Penyanyi-penulis lagu Jonatha Brooke menyaksikan senyuman jahat, dan sekelip mata Nora Guthrie sebagai Guthrie menyerahkan lembaran itu dengan lirik Woody Guthrie yang ditulis hampir 50 tahun yang lalu. Di bahagian bawah adalah notasi untuk "selesai kemudian." Dia tidak pernah mendapat peluang.
Apa yang perlu dilakukan adalah menyentuh saya dengan mudah
Apa yang perlu dilakukan adalah menyentuh saya perlahan
Apa yang patut saya lakukan ialah memeluk saya memerah saya
Apa yang perlu saya lakukan ialah memberitahu saya
Brooke menganggapnya sejenis ujian. Ini bukan apa yang dia harapkan dari pengarang Dust Bowl ballads dan merangsang blues kerja lelaki. Dia telah dijemput ke pejabat Midtown Manhattan dari Archy Guthrie Archives, ditadbir oleh Nora Guthrie, anak perempuannya, untuk menetapkan beberapa liriknya untuk muzik untuk faedah 2007.
"Saya berkata, ya, mungkin saya boleh melakukan sesuatu dengan itu, " dia teringat, ketawa. "Mungkin itu akan menjadi lagu disko pertama Woody."
Guthrie tahu kemudian dia membuat perlawanan yang betul. Woody Guthrie mungkin dikenali sebagai provokator lirik, tetapi dia menulis tentang segala-galanya dari A hingga Z, dari lampin ke seks, dan dia telah mencari seseorang untuk membawa hidupnya secara romantis.
Brooke adalah "cukup jahil" dari kehidupan Woody Guthrie sebelum dia menghabiskan masa tiga hari seminggu selama sebulan memupuk lebih dari 26 folder teratur mengikut abjad mengikut tajuk. "Anda hanya terkejut dengan apa yang anda lihat, " katanya. "Asal 'Tanah Ini Adalah Tanah Anda' atau lagu Dam Coulee."
Kerja-kerja yang belum selesai oleh Woody Guthrie telah ditinggalkan di notebook, serbet, kertas bawang, bungkus hadiah dan bahkan meletakkan tikar. (Bernama daripada Arkib Woody Guthrie © 2001 Woody Guthrie Publications, Inc. Digunakan dengan kebenaran www.WoodyGuthrie.org) 
Nora Guthrie menyeru cadangan Smithsonian mengenai cara mengendalikan dokumen penting seperti salinan asal "Tanah Ini Adalah Tanah Anda." (Bernama daripada Arkib Woody Guthrie © 2001 Woody Guthrie Publications, Inc. Digunakan dengan kebenaran www.WoodyGuthrie.org) 
Woody Guthrie tidak pernah dikenali sebagai provokator lirikal tetapi dia menulis tentang segala sesuatu dari A hingga Z. Ketika dia meninggal pada tahun 1967, dia meninggalkan hampir 3, 000 lagu yang tidak direkodkan. (Bettmann / Corbis) 
Sarah Lee Guthrie, cucu Woody, dan suaminya, Johnny Irion baru-baru ini mengeluarkan "Go Waggaloo, " sebuah album kanak-kanak yang menampilkan tiga lagu dengan lirik kakeknya. (Smithsonian Folkways) 
Rakaman "Go Waggaloo" adalah peluang bagi Sarah Lee Guthrie untuk bekerjasama dengan datuk yang tidak pernah diketahuinya. (Witt Irion Langstaff, Jr. dari Sarah Lee Guthrie) Dia dengan cepat mula merancang cara mengubah jemputan menjadi projek yang lebih besar, berjaya apabila dia membawa Guthrie menangis dengan prestasi "All You Got Do Do" di faedah Philadelphia Folksong Society pada tahun 2007. (Ketika Guthrie mendengar "Semua Yang Harus Anda Lakukan" Pada manfaat itu, ia menghidupkan peluang untuk kembali ke Brooke dan melihat lebih banyak lirik untuk melakukan album penuh.) "The Works, " yang menampilkan sepuluh lagu yang disusun oleh Brooke tetapi dengan lirik Woody, dikeluarkan tahun lalu. Selama bertahun-tahun dengan Woody, Brooke maju menghancurkan. "Saya berkata, 'Saya cinta kepada ayah anda, '" kata Nora kepada Nora. "'Ini agak mengerikan dan agak pelik. Adakah anda sejuk dengan ini? Dia akan menjadi seperti, 'Oh yeah, semua orang jatuh cinta dengan Woody.' "
"Saya fikir Nora geli saya tertarik dengan lagu-lagu yang benar-benar romantis dan rohani. Ia bukan topikal atau politik kepada saya, "kata Brooke. "Ia adalah peribadi."
Brooke adalah salah satu daripada beberapa pelukis lagu kontemporari yang telah dijemput untuk meletakkan muzik kepada kata-kata Woody Guthrie, kata-kata yang ditinggalkannya dalam buku nota dan pada tuala, kertas bawang, bungkus hadiah, dan juga meletakkan tikar. Penyakit Huntington memendekkan kerjayanya pada akhir 1940-an, menyebabkan hampir 3, 000 lagu tidak pernah dirakam (dia meninggal dunia pada tahun 1967). Salah satu karya yang paling terkenal ialah karya kolaborasi antara neo-folkie British Billy Bragg dan rocker negara-negara Wilco untuk "Mermaid Avenue, " yang dikeluarkan pada tahun 1998.
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kaum kontemporari seperti Ellis Paul, Slave Slide dan Eliza Gilkyson telah mengeluarkan lagu-lagu yang dilombong dari arkib. "Reben Lebuh Raya - Skyless Endless, " sebuah penghasilan muzik tahunan yang menyanyikan lagu dan perjalanan hidup Woody Guthrie, setiap tahun menampilkan Jimmy LaFave, seorang penulis lagu penyanyi yang berpangkalan di Texas, dan seorang pelukis lain yang berubah termasuk Sarah Lee Guthrie, cucu Woody, dan suaminya, Johnny Irion. Dia baru-baru ini melancarkan "Go Waggaloo, " sebuah album kanak-kanak yang menampilkan tiga lagu dengan lirik kakeknya di label Smithsonian Folkways (yang juga mengekalkan arkib rakaman asal Woody Guthrie, lirik, karya seni dan surat-menyurat.
Menyimpan kedua-dua arkib untuk album kanak-kanak itu adalah peluang bagi Sarah Lee Guthrie untuk bekerjasama dengan datuk yang tidak pernah diketahuinya. Dia bercadang untuk meninjau semula arkib. "Saya bersuara dengannya; kami menulis lagu bersama-sama, "katanya. "Ia agak ajaib."
Penyusunnya untuk kebanyakan kerjasama ini ialah Nora Guthrie, anak bungsu Woody, lahir pada tahun 1950. Dia menerangkan proses itu sebagai "sangat intuitif dan organik" dan jenaka bahawa dia "berhubung dengan semua orang di planet" mengenai penggunaan arkib. Ayahnya, dia nota, menulis "semua atau tidak" di bawah agama pada sijil kelahiran anak-anaknya.
Sarah Lee Guthrie dan Johnny Irion bercakap mengenai kegembiraan membuat album dengan keluarga dan rakan mereka"Semuanya adalah semua atau tidak, " katanya. "Bukan sekadar agama. Muzik adalah semua atau tidak. "Oleh itu, revolusioner punk metal Tom Morello, yang juga bertindak sebagai rakyat politik Nightwatchman, telah memotong lagu. Jadi mempunyai Klezmatics, sebuah band klezmer yang mengeluarkan "Roda Wonder, " sebuah album meraikan sambungan Yahudi Woody Guthrie (ibu mertuanya, Aliza Greenblatt adalah penyair Yiddish yang terkenal) dan Dropkick Murphys, sebuah band Celtic dari Ireland-Amerika. Lou Reed, Jackson Browne, Ani DiFranco, Van Dkye Parks, Chris Whitley, dan Nellie McKay semuanya bekerja dengan lirik itu dalam projek yang dirancang oleh pemain bass, Rob Wasserman dalam dekad yang lalu.
"Saya cuba mencari siapa yang dia akan berminat hari ini, " katanya. "Siapa yang dia mahu melihat ke mata? Siapa yang mahu dia minum? Siapa yang akan diganggu dengannya? Mengetahui dia, saya cuba untuk memperluaskannya ke dunia sekarang ini. "
Bahan yang membentuk asas arkib itu dijejali ke dalam peti selama bertahun-tahun di ruang bawah tanah Queens. Selepas banjir pada akhir 1960-an, peti-peti itu dipindahkan ke pejabat Manhattan Harold Leventhal, pengurus lama ladang Woody Guthrie. Mereka berlarutan di sana selama bertahun-tahun sehingga Leventhal, merenung persaraan, memanggil Nora Guthrie dan berkata dia harus mengenali perniagaan keluarga. Dia melancarkan satu minggu sekali, menaip label dan melakukan mel.
Suatu hari dia meletakkan kotak di atas meja dan memberitahu kepadanya untuk melihatnya. Ia disumbat dengan kerja ayahnya, lirik, surat, seni dan buku harian. Terdapat asal "Tanah Ini Adalah Tanah Anda", semua enam ayat. Dia memanggil cadangan Smithsonian mengenai cara mengendalikan bahan tersebut. Apabila Institusi Jorge Arevalo Mateus melawat, perkara pertama yang disarankan ialah dia memindahkan kopi di atas mejanya dari salinan "Tanah Ini". Dia tetap menjadi kurator arkib.
Kemudian dia mula membaca. "Segala sesuatu yang saya tarik keluar adalah sesuatu yang tidak pernah saya lihat sebelum ini atau didengar sebelum ini, " katanya.
Dia mula menunjukkan bahan kepada Pete Seeger, coy konspirator lama Woody Guthrie, dan dia tidak pernah melihat banyak. "Itulah apabila keadaan menjadi bodoh, " katanya. "Tiba-tiba, terdapat perpisahan air."
Dia menganggap ahli-ahli folklor telah mendokumentasikan segala-galanya kepada Woody, tetapi dia begitu produktif sehingga mustahil. Dia pergi ke persidangan pada tahun 1996 dan duduk di belakang, mendengar para ulama yang menggambarkan ayahnya sebagai orang yang tidak percaya menulis "lagu bulan bulan Jun." Dia tahu lebih baik. "Saya merasa seperti berada di sebuah persidangan di Picasso dan tiada siapa yang bercakap tentang Tempoh Biru kerana mereka tidak tahu mengenainya. Terdapat jurang besar dalam sejarah dan dalam cerita. "
Tumbuh dia hanya tahu Woody Guthrie pesakit, bukan Woody Guthrie pelaku. Sekarang, dia boleh membantu memberikan ciptaan yang dia tidak pernah mempunyai peluang untuk merakam. "Dia meninggalkan semua lagu ini kerana penyakit Huntington dan kerana tragedi dalam hidupnya. Ia adalah kehidupan yang terganggu, "katanya. Apabila ibu bapa melangkah dan meninggalkan barang-barang anda, tanggungjawab anda adalah untuk memikirkan cara untuk menyampaikannya. Bagi saya, ada banyak lagu. "
Penyanyi-penulis lagu Jonatha Brooke membincangkan bagaimana dia menggunakan lirik Woody Guthries untuk membuat album rakyatnya. (Imej Pegun: Kirk Stauffer / Flickr)
