Pada musim panas 2005, ahli biologi medan kelahiran Austria, Gudrun Pflueger menyatakan usaha untuk mencari serigala pantai Kanada yang sukar difahami. Dengan hanya kira-kira 2, 000 hingga 3, 000 serigala yang mendiami hutan tebal di sepanjang 15, 500 batu dari pantai, dia menjelajahi pantai British Columbia dengan bot dan kaki dengan harapan bahawa sungai-sungai, menggelegak dengan salmon semasa musim pemijahan, akan menarik serigala ke dalamnya pandangan. Sebelum tamatnya ekspedisi selama enam minggu, dia mengalami pengalamannya yang lama. Pek kecil serigala memandangnya di padang, merangkak dekat dengannya ketika dia meletakkan pasif di rumput dan akhirnya menerima kehadirannya, tinggal hampir selama kira-kira sejam. Pflueger - tumpuan dokumentari Saluran Smithsonian berjudul "Seorang Perempuan Diantara Serigala" -talks tentang perampasannya ke dalam liar dan hubungannya yang unik dengan serigala.
Apa yang mula-mula menarik anda untuk mengkaji serigala pantai Kanada?
Kepentingan saya pada serigala bermula terutamanya kerana saya mendengar tentang organisasi penyelidikan serigala dan pendidikan [Central Rockies Wolf Project] yang berpusat di Canmore di pusat Canadian Rockies. Saya mahu menyokong mereka jadi saya menaja atau membeli perkongsian untuk salah satu serigala serigala radio mereka. Jika anda berbuat demikian, anda akan mendapat kemas kini mengenai apa yang serigala anda sampai, di mana dia sedang melancong dan apa yang dia alami. Tiba-tiba saya mendapat kemas kini ini bahawa walaupun dia berada di sebuah taman negara, serigala menghadapi mortaliti yang disebabkan manusia yang tinggi. Hidupan liar berada di bawah tekanan kerana semakin banyak orang bergerak ke tempat-tempat yang liar. Saya sebenarnya memperkenalkan diri saya kepada organisasi ini, dan mereka mengupah saya sebagai sukarelawan untuk salji yang menjejaki pek serigala Taman Negara Kootenay. Saya sangat menyukainya sehingga saya memutuskan bahawa saya ingin membuat kerjaya saya. Sejak saya hampir selesai dengan ijazah tuan saya dalam bidang biologi di Austria, saya fikir sebaik sahaja saya selesai, saya akan kembali ke Kanada dan cuba mencari satu lagi projek penyelidikan serigala yang sama. Ia berlaku bahawa saya berjumpa dengan Chris Darimont, yang mengetuai Projek Penyelidikan Wolf Coast. Beliau berkata beliau hanya menubuhkan projek serigala baru, dan selebihnya adalah sejarah.
Apa yang menjadikan mereka pek yang sukar difahami?
Pertama sekali, akses itu. Sebagai manusia, masuk ke dalam landskap dan alam sekitar mereka sudah susah. Tetapi itulah masalah kami. Hutannya sangat tebal, dan mereka menghabiskan sebahagian besar masa mereka di hutan. Mereka keluar, bagaimanapun, di sepanjang pantai apabila ada air surut dan sepanjang sungai, terutamanya ketika salmon dijalankan. Mereka sangat jarang mempunyai hubungan manusia. Hanya pada tahun-tahun kebelakangan ini, beberapa pemburu sukan dan penjual pakaian bergerak ke kawasan ini kerana hidupan liar ternyata cukup mudah untuk memburu atau menembak. Pengendali hanya berjalan di sepanjang pantai dengan bot mereka dan menembak dari perahu dan menjadikan mereka [serigala] sangat, sangat rentan dan juga sangat disayangkan oleh bot. Mereka belajar dengan cepat. Mereka adalah haiwan sosial. Mereka hidup dalam pek, dan jika seseorang mempunyai pengalaman buruk, ia akan disampaikan kepada individu lain dan generasi lain dengan cepat. Itu benar-benar ancaman yang tinggi yang mereka hadapi kerana mereka sangat naif memburu manusia. Persatuan Pemuliharaan Raincoast membeli lesen pemburu pemburu dari luar. Jadi masyarakat konservasi-dan ini tidak pernah di dengarkan di seluruh dunia-kini juga merupakan penjual pakaian luar besar di Kanada. Sudah tentu, mereka tidak akan menembak serigala dan beruang.
Bolehkah anda menerangkan apa yang diperlukan untuk anda ke kawasan BC untuk filem itu?
Ia adalah salah satu kawasan paling liar di seluruh Kanada, dan pasti di sepanjang pantai Amerika Utara. Tidak ada jalan raya dan sangat kecil komuniti asli yang hanya boleh diakses oleh bot atau pesawat kecil terapung. Sejak saya bekerja di kawasan ini sudah tiga musim musim panas, kami mula berfikir: apakah cara terbaik untuk melakukan perjalanan untuk mencari serigala? Kita perlu bergerak. Kapten perahu layar yang kami sewa adalah rakan jangka panjang dan penyokong penyelidikan serigala kami, jadi bagi saya, tidak ada yang lebih baik untuk bertanya kepadanya. Kami pergi dengan peta, dan hanya dengan melihat topografi tertentu anda boleh meramalkan, okay, ini boleh menjadi lokasi serigala yang berpotensi, ini boleh menjadi muara berpotensi di mana salmon bertelur. Kami menghubungi banyak pejalan kaki sungai tempatan dan masyarakat tempatan-kerana orang-orang yang tinggal di sana adalah yang paling berkaitan dengan tanah itu.
Sebelum menjelajah ekspedisi enam minggu, Gudrun Pflueger mengalami kegembiraannya. Satu pek serigala mengepungnya di padang dan mula bermain. "Saya sentiasa berusaha untuk mencari kata-kata yang lebih baik, tetapi semua yang saya boleh temui adalah tenang dan sangat indah, " kata Pflueger. "Mereka hanya menerima saya." (Gudrun Pflueger) 
Di muara jauh di pantai utara British Columbia, Gudrun Pflueger melolong untuk menarik serigala di pantai. Apabila mempelajari cara meniru "merenung yang indah", Pflueger berkata, "Terutama [saya berlatih] ketika saya sendiri memandu kereta di sepanjang lebuh raya ketika tiada siapa yang boleh mendengar." (Pengeluaran Filem Matthey) Apa hari purata anda seperti dalam perjalanan?
Mereka adalah hari yang panjang. Terutama apabila kami menemui beberapa serigala, kami bangun kira-kira jam 4.30 pagi, bersarapan dengan cepat di atas bot dan kemudian pergi ke darat dan mendirikan buta. Kemudian ada banyak tunggu. Kemudian pada hari-hari kami melakukan banyak perjalanan, hanya melompat di kawasan teluk dan sungai yang tinggi untuk memeriksa sebarang jenis serigala.
Mengapa penting untuk membuat hubungan manusia dengan serigala?
Saya sangat percaya bahawa kerana semua kamera, kamera, satelit, kolar, sampel DNA-kita mendapat idea teori yang sangat baik tentang hidupan liar tetapi pemerhatian klasik lama yang baik tentang apa yang sebenarnya kita belajar semakin kurang dan kurang. Ini trend dunia. Pemerhatian sangat memakan masa, dan masa adalah wang. Pada masa kini, kami ingin mendapatkan data dengan segera dan dalam kepekatan yang tinggi. Tetapi saya benar-benar berfikir bahawa pemerhatian yang baik terhadap haiwan kita masih sangat penting dan penting untuk memahami mereka supaya kita tahu apa yang mereka perlukan, mengapa mereka memerlukannya dan membuat keputusan yang baik tentang bagaimana untuk melindungi mereka dan habitat mereka. Ia amat menarik dalam haiwan yang sangat sosial seperti serigala. Ada beberapa ahli sosiologi yang menyatakan bahawa tingkah laku sosial serigala lebih dekat dengan manusia daripada primata.
Adakah ini penindasan terpanjang ke liar yang mencari serigala di pantai?
Saya selalu kembali ke pondok warden atau taman warden. Yang paling lama saya berkhemah adalah lima bulan, tetapi setiap minggu kedua, saya akan keluar untuk mendapatkan barangan runcit atau gas dan barangan. Untuk benar-benar bersesuaian dengan alam semula jadi, saya memerlukan masa beberapa hari. Semakin lama anda tidak terganggu, hanya dalam irama alam semulajadi, lebih mudah untuk menjadi selaras dan mengambil dan melihat lebih banyak dan mencium lebih banyak dan hanya membuka semua deria anda. Apabila anda kembali pada waktu petang ke tempat yang bertamadun, ia agak perlahan memperlahankan proses ini.
Dan semua yang anda ambil untuk perlindungan adalah penyerapan serangga dan semburan lada?
Saya percaya bahawa jika anda membawa senapang atau pistol, anda mendekati dengan pemikiran yang salah. Kami mempunyai kata-kata dalam bahasa Jerman, yang diterjemahkan perkataan untuk perkataan adalah seperti "Nada yang anda berteriak ke dalam hutan, ia bergema kembali." Oleh itu, jika anda membawa senapang, ia bermaksud 'Saya bersedia untuk memerangi kamu.' Saya yakin haiwan itu mengambilnya dan mendekati seseorang dengan senapang lebih agresif daripada orang yang tidak bersenjata dan tidak berbahaya.
Berapa rapat anda mendapat serigala pantai sebelum perjalanan ini?
Dua hingga tiga kali sebenarnya saya mengejutkan serigala semasa saya berjalan di laluan serigala mereka. Sekali lagi, ia adalah hutan yang sangat tebal sehingga kami berlari ke dalam satu sama lain. Ia sentiasa terkejut. Itulah perbezaan besar dengan filem itu kerana saya duduk di tempat terbuka dan mereka melihat saya dari jauh dan memutuskan untuk datang ke arah saya.
Bagaimana anda merasa berbaring di lapangan dengan serigala yang mengelilingi anda?
Saya sentiasa berusaha untuk mencari kata-kata yang lebih baik, tetapi semua yang saya boleh temui adalah tenang dan sangat indah. Saya berasa seperti saya hanya berbaring di udara, bahawa ia adalah ok, bahawa apa sahaja yang berlaku sekarang tidak apa-apa. Jenis keadaan berhati-hati berkembang. Ia sentiasa keputusan mereka untuk mendekati dan mendekati. Mereka tidak tergesa-gesa. Mereka mengambil masa mereka. Mereka cuba mencium saya. Mereka cuba memikirkan semua deria mereka tentang apa yang saya dan apa yang saya lakukan untuk mereka - jika saya berbahaya atau tidak berbahaya. Mereka tidak pernah menunjukkan sebarang tanda bahawa mereka akan menganggap saya sebagai mangsa.
Pendekatan mereka terhadap saya adalah situasi yang sangat baru. Malah bagi mereka ini keadaan yang sangat baru. Mereka benar-benar menyimpan struktur mereka. Serigala muda tinggal di belakang dan kemudiannya pada dasarnya, apabila mereka mendapat cahaya hijau dari alphas. Jadi sangat menarik untuk melihat dan mendokumentasikan bagaimana mereka mula berehat dan bermain di sebelah saya walaupun saya duduk tegak. Mereka hanya menerima saya. Mereka tahu apabila mereka terpaksa menghabiskan tenaga melarikan diri, mengejar sesuatu atau mengancam sesuatu. Dalam kes ini, mereka memutuskan tidak perlu menghabiskan tenaga mereka untuk berurusan dengan saya.
Adakah anda pergi ke pemikiran ini bahawa anda boleh mempertaruhkan hidup anda?
Beberapa perkara seperti itu anda tidak boleh merancang. Ia hanya berlaku. Jurukamera dan penembaknya jauh. Mereka berada di seberang sungai di luar pinggir hutan sehingga serigala tidak tahu ada lebih banyak orang di sana. Mereka memberitahu saya selepas itu bahawa mereka mula tidak selesa dan mempunyai pemikiran seperti apa jika ada masalah pada detik berikutnya, kita terlalu jauh untuk membantunya dalam apa cara. Atas sebab apa pun, ia tidak pernah dalam fikiran saya.
Apa yang anda harap orang mengambil dari filem, "A Woman Among Wolves?"
Saya harap saya memberi mereka gambaran yang realistik tentang serigala. Pada permulaan [filem], anda melihat serigala menyerang beruang dan mengejar caribou. Pada abad yang lalu, kebanyakan di mana-mana ia adalah serigala buruk yang besar, mengancam apa sahaja yang 'bertamadun.' Ia adalah imej yang sangat gelap dan negatif. Hanya dalam dekad yang lalu, tiba-tiba serigala mengambil gambar yang lain; mereka menjadi simbol kebebasan, rahmat dan mengurangkan tempat-tempat liar. Jadi sifat positif. Tetapi serigala itu sendiri adalah haiwan, dan ia tidak peduli pada semua itu. Kami cenderung mengkategorikan perkara yang baik dan buruk; sifat tidak.
Saya perlu bertanya. Bagaimanakah anda belajar bagaimana meniru serigala serigala?
Serigala serigala-dan anda boleh bertanya kepada sesiapa sahaja yang pernah mendengarnya-memberi anda ketukan angsa. Ia masih memberi saya benjolan angsa. Saya tidak pasti apa itu, jika kekerapan atau hanya nada. Ia kelihatan cantik.
Dengan rakan-rakan penyelidikan lain anda bercakap tentang ciri khas serigala. Oleh itu, terutamanya [saya berlatih] apabila saya bersendirian di dalam kereta memandu di sepanjang lebuh raya apabila tidak ada yang dapat mendengar. Ia pelik dan jenis ironis.
