999, ke mesyuarat di Comfort Inn berhampiran rumahnya. Igor, tentu saja, Droujinsky. Lebih enam jam, yang dirakam oleh juruteknik FBI di bilik sebelah, Trofimoff berkata dia terdesak untuk mendapatkan wang. Tugasnya di Jerman adalah "lombong emas, " katanya kepada Droujinsky. "Terdapat ratusan, ribuan laman. Saya memberi mereka semua. Tidak ada dokumen yang anda tidak dapat. "
Selepas beberapa kemasukan seperti itu, Trofimoff ditangkap pada Jun 2000 dan cuba di mahkamah persekutuan di Tampa. Itulah salah satu kes di mana Droujinsky bersaksi dalam menyamar. Juri hanya mengambil masa 90 minit untuk menyalahkan Trofimoff daripada pengintipan. Dia dijatuhi hukuman mati di penjara dan meninggal dunia di penjara persekutuan di Victorville, California, pada tahun 2014. Dia berusia 87 tahun.
**********
Salah satu pelanggaran yang paling sensitif Droujinsky dibicarakan dengan melibatkan David Sheldon Boone, penganalisis perisikan isyarat Tentera yang ditugaskan kepada NSA. Dilahirkan di Flint, Michigan, pada tahun 1952, Boone bergabung dengan Angkatan Darat pada tahun 1970. Ketika dia terperinci untuk pos mendengarkan NSA di Augsburg, Jerman, dari tahun 1988 hingga 1991, dia melepaskan rahasia agensi ke KGB dalam satu siri pertemuan sepanjang Rhine . Tetapi ia adalah sedekad sebelum perisikan AS menyedari apa yang berlaku. Droujinsky dipanggil, seperti kendi pelepasan dalam inning lewat.
(Roderick Mills) Dari Washington, dia menelefon Boone di Jerman, menggunakan telefon yang ditipu yang hanya dapat dikesan ke London. "Saya memberitahunya, 'Rakyat saya sangat berminat untuk menghubungi lagi. Saya pasti akan ada imbuhan untuk perkhidmatan anda. '"Tiket pesawat akan menunggu Boone di Jerman dan bilik hotel di London.
"Saya berada di tempat anda, " jawab Boone.
Di London Boone membuat pendedahan yang membimbangkan: Antara rahsia yang dia lulus ke Soviet adalah arahan Utama NSA Rahsia mendedahkan sasaran Soviet senjata nuklear AS dan manual yang berfungsi sebagai buku panduan untuk seluruh program mata-mata satelit AS. Setiap 300 muka surat manual ditandakan sebagai Top Secret-Umbra, sebutan di atas Rahsia Atas.
Masalahnya ialah bagaimana untuk menarik Boone ke Washington, di mana dia boleh ditangkap. "Boone telah meninggalkan NSA, dan apabila dia keluar, dia berkahwin dengan seorang wanita Jerman dan berpindah ke sana, " kata Droujinsky. "Saya berkata, kami ingin anda datang ke Washington. Kami ingin membangunkan sumber lain seperti anda dan mengetahui bagaimana kami melakukannya. "Boone bersetuju untuk bertemu lagi di sebuah bilik di hotel Marriott di Lapangan Terbang Antarabangsa Dulles, di luar Washington, pada bulan Oktober 1998. Kali ini, agen FBI sedang menunggu .
Droujinsky teringat kejadian ketika Boone mengetuk pintu dan mendapati dirinya menghadapi orang yang tidak dikenali: "Boone berkata, 'Oh, saya sedang mencari orang lain.' Mereka berkata, 'Dia ada di sini.' "Sebagai sebahagian daripada sengatan itu, beberapa ejen mendaki Droujinsky keluar dari bilik ketika ia membantah, " Saya seorang diplomat! Anda tidak boleh melakukan ini! "
"Mereka menemubual Boone dan bertanya siapa lelaki ini, dan Boone berkata, 'Saya berada di bar malam tadi dan saya hanya bertemu lelaki ini, dan saya tidak mengenali dia.'" Tetapi segala yang diberitahu kepada Droujinsky di London adalah pada pita. Boone mengaku bersalah dan dijatuhi hukuman penjara 24 tahun. Dia disenaraikan sebagai penghuni di penjara persekutuan di Safford, Arizona.
**********
Sudah tentu, tidak semuanya mengikut rancangan Droujinsky. Pada tahun 1997, sasaran memulakan pertemuan dengannya dengan menyerahkan kepadanya nota yang dibaca, "Saya fikir anda adalah seorang agen FBI yang cuba membantuku." Droujinsky ketawa dan tidak lama lagi mempunyai sasaran, bekas tentera Paralegal, bercakap tentang bagaimana dia dan dua rakannya, rakan-rakan radikal pelajar di University of Wisconsin pada tahun 1970-an, telah mengintip untuk Stasi pada masa lalu. Mereka semua akhirnya di penjara. Satu lagi sasaran, jurulatih tangki M1 Abrams yang dikenali sebagai Cowboy, bersetuju untuk berjumpa Droujinsky di sebuah bilik motel tetapi hampir mendekati mikrofon FBI dari tempat persembunyiannya ketika dia melemparkan topi sepuluh galon ke atas penutup. "Ia mesti membuat bunyi yang besar di fon kepala ejen di sebelah, " kata Droujinsky. Dia memegang nafasnya, tetapi mikrofon tetap berada di tempat, dan Cowboy akhirnya didapati bersalah percubaan percubaan.
Salah satu panggilan yang lebih dekat Droujinsky datang pada November 1990, ketika dia mengadakan pertemuan di Lapangan Terbang Antarabangsa Newark dengan Jamal Mohamed Warrayat, seorang veteran kelahiran Kuwait Angkatan Udara AS.
Warrayat "memutuskan semasa Perang Teluk melancarkan serangan pengganas utama untuk membantu rakyat Iraq, " kata Droujinsky. "Dia memanggil misi PBB Iraq di New York. Kami mendengarnya. "Kali ini, Droujinsky berpandangan sebagai pekerja Arab berbahasa Arab sebagai kontraktor bagi rakyat Iraq.
"Saya mempunyai perakam dalam kes penghantaran saya di atas meja, " katanya. "Saya membuka kes itu untuk mengeluarkan pad dan pen. Warrayat tiba-tiba melekat tangannya dalam kes penghantaran. Saya membantingnya di tangannya.
"Apa yang kamu buat?" Tanya saya.
"Dia berkata, 'Saya telah melihatnya di televisyen. Ia mungkin seorang perakam di sana. '"
Droujinsky memberi jaminan kepadanya bahawa perkara-perkara seperti itu hanya berlaku di televisyen. Warrayat mengeluarkan tangannya. "Dia menawarkan saya menu tindakan pengganas yang dia mahu lakukan": membunuh Presiden George HW Bush dan pegawai-pegawai Amerika yang lain, meniup George Washington Bridge, menanam bom di terowong antara Manhattan dan New Jersey. Tetapi Warrayat telah ditangkap sebelum bulan itu keluar, dan kemudian dihukum setahun untuk membuat ancaman pengganas.
Setelah berkhidmat sebagai pengintip dan pengganas yang menipu, Droujinsky tidak menyesal tentang nilai permainannya. Selepas Kesatuan Soviet runtuh, beliau berkata, "Saya berasa hebat kerana dua sebab. Satu ialah musuh kita yang paling hebat telah berkurangan sebagai satu ancaman. Kedua, saya berasa sangat baik untuk rakyat di Uni Soviet kerana mereka mendapat lebih banyak kebebasan. "
Bagi mata-mata, dia membantu menangkap, "Mereka memutuskan untuk melakukan sesuatu yang buruk terhadap negara kita. Saya dapat menghentikannya. Jadi saya merasa gembira dengan itu, "katanya. "Kadang-kadang saya berasa tidak enak tentang keluarga mereka ... tetapi bukan untuk orang-orang yang kita tangkap." Tetapi mengapa begitu banyak daripada mereka bercakap dengan Droujinsky? Dia menyebut kerahsiaan yang diperlukan oleh pengkhianatan: "Spies sangat kesepian. Mereka tidak boleh bercakap dengan sesiapa pun, malah isteri mereka. Jadi apabila saya dapat meyakinkan mereka siapa saya, mereka membuka. "
Walaupun Droujinsky menjalankan tugasnya dengan sangat serius, rasa humornya tidak jauh di bawah permukaan. "Saya bersungguh-sungguh. Saya membuat banyak kawan, "katanya. "Masalahnya ialah mereka semua berakhir di belakang bar."
