https://frosthead.com

The Basques Are Here

Bill Fitzhugh tahu dia dapat menemui sesuatu ketika dia melangkah keluar bot penyelidikannya pada musim panas tahun 2001 di Pelabuhan Hare Quebec dan melihat jubin merah di bawah lumut basah.

Fitzhugh, pengarah Pusat Kajian Arktik Smithsonian di Muzium Sejarah Alam Nasional, telah melayari pantai Kanada untuk mencari tapak Basque. Ubin merah melengkung menonjol kerana mereka unik untuk bangunan Basque. Untuk tujuh musim panas Fitzhugh kembali ke tempat yang sama untuk memimpin penggalian arkeologi.

Walaupun Basques adalah kehadiran utama di Kanada dan Amerika Selatan dari abad ke-16 hingga ke-18, bukti fizikal aktiviti mereka telah kurang-dan itulah yang terjadi selepas Fitzhugh. Orang yang merdeka, Basque berasal dari kawasan pergunungan barat daya Perancis dan barat laut Sepanyol. Mereka adalah tukang marin dan beberapa yang mula-mula memasuki perairan antara Eropah dan Dunia Baru. Peniaga Basque menubuhkan kem musim panas di pantai timur Kanada. Mereka memancing ikan kod dan memburu ikan paus, menuai daging dan minyak untuk dijual di Eropah. Para ahli sejarah sering kali mengingati Basques kerana tidak seperti penjelajah British, Perancis dan Belanda, kepentingan Basque di Dunia Baru semata-mata komersial.

"The Basques tidak menanam bendera, mereka hanya menghasilkan wang dan tidak terlalu berminat dengan apa-apa lagi, " kata Mark Kurlansky, pengarang The Basque History of the World .

Ahli arkeologi sebelum ini telah menemui bukti tempat-tempat Basque di Red Bay di Selat Belle Isle di New Foundland, di mana paus-paus yang dituai Basque dengan baik hingga akhir abad ke-16. Apabila Fitzhugh memulakan penggalian di Hare Harbour, 150 km barat Red Bay, dia menganggap dia akan menemui sisa-sisa dari tempoh yang sama.

Tetapi kerja Fitzhugh telah menggali dua kejutan. Pada penggalian awal di laman web ini, dia mendapati manik-manik perdagangan berwarna-warni bercampur dengan peralatan besi Basque yang tersendiri. Manik perdagangan digunakan sebagai mata wang oleh Basque dan orang Eropah lain dalam urusan mereka dengan suku kaum pribumi. Kajian makmal mendedahkan bahawa manik-manik ini telah dibuat di antara 1680 dan 1720-bukti arkeologi pertama bahawa Basques terus ke Kanada ke awal abad ke-18.

Kejutan kedua muncul musim panas lalu. Pasukan itu mula menggali apa yang mereka fikir adalah ditimbun, timbunan sampah yang ditinggalkan ketika penempatan atau perkemahan ditinggalkan. Sebaliknya, mereka menemui kedai tukang besi Basque. Lantai dan dinding telah hangus, menunjukkan terdapat kebakaran. Kemudian, ketika Fitzhugh mengangkat lempengan batu yang membuka lantai, ia menemukan satu lagi lantai kayu hangus. Bercerai adalah mainan yang diukir dari soapstone, bentuk karya Inuit. "Ketika itulah kami tahu kami mempunyai keluarga Inuit di laman web ini, " kata Fitzhugh.

Seperti Basque, Inuit telah ditarik ke rantau ini untuk memburu ikan paus, serta anjing laut dan walrus. Rekening sejarah dari zaman itu, termasuk tulisan imam Yesuit, menunjukkan hubungan antara Basque dan Inuit terbatas tetapi bermusuhan. Walaupun Inuit memalukan kehadiran nelayan Eropah, mereka menghindari konfrontasi langsung dengan lebih ramai orang Basque. Sebaliknya, apabila para pemburu ikan paus kembali ke Eropah setiap musim sejuk, Inuit menyerbu stesen pantai Basque yang ditinggalkan untuk bot-bot kecil, senjata besi dan alat memasak-dan kadang-kadang membakar gudang kerja untuk mendapatkan kuku.

Tetapi Fitzhugh berkata kediaman Inuit yang dia dapati menunjukkan bahawa kedua-dua orang itu mungkin hidup bersama sekaligus. "Ini adalah kali pertama kami benar-benar melihat kerjasama, " kata Fitzhugh. "Kami fikir orang Basque mengupah keluarga Inuit ini untuk menolong mereka dalam musim panas, dan kemudian mengupah mereka untuk menjadi penjaga tapak pada musim sejuk."

Perkongsian Basque-Inuit di Hare Harbour mungkin agak lama. Menjelang 1700, peniaga Perancis telah tiba di Kanada. Inuit menyerang pos-pos Perancis yang terpencil, menyerang mereka untuk barangan. Orang Perancis melanda dan bersekutu dengan orang India tempatan untuk menyerang Inuit. Pada tahun 1728, seorang komander Perancis mencatatkan kematian keluarga Inuit dalam satu serbuan itu. Fitzhugh fikir orang Perancis mungkin telah menulis tentang keluarga Inuit yang rumahnya dia jumpa di Hare Harbour.

Pembunuhan beramai-ramai begitu terkenal bahawa ia mungkin telah meminjamkan nama samarannya. "Kami tahu penduduk tempatan yang masih tinggal di sini memanggil Pelabuhan Eskimo kami pelabuhan kecil, " kata Fitzhugh. "Sehingga kini kami tidak dapat memahami mengapa."

Pekerja memeriksa mayat kedai pandai besi dan rumah Inuit, yang terletak di belakang rumah masakan Basque. (Bill Fitzhugh) Bill Fitzhugh memaparkan lantai kedai tukang besi itu, 2008. Kapal penyelidikan Smithsonian PItsuilak menunggang di sauh di teluk. Fitzhugh dan pasukannya tinggal di atas kapal, yang mengambil namanya dari perkataan Inuit untuk burung laut, semasa penggalian mereka. (Bill Fitzhugh) Lantai kedai tukang besi ditutup dengan batu selepas penggalian berakhir, pada bulan Ogos 2008. (Bill Fitzhugh) Petit Mecatina, Pelabuhan Hare. Penggali Bill Fitzhugh adalah di kehijauan ke kiri, di bawah bayang batu yang menggantung. Sebuah kapal motor mengesan jalan antara tapak penggali dan kapal penyelidikan Pitsiulak, di mana Fitzhugh dan pasukannya hidup semasa penggalian musim panas mereka. (Bill Fitzhugh) Pada tahun 2008, Bill Fitzhugh mengangkat batu-batu paving di lantai Basque dan mendapati papan lantai teruk di dalam rumah Inuit di bawahnya. Papan lantai Inuit muncul, sebahagiannya digali, di bahagian atas gambar. (Bill Fitzhugh) Bill Fitzhugh menggabungkan penggalian tanah dengan penerokaan bawah air pelabuhan berdekatan. Seorang penyelam membawa balang zaitun Iberia ini dari perairan berhampiran tapak. Tali ini mungkin dibawa oleh peniaga Basque. (Bill Fitzhugh) Bill Fitzhugh mengesyaki bahawa Inuit menggunakan kotak alat ini, yang digali oleh ahli arkeologi pada bulan Ogos 2008, sebagai langkah depan rumah mereka. Potongan-potongan kayu yang digunakan untuk membuat kotak itu dipotong, tidak dipotong, menunjukkan bahawa kotak peralatan berasal dari Basque. Alat yang terletak di papan rata (ke kiri) dibuat oleh Inuit. (Bill Fitzhugh) The Basques membentuk jubin merah melengkung dari tanah liat dan memanggang mereka. Ubin merah sering muncul di atas bumbung dan merupakan tanda tangan seni bina Basque. (Bill Fitzhugh) Manik kaca akhir abad ke-17 yang membolehkan Bill Fitzhugh ke laman web ini. (Jean-Francois Moreau dan Anja Herzog)
The Basques Are Here