Setelah menghabiskan hari yang gila di Florence 60 tahun yang lalu, Ruth Orkin, seorang jurugambar Amerika, menulis di dalam buku hariannya: "Shot Jinx pada waktu pagi di warna-di Arno & Piazza Signoria, kemudian mendapat idea untuk cerita pic. Satire on Am. gadis sahaja di Eropah. "Itulah yang sepatutnya.
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Jurugambar Ruth Orkin pada tahun 1940-an. (Ruth Orkin Archive) 
"Luminescent dan, tidak seperti saya, sangat tinggi" adalah bagaimana Orkin menggambarkan rakannya, kemudian kenal sebagai Jinx Allen. (Ruth Orkin Archive) 
"Jinx" adalah nama panggilan zaman kanak-kanak Allen. Ditunjukkan di sini adalah Allen pada bulan Ogos 2011 dengan rebozo oren yang dia pakai di Florence pada tahun 1951. (Guntar Kravis) 
Galeri gambar
Kandungan Terkait
- Fay Ray: The Dog Supermodel
"Ia adalah lark, " kata wanita itu di tengah-tengah cerita gambar Orkin. Walau bagaimanapun, salah satu imej yang mereka buat bersama, American Girl di Itali, akan menjadi simbol yang kekal pada kewanitaan pasca Perang Dunia II dan chauvinisme lelaki.
Gadis Amerika, Ninalee Craig, berusia 23 tahun dan dia berkata, "agak memerintah" enam kaki ketika dia menangkap Orkin di Hotel Berchielli, di samping Arno, 21 Ogos 1951. Seorang sarjana baru Sarah Lawrence College di Yonkers, New York, dia kemudian dikenali sebagai Jinx (nama panggilan zaman kanak-kanak) Allen, dan dia pergi ke Itali untuk belajar seni dan menjadi "riang." Orkin, anak perempuan pelakon filem diam Mary Ruby dan pembuat model bot Sam Orkin, bersifat mencabar; pada usia 17, dia telah menunggang basikal dan menumpang dari rumahnya di Los Angeles ke New York City. Pada tahun 1951, beliau adalah jurugambar bebas yang berusia 30 tahun; selepas perjalanan kerja selama dua bulan ke Israel, dia pergi ke Itali.
Sebelum dia meninggal dunia akibat kanser pada tahun 1985, pada usia 63, Orkin memberitahu seorang pewawancara yang dia telah berfikir untuk melakukan kisah foto berdasarkan pengalamannya sebagai seorang wanita yang berjalan sendiri sebelum dia tiba di Florence. Di Allen, dia mendapati subjek yang sempurna - "pendarahan dan, tidak seperti saya, sangat tinggi, " ketika dia meletakkannya. Keesokan harinya, pasangan itu bergerak dari Arno, di mana Orkin melancarkan pelukis Allen, ke Piazza della Repubblica. Orkin membawa kamera Contaxnya; Allen memakai rok panjang-apa yang dipanggil Look New yang diperkenalkan oleh Christian Dior pada tahun 1947 sedang penuh dengan rebozo Mexico oren di atas bahunya, dan dia membawa beg umpan kuda sebagai dompet. Semasa dia masuk ke piazza, lelaki di sana mengambil notis animasi.
Apabila Orkin melihat tindak balas mereka, dia mengambil gambar. Kemudian dia meminta Allen untuk menjejaki langkahnya dan mengklik lagi.
Piazza kedua ditembak dan beberapa yang lain diterbitkan buat kali pertama dalam majalah Cosmopolitan terbitan September 1952, sebagai sebahagian daripada cerita yang menawarkan tip perjalanan kepada wanita muda. Walaupun imej piazza muncul dalam antologi fotografi sepanjang dekad yang akan datang, sebahagian besarnya tidak diketahui. Orkin berkahwin dengan pembuat filem Morris Engel pada November 1952 dan mengembangkan kerjayanya untuk merangkumi pembuatan filem. Jinx Allen menghabiskan beberapa tahun sebagai seorang penulis iklan di agensi pengiklanan J. Walter Thompson di New York, berkahwin dengan kiraan Venesia dan, selepas perceraiannya, berkahwin dengan Robert Ross Craig, seorang eksekutif industri keluli Kanada, dan berpindah ke Toronto. Duyung pada 1996, hari ini dia mempunyai empat anak tiri, sepuluh cucu dan tujuh cucu cucu.
Seperempat abad selepas ia diambil, imej Orkin dicetak sebagai poster dan ditemui oleh pelajar-pelajar kolej, yang menghiasi dinding bilik asrama yang banyak. Selepas bertahun-tahun berbaring, ikon dilahirkan. Walau bagaimanapun, dalam kelahiran semula, gambar itu diubah oleh politik sosial dunia pasca "Mad Men". Apa yang dikatakan Orkin dan Allen sebagai mimpi yang menyenangkan dan pengembaraan wanita dilihat sebagai bukti ketidakberdayaan perempuan dalam dunia yang dikuasai lelaki. Pada tahun 1999, contohnya, pengkritik fotografi Washington Post, Henry Allen, menggambarkan gadis Amerika sebagai "bertahan dan bersiul jalanan penuh dengan lelaki."
Tafsiran itu membingungkan subjeknya sendiri. "Pada masa itu saya tidak berpuas hati atau diganggu di Eropah, " kata Craig. Ekspresinya dalam foto itu bukanlah satu masalah, katanya: Sebaliknya, dia membayangkan dirinya sebagai orang yang mulia, mengagumi Beatrice dari Komedi Ilahi Dante. Sehingga hari ini dia menyimpan poskad yang "dibungkus" yang dibeli di Itali pada tahun itu-sebuah lukisan Henry Holiday yang menggambarkan Beatrice berjalan di sepanjang Arno-yang mengingatkan dia "betapa gembiranya saya."
Dalam kalangan fotografi, imej terkenal Orkin juga menjadi tumpuan utama untuk perbincangan selama beberapa dekad mengenai hubungan kadang-kadang mengganggu dengan kebenaran. Adakah peristiwa yang ditangkapnya "sebenar"? Atau adakah sekeping teater yang dipentaskan oleh jurugambar? (Di dalam beberapa akaun, Orkin meminta lelaki itu di Lambretta untuk memberitahu orang lain untuk tidak melihat kameranya.) Jawapan yang diberikan oleh sejarawan dan pengkritik biasanya kabur, mungkin semestinya demikian: Mereka telah berbicara tentang "gradations of truth" dan Orkin's mencari kerjaya untuk "realiti emosi." Tetapi gambar, sepatutnya atau tidak, membawa janji kebenaran literal untuk kebanyakan penonton; kekecewaan mengikuti penemuan bahawa gambar yang dikasihi, seperti Kiss Robert Doisneau oleh Hotel de Ville, telah ditubuhkan dengan cara apa pun.
Pentingkah? Tidak kepada Ninalee Craig. "Lelaki itu tidak diatur atau diberitahu bagaimana hendak melihat, " katanya. "Itulah bagaimana mereka pada bulan Ogos 1951."
David Schonauer, bekas editor ketua Amerika Photo, telah menulis beberapa majalah.
