Pada tahun 1942, sesuatu yang pelik dan agak skandal berlaku di Balai Angkasa Laut di Alameda, California: kerana kebimbangan keselamatan, komander bas mengarahkan semua pekerja wanita yang bekerja dengan mesin untuk memakai seluar.
Pada masa itu, wanita berpakaian celana adalah pemandangan yang luar biasa bahawa seorang wartawan foto dari agensi foto Acme telah dihantar untuk mendokumentasikan tempat kejadian. Semasa mengambil gambar di pangkalan itu, jurugambar mengambil gambar seorang Naomi Parker Fraley yang berusia 20 tahun, yang, seperti kebanyakan wanita pada tahun 1940-an, telah mengambil kerja industri untuk membantu usaha perang. Dalam imej hitam dan putih yang dihasilkan, yang diterbitkan secara meluas pada musim bunga dan musim panas tahun 1942, Fraley bersandar pada mesin buburan logam yang digunakan untuk menghasilkan bahagian pendua. Bajunya segar, rambutnya dijamin dengan selamat di bandana polka-dot.
Fraley, yang meninggal pada hari Sabtu pada usia 96 tahun, tinggal di luar sorotan untuk sebahagian besar umurnya yang panjang. Tetapi beberapa tahun sebelum kematiannya, seorang sarjana mengajukan satu kes yang menuntut bahawa foto Fraley di Stesen Angkasa Laut telah memberi inspirasi kepada salah satu imej yang paling ikonik untuk muncul dari era Perang Dunia II: "Kita Boleh Lakukan Ia" poster, yang mempunyai Rosie yang Rivie yang menantang dengan bicepnya bergulung dan rambutnya dibungkus dalam bandana polka-dot-tidak seperti yang dipakai oleh Fraley. Fraley, dalam erti kata lain, mungkin sangat baik adalah Rosie sebenar Riveter.
Arca gangsa Faustine Garbrecht 2001 Rosie the Riveter (Katalog Inventori Seni, Smithsonian American Art Museum / Pemilik Terhad Oklahoma City Oklahoma) Jika Fraley hidup banyak dalam hidupnya dalam kekaburan, sebahagiannya, kerana tiada siapa yang mencarinya. Walaupun poster "We Can Do It" ini telah lama menjadi simbol feminis di mana-mana, ia mula-mula diwujudkan sebagai poster perang untuk kilang Westinghouse Electric Corporation. William L. Bird, kurator di Muzium Nasional Sejarah Amerika dan penulis buku Reka bentuk untuk Kemenangan, memberitahu Smithsonian.com bahawa syarikat-syarikat industri sering menjalankan kempen poster dengan pelbagai arahan untuk pekerja wanita baru: mengembalikan alat anda pada akhir Hari ini, jangan ambil terlalu banyak rehat, pastikan tempat kerja bersih, dan sebagainya.
"Ini pada dasarnya adalah cara para pengurus kilang dapat merumuskan tenaga buruh mereka, [sehingga ramai wanita yang tidak mempunyai pekerjaan kilang sebelum ini kerana mereka tidak dapat mengetahui bagaimana kita melakukan sesuatu di sini, " jelas Burung .
Poster "We Can Do It" itu ditarik oleh artis yang berpangkalan di Pittsburgh J. Howard Miller, yang mencipta satu siri imej untuk Westinghouse. Salah satu ilustrasi yang tidak menimbulkan ujian masa, sebagai contoh, memaparkan seorang lelaki yang bertubi-tubi yang memegang rekabentuk bergambar, dengan kapsyen yang berbunyi: "Apa-apa Soalan tentang kerja anda? Tanyakan kepada penyelia anda. "Poster" Kami Boleh Lakukan Ini ", dengan latar belakang elektriknya kuning dan Rosie yang teguh, jauh lebih menangkap. Tetapi Bird menunjukkan, niatnya tidak" mempunyai banyak kaitan dengan memperkasakan orang dari segi apa-apa yang lain [daripada] menyelesaikan tugasan tepat pada masanya. "
Poster Miller diedarkan di kilang Westinghouse semasa perang dan kemudiannya hilang. Tetapi pada tahun 1980-an, Arkib Negara di Washington mempamerkan satu salinan poster "We Can Do It" dalam salah satu pamerannya dan, menurut Bird, "mula menjual barang itu kepada semua jenis kelengkapan di kedai mereka." melihat pameran Arkib Negara, Bird memperoleh poster asal "We Can Do It" dari Miller untuk Smithsonian. Dan ilustrasi industri Miller tidak lama lagi diterima sebagai simbol aspirasi dan daya tahan untuk wanita.
Ramai tahun akan berlalu sebelum nama Fraley muncul berkaitan dengan imej ikonik. Sebaliknya, Rosie Miller dipercayai didasarkan pada seorang wanita bernama Geraldine Hoff Doyle, yang telah bekerja sebagai penekan logam di kilang Michigan semasa perang.
Pada tahun 1984, Doyle telah menerajui Majalah Maturity ketika dia menjumpai gambar 1942 seorang wanita muda yang berdiri di atas pelarik industri. Doyle fikir dia mengenali dirinya dalam imejnya. Sepuluh tahun kemudian, Doyle menyaksikan satu terbitan majalah Smithsonian yang memaparkan poster "We Can Do It" pada penutupnya, dan yakin bahawa ilustrasi ini didasarkan pada foto dia di tempat kerja di sebuah kilang perang. Tidak lama kemudian, dilaporkan bahawa Doyle telah menjadi inspirasi untuk Rosie Miller.
Tetapi James J. Kimble, seorang profesor bersekutu di Universiti Seton Hall New Jersey, tidak pasti. Ketika Doyle meninggal dunia pada tahun 2010, dan aliran pengumuman menggambarkannya sebagai Rosie sebenar Riveter, Kimble melihat peluang untuk mencuba dan "mengetahui bagaimana kami benar-benar tahu itu Geraldine, " katanya kepada Smithsonian.com. "Dan jika tidak, siapakah?"
Kimble mencurahkan buku, majalah dan internet, dengan harapan dapat melihat versi 1942 gambar bertajuk. Dan akhirnya, dia mendapati satu salinan imej pada peniaga foto vintaj. Seperti yang dikemukakan oleh Joel Gunter dari laporan BBC, gambar itu dirakam dengan tarikh 24 Mac 1942-tempat di mana ia telah diambil-Alameda, California-dan, banyak keseronokan Kimble, suatu kapsyen pengenalan.
"Pretty Naomi Parker kelihatan seperti dia mungkin menangkap hidungnya dalam mesin turet yang dia beroperasi, " teks itu berbunyi.
Dengan mengandaikan bahawa Fraley telah meninggal dunia, Kimble menyenaraikan bantuan masyarakat silsilah untuk menjejaki keturunannya. "Mereka menghantar saya surat selepas dua atau tiga bulan melakukan pembunuhan mereka sendiri, " Kimble mengingatkan, "dan surat itu berkata seperti, 'Jim kita harus berhenti bekerja dalam kes ini kerana ... kita tidak dapat memberikan maklumat mengenai orang yang masih hidup. Kami ada sebab untuk mempercayai dia. " Bayangkan seketika di mana semuanya dihidupkan dan saya menyedari bahawa wanita ini sebenarnya mungkin berada di luar sana. "
Pada tahun 2015, Kimble melawat Fraley, yang tinggal bersama kakaknya, Ada Wyn Parker Loy, di kawasan terpencil di Redding, California. Selepas perang, menurut Margalit Fox dari New York Times, Fraley bekerja sebagai pelayan di Doll House, sebuah penubuhan California yang popular, berkahwin dan mempunyai keluarga. Selama beberapa dekad, dia menyimpan klip kawat yang diambilnya sebagai wanita muda di Stesen Angkatan Laut di Alameda.
Kimble mengatakan bahawa ketika dia muncul di depan pintu Fraley, dia menyambutnya dengan "rasa lega yang besar." Pada tahun 2011, Fraley dan kakaknya telah menghadiri perjumpaan pekerja perang wanita di Rosie Riveter / Depan Depan Depan Perang Dunia II Taman Sejarah di Richmond, California. Buat pertama kalinya, Fraley melihat poster "We Can Do It" yang dipaparkan bersama foto 1942-yang mengenal pasti subjeknya sebagai Geraldine Hoff Doyle. Fraley cuba memaklumkan pegawai-pegawai Perkhidmatan Taman Negara kepada kesilapan, tetapi tidak dapat meyakinkan mereka untuk mengubah atribusi tersebut.
Selepas Kimble mengumumkan hasil penyelidikannya, Matthew Hansen dari Omaha World Herald menghubungi Fraley untuk temubual. Kerana Fraley sangat sukar mendengar pada tahun-tahun terakhir hidupnya, mereka bercakap melalui telefon dengan bantuan Ada. Hansen bertanya bagaimana perasaannya dikenali sebagai Rosie the Riveter. "Kemenangan!" Fraley boleh didengar berteriak di latar belakang. "Kemenangan! Kemenangan! "
Diakui, bukti yang menghubungkan foto Fraley ke poster "Kita Boleh Buat Ini" adalah keadaan-J. Howard Miller tidak pernah mendedahkan inspirasi untuk ilustrasi yang terkenal sekarang. Tetapi, kata Kimble, adalah benar-benar munasabah bahawa Rosie Miller didasarkan pada Fraley. "Mereka kelihatan seperti satu sama lain, " jelasnya. "Ada polka dot ... bandana. Masa adalah betul. Kami tahu [gambar 1942] muncul dalam akhbar Pittsburgh, di mana Miller hidup ... Ini adalah tandingan yang baik. "
Sepanjang usaha selama enam tahun untuk mengungkap sejarah sebenar poster "Kami Boleh Lakukan" itu, Kimble digerakkan oleh keinginan untuk membetulkan kesilapan sejarah-kesilapan yang mengabaikan peranan penting seorang wanita yang dibuat untuk usaha perang. "Pada masa tertentu, [selama] tiga atau empat tahun, Naomi Parker Fraley tidak terkalahkan, " jelas Kimble. "Identiti beliau telah diambil dari dia-dengan tidak sengaja, tetapi bagaimanapun dia berasa tidak berkuasa ... Jadi penting, saya fikir, untuk membetulkan rekod untuk sebab itu sahaja."
Dia mendapat keselesaan bahawa poster Miller-atau sekurang-kurangnya apa poster Miller telah datang untuk berdiri di dekad selepas perang-telah pergi untuk melampaui identiti seseorang.
"Saya fikir budaya kita patut menghargai apa yang dilakukan oleh wanita-wanita itu: Rosies, orang-orang riveters, dan banyak wanita yang tidak bernama Rosie dan yang tidak rivet dan sebaliknya menyumbang kepada usaha perang, " katanya. "Naomi adalah penting kerana dia adalah salah seorang daripada mereka."
