Semasa saya merasakan seksyen Sport khusus dalam edisi Disember Jurnal Perubatan British (sumber catatan Selasa di kelab-kelab golf yang bising), dua perkataan menarik perhatian saya: rugby paus.
Kata-kata itu adalah sebahagian daripada frasa yang lebih besar (teori khas dan umum rugbi papal) yang tidak masuk akal. Jadi saya kembali ke permulaan kertas, "Rugby (agama Wales) dan pengaruhnya terhadap gereja Katolik: patutkah Papa Benediktus XVI bimbang?" Untuk cuba memahami pengumpulan kata-kata aneh.
Terdapat legenda bandar di Wales yang menyatakan: "setiap kali Wales memenangi rugby besar ragbi, paus mati, kecuali pada tahun 1978 ketika Wales benar-benar baik, dan dua paus mati." Tiga penyelidik dari Wales berangkat untuk menguji apakah bandar legenda adalah benar (dan meyakinkan BMJ untuk mencetak keputusan mereka).
Pertama sedikit penjelasan diperlukan kerana kebanyakan daripada kita-saya termasuk-tidak biasa dengan sukan ini. Rugby adalah sejenis bola sepak yang berasal dari England dan semacam persilangan antara bola sepak dan bola sepak Amerika. Satu kejutan besar dalam ragbi dicapai apabila mana-mana pasukan yang memenangi Kejuaraan Enam Bangsa (atau pendahulu) melakukannya dengan memenangi setiap perlawanan.
Para penyelidik (fanatik ragbi, saya pasti) telah membangunkan dua teori. Teori khas rugbi paus menyatakan "ketika Wales memenangi sumpah besar, kemungkinan kematian paus pada tahun itu meningkat." Teori umum, sementara itu, mengatakan bahwa "ketika Wales melakukan dengan baik, angka harapan kematian paus meningkat . "Para penyelidik kemudian menetapkan tentang menjejaki kejohanan ragbi dan hubungan mereka dengan kematian paus dari 1883 hingga sekarang.
Kesimpulan pertama mereka: legenda bandar (teori khas) adalah salah walaupun kebetulan tiga papa terakhir yang mati dalam tahun-tahun Wales membanting besar (kemungkinan sumber mitos). Adapun teori umum, mereka mendapati persamaan penting (P = 0, 047 untuk anda yang tahu maksudnya) antara kemenangan Welsh (walaupun tidak ada pasukan lain) dan jumlah kematian paus; dua paus meninggal dunia dalam satu tahun (1978) dan itu berlaku pada tahun pembunuhan besar Wales.
Walau bagaimanapun, sekarang bahawa kita berada dalam tahun baru, matematik mungkin perlu dilakukan semula. Penyelidik menasihati kakitangan perubatan Vatican untuk bertugas sehingga akhir tahun 2008, ketika Wales memenangi sumpah besar tahun lalu, tetapi paus masih hidup. Adakah itu teori pelepasan rugbi paus juga?
