Satu persembahan boneka mengenai pemukul isteri dan pemakan sosej bunyi seperti sesuatu yang akan menjadi jalan Shakespearean Bahasa Inggeris atau menunjukkan minstrel. Walau bagaimanapun, bagi banyak sebab yang mengelirukan, persembahan Punch dan Judy kekal, terus memberi inspirasi ketawa di seluruh dunia selama lebih dari tiga setengah abad.
Pertunjukan pusat di Mr Punch, boneka tangan yang rascally yang panggilan utamanya merampas sausnya, isteri yang menggoda, Judy, dan pelbagai anggota konstabel dengan tongkat. En. Punch telah melakukan untuk raja-raja Inggeris dan presiden Amerika, telah dikejar oleh buaya di tepi laut British dan anacondas di Brazil, dan bahkan muncul dalam beberapa filem pertama yang pernah dibuat. Tidak teruk untuk boneka, boneka berangin merah yang tidak mempunyai pekerjaan dalam 350 tahun.
Pengaruh Mr Punch terhadap budaya British tidak dapat ditandingi. Pada tahun 2006, pertunjukan Punch dan Judy dinamakan salah satu daripada 12 ikon Bahasa Inggeris oleh Jabatan Kerajaan untuk Kebudayaan, Media dan Sukan di sana di sana dengan secangkir teh dan bas dua tingkat. Untuk meraikan ulang tahun ke-350nya pada tahun 2012, Encik Punch telah dirawat oleh seluruh pesta sepanjang tahun dan menjadi tumpuan pameran selama enam bulan mengenai beliau di Victoria & Albert Museum of Childhood yang dihormati.
Tetapi kebanyakan penghibur bahasa Inggeris ini sebenarnya bukan bahasa Inggeris dalam bahasa asal-dia bahasa Itali.
Ahli sejarah Punch mengambil penampilan pertama boneka di England sebagai 9 Mei, 1662, hari yang diarist Samuel Pepys yang kompulsif menangkap "bermain boneka Itali" di Covent Garden. (Sebagai penghormatan terhadap hubungan itu, Covent Garden kekal sebagai rumah rohani dari Punch dan Judy sejak ia masih rumah kepada Punch dan Judy Pub, jenis tempat yang disukai pelancong dan penduduk setempat.)
Punch datang ke England pada saat pergolakan sosial. Berus baru-baru ini dengan republicanism telah luar biasa dari rel selepas pemimpinnya, yang sangat puritanik Oliver Cromwell, mengubah England menjadi zon mati teater tidak, tidak menari, tidak sukan-tidak menyeronokkan. Cromwell meninggal akibat sebab semula jadi pada 1658, dan puaknya tidak lama lagi runtuh dengan anaknya di kepalanya. Raja Charles II telah dihidupkan semula di atas takhta dan Cromwell telah diuji secara tahlil, didapati bersalah, dan dilaksanakan untuk pengkhianatan yang tinggi pada tahun 1661. Dengan kejatuhan Puritanisme, seniman dan rombongan tampil dari benua Eropah mula membanjiri England untuk mengisi vakum yang menyenangkan. Pulcinella menunggang yang menjadi gelombang boneka wayang.
"Pulcinella" adalah watak badut Itali tradisi arte dell 'arte . Pepys menyeru pertunjukan Covent Garden "sangat cantik, yang terbaik yang pernah saya lihat, " dan dia bukan satu-satunya yang menyukainya. Penyajak bahasa Inggeris tahu perkara yang baik apabila mereka melihatnya, jadi mereka mengadopsi Pulcinella atau, setelah nama itu digerakkan oleh sebutan bahasa Inggeris, "Punchinello"; ini tidak lama lagi dipendekkan dan Anglicized menjadi hanya "Punch." Dalam masa beberapa tahun, dia mula kelihatan seperti Encik Punch hari ini, dengan hidung merah dan dagu merah, topi garish dan pakaian, dan bungkuk belakang. Dia juga terdengar seperti dia-sejak permulaan, para penampil menyuarakan Punch menggunakan apa yang dipanggil "swizzle, " alat mulut reeded yang menghasilkan bunyi yang menjijikkan, bunyi kazoo-y ketika dituturkan.
Tetapi dia belum mempunyai cerita sendiri. Pada lewat 1600-an menjelang pertengahan 1700-an, Encik Punch akan dimasukkan ke dalam kisah-kisah yang sedia ada, seperti Arkib Nuh, dan diberi kuasa bebas untuk menjadikannya komedi sendiri. Bersama beliau datang "Joan, " isterinya yang licik. Kata Punch dalam Farce Pengarang Henry Fielding dari 1729, "Joan, anda adalah penyakit dalam hidup saya, / tali akan menjadi penyambut baik daripada seorang isteri."
"Komik pertarungan antara lelaki dan perempuan itu mempunyai silsilah panjang dalam drama Inggeris, " kata Glyn Edwards, seorang pelukis Punch selama lebih daripada 50 tahun. Edwards, seorang "aktivis Punch" yang mengaku diri sendiri, memanggil Encik Punch sebagai "Lord of Misrule" dan mengatakan bahawa sebahagian daripada rayuannya yang kekal adalah bahawa dia akan melakukan apa yang semua orang secara diam-diam mahu-ibu jari hidungnya berkuasa.
Punch dan Judy tidak lama lagi menjadi ruji hiburan adil negara, di mana mereka akan membuat kedua-dua orang dewasa dan kanak-kanak ketawa. Apabila England berpindah ke ekonomi yang lebih banyak perindustrian, pertunjukan Punch dan Judy menjadi tambang jalan raya, kehilangan tali marionette dan mengambil gerai berwarna merah dan putih yang dikenali di dataran pasaran, atau kemudian, di atas pinggir jalan dan pantai-pantai di pantai. Pertunjukan kini boleh dilakukan oleh seorang yang menggunakan dua boneka tangan: Mr. Punch dan sesiapa yang ditumbuk pada masa itu.
Menjelang era Victoria, Joan telah menjadi tidak dapat dijadikan Judy dan pertunjukan itu mempunyai lebih kurang sama dengan apa yang anda lihat hari ini-komedi yang sangat luas, visual, kekeringan-to-the-groin, dengan warna gelap.
Puppets Mr. Punch dan isterinya Judy bertindak di sebuah gerai di Weymouth, sebuah bandar tepi pantai di Dorset, England. (Colin Park / Geograph) 
Watak-watak eponim dari Punch dan Judy Show tarikh kembali ke commedia dell'arte Italian abad ke-16, bentuk teater yang dicirikan oleh "jenis" yang bertopeng, atau stereotaip. (Dermawan flickr user _william) 
Kanak-kanak berkumpul untuk menonton persembahan oleh Punch dan Judy di Festival Hop Faversham, sebuah acara keluarga tahunan pada bulan September di UK. (Pam Fry / Geograph) 
Ahli sejarah Punch mengatakan boneka itu membuat penampilan pertamanya pada 1662 di Covent Garden, yang kekal sebagai rumah rohani Punch dan Judy sejak itu, menyediakan pelancong dengan sebuah pub yang didedikasikan untuk watak-watak. (Alby / Geograph) Pertunjukan Punch dan Judy yang biasa dimainkan seperti berikut:
En. Punch adalah "rakan baik yang baik" yang suka minum dan mengejar anak perempuan; Tidak lama kemudian, dia memberikan kepada kecenderungan pembunuhan yang mengerikan. Sebagai contoh, pada tahun 1827 Tragedi Comedy atau Tragedi Komedi Punch dan Judy, yang pertama diterbitkan Punch dan Judy skrip, dia mempunyai run-in dengan anjing, yang menggigit hidungnya. Apabila pemilik anjing itu datang, Punch mengetuk kepalanya membersihkan bahunya dengan "papan tanda "nya. (Etimologi perkataan slapstick diturunkan!)
Apabila Judy tiba, dia pergi mengambil anaknya dan meninggalkannya dengan suaminya. Encik Punch pergi ke (memilih anda) mengetuk bayi ke atas panggung, membuangnya ke khalayak, melemparkannya ke tingkap, meletakkannya melalui mesin membuat sosis (!), Atau duduk di atasnya. Judy meretas dan marah, jadi Encik Punch mengalahkannya dengan tongkat (!!).
Apabila Polis, Doktor atau beberapa tokoh kuasa lain datang untuk menyiasat, Encik Punch menyandarkannya dengan tongkatnya. Sekiranya Joey the Clown muncul, dia juga akan dihalau atau dibunuh oleh Punch yang memegang kayu.
Dalam beberapa versi terdahulu, Encik Punch akhirnya ditahan dan dibawa ke gantung Hangman itu-tetapi dia berjaya menipu Hangman itu untuk meletakkan kepalanya sendiri di dalam lobang, yang mengakibatkan berakhirnya Hangman itu. Akhirnya, Punch menghadapi Syaitan sendiri-dan biasanya Punch yang menang, menutup coretan pembunuhannya dengan kata-kata, "Itu cara untuk melakukannya!"
Keganasan, tentu saja, kekal-dan untuk sebab itu, pengaruh Mr Punch terhadap anak-anak telah difahami lama menjadi sumber bimbang. Artikel dari New York Times dari 11 Februari 1896, menggambarkan anak-anak menikmati pertunjukan Punch di Street 135th Street di Manhattan-dan seorang "lelaki yang serius, " yang menyerupai Punch "seolah-olah mereka bersaudara, " menggerutu di tempat pemukulan polisi dan mengisytiharkan, "Sungguh memalukan untuk menunjukkan perkara-perkara itu kepada kanak-kanak! Bagaimana anda boleh mengharapkan mereka menghormati undang-undang? "
Pada tahun 1947, Majlis Middlesex County di England mengharamkan Punch dan Judy dari sekolah-sekolah, menimbulkan bantahan dari peminat Punch dan pengembalian semula akhirnya. Lebih dari 50 tahun kemudian, pada tahun 1999 dan 2000, majlis-majlis lain di Britain menganggap mengharamkan Punch dan Judy menunjukkan pada tuntutan bahawa mereka terlalu ganas untuk kanak-kanak; mereka tidak, tetapi sudah dekat.
Musim panas ini, Gold TV, sebuah stesen televisyen yang dikhaskan untuk klasik lama komedi Inggeris, "reboot" Punch dan Judy. Punch dilahirkan sebagai pelindung faedah yang memakai pakaian (pemalas kebajikan) dan Judy sebagai WAG (Womabe Oompa-Loompah-hued pemain bola sepak). Nick Clegg, Timbalan Perdana Menteri Britain, membuat penampilan sebagai "Cleggy the Clown"; Boris Johnson, Datuk Bandar berkepala tunda London, ialah The Policeman; dan Simon Cowell tentu saja Hakim. Dan, daripada duduk di atas bayi, Punch ditangkap cuba menjual anak itu kepada bintang pop wanita yang tidak dinamakan.
John Phelps dan Gary Lawson adalah penulis di belakang skrip baru; Phelps mempertahankan pembaharuannya dengan tepat seperti yang Punch perlu terus hidup: "Jika mereka mula-mula melakukan perbuatan yang sama dari 350 tahun yang lalu yang mereka lakukan di Covent Garden, tiada siapa yang akan berminat."
Salah satu sebab utama mereka diminta untuk mengemaskini pertunjukan berkenaan dengan tabiat pembunuhan Punch. TV Emas meninjau 2, 000 ibu bapa Britain kanak-kanak berusia antara 5 dan 12 tahun dan mendapati bahawa 40 peratus daripadanya menganggap Punch tradisional dan Judy terlalu ganas. "Saya fikir keganasan, pemukul isteri dan membuang bayi ke tangga tidak dapat diterima hari ini. Dan tidak sepatutnya, "kata Phelps.
Pertahanan Punch mendakwa bahawa hanya oversensitivity moden. "Walaupun orang dewasa sangat kecewa dengan keganasan, yang menyerang bayi, ia tidak lagi nyata kepada seorang anak daripada menonton kartun, seperti 'Tom and Jerry, '" kata Cathy Haill, kurator hiburan popular untuk Muzium Victoria & Albert dalam London. "Sembilan puluh sembilan peratus kanak-kanak akan meraung dengan ketawa [di 'Tom dan Jerry'] dan tidak berfikir 'Oh, saya perlu menulis kepada masyarakat untuk pencegahan kekejaman kepada kucing' ... Kini, orang-orang jauh lebih- dan Saya benci istilah ini-betul dari segi politik dan bimbang dengan perkara-perkara seperti ini, saya berpendapat. "
"Dia salah satu daripada penipu, pencetus angka kecelakaan, " jelas Edwards, yang merupakan salah satu daripada banyak profesor (seperti yang dipanggil Punch dan Judy dipanggil) marah oleh reboot TV Emas. Hanya ada banyak pengemaskinian yang boleh anda lakukan sebelum tidak lagi Punch dan Judy, tuntut tradisionalis.
"Tradisi itu mengangkatnya di atas sebagai seorang lelaki kecil yang pelik, " kata Edwards; sebahagian daripada pertunjukan adalah bahawa badut ini "semacam musibah" dan adalah "konvensi masyarakat yang menipu sehingga masyarakat dapat ketawa terhadap ketidaksuburan yang diturunkan."
Salah satu sebab persembahan itu masih dalam keadaan yang sama-menunjukkan daya tahan yang luar biasa melalui kedatangan filem (beberapa filem pertama yang digambarkan wayang), permainan video dan teknologi peribadi-turun ke nostalgia, kata Edwards. "Ia selalu menjadi hiburan retro, ia sentiasa mengingatkan penontonnya zaman kegemilangan yang sedikit mitos."
Ia juga merupakan pertunjukan yang sangat baik; selama ini, Encik Punch telah memukul semua orang dari Hitler untuk Margaret Thatcher kepada Tony Blair.
Britain mungkin berada di tempat Encik Punch mendapat kemasyhuran, tetapi dia memukul isterinya di setiap negara yang pernah dijajah British. Terdapat tradisi besar Amerika Punch dan Judy: Salah satu pertunjukan boneka pertama yang dilakukan di Amerika adalah Dialog yang merenung antara Punch dan Joan, isterinya, di Philadelphia pada tahun 1742; George Washington, menurut buku perakaunannya, membeli tiket untuk melihat pertunjukan Punch; dan Harry Houdini juga melakukan pameran Punch pada tahun-tahun awalnya sebagai ahli silap mata dengan sarkas perjalanan.
Pertunjukan itu disesuaikan dengan selera humor Amerika, kata Ryan Howard, profesor emeritus sejarah seni di Morehead State University dan pengarang Punch dan Judy pada abad ke- 19 Amerika . "Di Amerika [versi], terdapat banyak orang Jerman dan orang Yahudi dan orang kulit hitam, saya fikir mencerminkan kepelbagaian kaum dan etnik negara kita, " kata Howard, mengakui bahawa ketawa sering mengorbankan watak minoriti.
Encik Punch telah berjaya menyelamatkan beberapa panik moral setakat ini dan peminatnya menyangka dia boleh melakukannya. "Selagi ada orang yang boleh hidup daripada melakukannya, saya fikir Punch akan bertahan, " kata Haill. "Dia sudah berusia 350 tahun dan saya melihat dia membuat sekurang-kurangnya 100 tahun lagi."
