Sekarang pada tahun ke-60, pertandingan Photo Press Dunia menyoroti imej-imej yang menangkap secara visual peristiwa tahun sebelumnya. Dan pemenang tahun ini tidak berbeza, termasuk pelarian yang cuba menyeberangi Mediterranean, kanak-kanak yang cedera akibat perang di Syria dan Olympians yang memasuki garisan penamat.
Tetapi imej juga menggambarkan kejayaan dan kegawatan di dunia haiwan, di mana banyak pilihan pemenang menunjukkan bagaimana manusia masuk ke konflik dengan alam semula jadi-dengan tumbuh-tumbuhan dan haiwan yang biasanya jatuh di sisi kalah persamaan.
Pemenang kategori sifat imej tunggal, oleh jurugambar Sepanyol, Francis Pérez, menggambarkan penyu laut gambar di dekat Tenerife di Kepulauan Canary yang dibungkus dalam jaring ikan. Walaupun banyak percubaan untuk mengehadkan penggunaan plastik, masalah dengan puing-puing laut telah berterusan-bukan sahaja membungkus kehidupan laut tetapi juga meracuni mereka.
Burung harimau liar mengambil jalan-jalan di malam hari melalui Taman Negara Sanjay Gandhi, kawasan terlindung di bahagian utara Mumbai, India, pada September 2016 (World Press Photo / Nayan Khanolkar) Imej tempat kedua juga menunjukkan bagaimana haiwan menavigasi dunia manusia. Tembakan itu, yang ditangkap dengan perangkap kamera oleh jurugambar alam India, Nayan Khanolkar menunjukkan memburu harimau di lorong-lorong desa di Taman Negara Sanjay Gandhi, tepat di pinggir metropolis besar Mumbai.
Khanolkar, yang telah melakukan fotografi hidupan liar selama 20 tahun, berusaha untuk "menceritakan kisah bagaimana hidupan liar wujud bersama kehidupan di bandar, " katanya kepada Vijay Singhl di The Times of India . Tembakan menangkap kawasan di mana manusia biasanya wujud bersama dengan harimau, nota Khanolkar. Tetapi menerokai lebih jauh ke dalam bandar, di mana rasa takut terhadap makhluk-makhluk itu tinggi, berbahaya bagi harimau untuk berkeliaran.
Rama-rama rimba di hutan di El Rosario Sanctuary, di Michoacán, Mexico, selepas ribut salji yang kuat pada Mac 2016 (World Press Photo / Jaime Rojo) Gambar ketiga tempat tunggal oleh jurugambar Mexico, Jamie Rojo menggambarkan lantai hutan yang ditutupi rama-rama raja yang membeku hingga mati setelah badai musim sejuk yang kuat melanda kawasan musim sejuk mereka di El Rosario Butterfly Sanctuary, di Michoacán, Mexico, barat Mexico City pada Mac lalu. Badai itu memusnahkan hutan seluas 133 hektar di kawasan musim sejuk teras bagi rama-rama, membunuh 6.2 juta serangga bersayap, kira-kira 7.4 peratus daripada 84 juta kupu-kupu yang menimpa Mexico, kata Associated Press pada masa itu. Perubahan iklim adalah ancaman utama kepada rama-rama, mempengaruhi corak penghijrahan dan keadaan cuaca di kawasan overwintering mereka. Itu, bersama dengan pembalakan haram dan penggunaan racun perosak adalah ancaman terbesar kepada spesies.
Badak hitam, terbunuh dalam masa 8 jam untuk tanduk di Hluhluwe Umfolozi Game Reserve, Afrika Selatan (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images untuk National Geographic Magazine) 
Seorang penjaga dari Care for Wild Africa menghiburkan Lulah, seorang anak yatim piatu yang ibunya telah rebus di Taman Negara Kruger. Bulan badut lama mengalami serangan oleh hyena, yang mengunyah telinganya, sebahagian hidungnya dan satu kaki (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images untuk National Geographic Magazine) Gambar Brent Sirton dari pemburu dan pemburu haram di Afrika Selatan, yang mengambil hadiah utama dalam kategori cerita alam semula jadi, mencatatkan lagi ancaman buatan manusia kepada haiwan. Atas tugasan National Geographic, dia mengambil satu siri gambar yang menangkap perdagangan tanduk badak di selatan dan timur Afrika. Sirton menulis bahawa walaupun Afrika Selatan mempunyai rizab terbesar badak di dunia, pertempuran berlaku di sepanjang Afrika Selatan dan sempadan Mozambique. Sekiranya haiwan melintasi Mozambique, dia menerangkan, jangka hayatnya turun hingga kurang dari 24 jam.
Gambar-gambar gambar Sirton yang pembunuhan beramai-ramai dari perdagangan tanduk badak, termasuk badak hitam yang disembelih yang baru ditinggalkan di lubang penyiraman dan pemulihan Lulah, badak hitam berusia satu bulan yang diserang oleh hyena selepas ibunya dihancurkan. Walaupun dia kehilangan telinganya, sebahagian hidungnya dan cedera di kaki akibat serangan itu, dia dijangka pulih.
Ye Ye, panda gergasi berusia 16 tahun, di pusat pemuliharaan di Rizab Semula Jadi Wolong di China (World Press Photo / Ami Vitale, untuk National Geographic Magazine) Walau bagaimanapun, tidak semua imej interaksi manusia dengan alam semula jadi sangat negatif. Entri masuk cerita kedua Ami Vitale bertajuk usaha membiak dan mengembalikan panda ke liar. Juga pada tugasan untuk National Geographic, Vitale dokumen teknik yang disempurnakan oleh penyelidik Cina pada abad suku lalu untuk membantu haiwan ikonik menghasilkan dan mempersiapkan mereka untuk hidup di alam liar. Kisah kejayaan yang hebat ini, yang menyebabkan keputusan kontroversi baru-baru ini menurunkan panda daripada terancam kepada status terdedah.
Kerbau air di lubang air pada waktu malam (World Press Photo / Bence Máté) 
Rusa jernih di lubang penyiraman pada waktu malam (World Press Photo / Bence Máté) 
Gajah di lubang menyiram pada waktu malam (World Press Photo / Bence Máté) 
Hippopotamus di Mkuze Estate, KwaZulu-Natal, Afrika Selatan (World Press Photo / Bence Máté) Pemenang tempat ketiga dalam kategori cerita secara aktif berusaha untuk mengelakkan sebarang interaksi manusia dengan haiwan liar. Jurugambar Hungary Bence Máté dikenali sebagai "jurugambar hidupan liar yang tidak dapat dilihat" kerana tirai tersembunyi yang ia bina untuk mendekatkan diri dengan subjeknya tanpa notis mereka.
Untuk siri pemenangnya gambar haiwan Afrika di lubang air pada waktu malam, dia menghabiskan 18 malam di Estet Mkuze, KwaZulu-Natal, di Afrika Selatan, dia memberitahu National Geographic . Menggunakan kamera kawalan jarak jauh, beliau mengambil kira 15, 000 imej menggunakan pendedahan selama 40 saat, yang menangkap imej-imej hantu dan pelana pengunjung malamnya, termasuk rusa, gajah, kerbau dan hippos.
