Setengah abad yang lalu, seorang gadis dan saudara lelaki melarikan diri ke New York City dari rumah Connecticut di pinggir bandar mereka. Dan Muzium Seni Metropolitan belum sama sejak itu.
Jika penglihatan-penglihatan Claudia dan Jamie mandi-dan mengumpul wang makan tengah hari-di Met Fountain of Muses membawakan kenangan zaman kanak-kanak kecil anda sendiri, anda adalah antara legion pembaca yang membesar mencintai EL Konigsburg's From the Mixed-Up Files of Mrs Basil E. Frankweiler. Buku kanak-kanak klasik bertukar menjadi 50 pada tahun 2017, dan kisah kembar Kincaid menghabiskan masa mereka mengembara tentang lukisan, ukiran dan barang antik, dan malam mereka tidur di tempat tidur antik yang dibuat untuk diraja, sama seperti biasa. Pemenang 1968 Newbery Medal tidak pernah keluar dari cetakan.
(Tahun yang sama, novel sulungnya Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley, dan Me, Elizabeth menerima penghormatan runner-up Newbery; Konigsburg adalah satu-satunya penulis yang pernah mencapai karya dua karya sastra.)
Elaine Lobl (EL) dilahirkan di Manhattan pada tahun 1930, tetapi dibesarkan di bandar kecil Pennsylvania. Beliau memperoleh ijazah dalam bidang kimia dari Institut Teknologi Carnegie di Pittsburgh, dan berkahwin dengan psikologi perindustrian David Konigsburg pada tahun 1952. Tetapi kerjaya dalam bidang sains tidaklah menjadi. Dia menghadapi masalah dengan kerja makmal; anaknya Paulus berkata lebih dari sekali, dia meniup tenggelam-dan kehilangan alisnya-mencampurkan unsur-unsur yang salah .. Jadi Elaine menjadi ibu tinggal di rumah tiga, dan ketika tinggal di Port Chester, New York, memutuskan untuk mula menulis.
"Ketika kami berada di sekolah menengah, Ibu akan menulis pada waktu pagi. Apabila tiga anak kita pulang ke rumah untuk makan tengah hari, dia akan membaca apa yang ditulisnya, "kata Paul Konigsburg, 62." Jika kita ketawa dia menyimpannya. Jika tidak, dia menulis semula itu. "
The Konigsburgs tidak pernah tinggal di New York City, tetapi metropolis selalu memberikan tanggapan budaya. Satu institusi khususnya berkhidmat sebagai pengasuh dan sumber inspirasi.
"Ibu mengambil pelajaran seni di [kota] pada hari Sabtu, jadi dia akan menggugurkan tiga anak kami di Metropolitan, " kata Paul. "Saya yang tertua, jadi saya bertanggungjawab, dan saya mempunyai tiga peraturan: Satu, kita perlu melihat mumi itu. Dua, kita terpaksa melihat kesatria dalam perisai. Dan tiga, saya tidak peduli apa yang kita lihat. Ibu akan bertemu dengan kami di muzium, membawa kami untuk belajar Impresionis atau seni Moden. Ia sentiasa membuatkan saya mahu mengetuk, tetapi kami melakukannya setiap hujung minggu selama lebih setahun. "
Kerja yang paling terkenal di Konigsburg-dia menulis 18 buku kanak-kanak tambahan-mempunyai banyak inspirasi. Dalam "Mesej Pengarang" yang diterbitkan dalam majalah "Metadata Campuran" pada majalah Met's Museum Kids 2001, Konigsburg teringat melihat sekeping popcorn pada kerusi sutra biru di belakang tali beludru di muzium dan merenungkan bahawa seseorang tersentap pada waktu malam untuk snek yang mewah. Dia juga mengimbas kembali berkelah keluarga yang kurang bernasib baik di Yellowstone Park. Sebagai semut mendapat seluruh sandwich salami, matahari mencairkan kepingan cawan kekacang dan anak-anaknya merengek, dan dia sedar jika anak buahnya pernah melarikan diri, mereka harus mendarat di suatu tempat yang benar-benar bertamadun.
Pada bulan Oktober 1965, Konigsburg mendapati inspirasi yang lebih spesifik - yang meletakkan misteri itu di tengah-tengah buku yang bergerak. Pada masa itu, dunia seni New York terobsesi dengan persoalan sama ada patung yang dibeli oleh Met untuk $ 225 sebenarnya merupakan kerja oleh Leonardo da Vinci. (Ia kini dipercayai da Vinci dari tahun 1475.) Konigsburg mengulangi semula patung itu sebagai "Malaikat, " yang boleh-jadi-Michelangelo yang menangkap imaginasi Claudia dan memimpinnya ke rumah besar titel Puan Basil E. Frankweiler . Seperti dalam kehidupan sebenar, ahli waris fiksyen membeli patung untuk beberapa ratus dolar. Dan walaupun Frankweiler - dan pertukaran kebenaran tentang patung itu untuk akaun pengembaraan anak-anak di muzium-bukan berdasarkan kepada orang sebenar, hasratnya untuk misteri dan cincin kegembiraan yang benar bagi sesiapa sahaja untuk mencari pengembaraan mereka punya.
Konigsburg mendapati Fountain Muses sendiri di anak-anaknya, dan banyak pendapat kesusasteraannya berkembang daripada bagaimana tiga anaknya mengalami zaman kanak-kanak. Ia menjadi ibu bapa sendiri, sebelum Paul menyadari "bagaimana buku itu membantu kaum muda menavigasi perjuangan itu untuk menjadi diri sendiri dan mencari niche mereka sendiri."
Terdapat kehidupan nyata Claudia, juga anak perempuan Konigsburg Laurie. Dia dimodelkan untuk ilustrasi hitam-putih ibunya, yang dilukis daripada Polaroids yang diambil di dalam Met.
"Di Port Chester pada masa itu, saudara-saudara saya dan saya tidak semua suka dengannya kerana kita berbeza. Kami orang Yahudi, "kata Laurie Konigsburg Todd, 60." Ada banyak pergaduhan. Kami akan mengikuti dan dipukul dalam perjalanan pulang dari sekolah. Orang akan memanggil rumah itu dan mengganggu kami dengan prasangka dan kebencian. Pengalaman ini menjadikan kami keluarga yang sangat rapat. Ibu saya lebih daripada sekadar tulisannya, dia adalah orang yang murah hati, penyayang, kreatif yang mengekalkan semangat kita dan memelihara kita dengan standard yang tinggi. "
Untuk penulis kanak-kanak, Laura Marx Fitzgerald, 45, yang menetapkan adegan dalam Met dalam kedua-dua novel sekolah menengahnya, Di bawah Telur dan Galeri, buku-buku itu adalah ajaib kerana mereka tidak ada masa. "Perkara yang tidak dapat diawasi kepada saya sebagai ibu bapa pada tahun 2017 ialah tiada Amber Isyarat, tidak ada gambar pada karton susu, tiada histeria media di sekeliling dua kanak-kanak yang hilang dari Greenwich, " katanya. "Saya rasa kita tidak sepatutnya memikirkan ibu bapa gila dengan kesedihan kembali di Connecticut."
The Met tidak lagi dipenuhi dengan telefon pintar, mesin Manhattan ditutup lama dahulu, dan makan tengahari New York harganya lebih daripada sekadar sen. Tetapi masih ada satu tempat untuk melihat muzium begitu banyak keluarga Konigsburg pada hari Sabtu. The Hideaways, sebuah filem 1973 yang dilupakan berdasarkan buku yang dibintangi oleh Sally Prager sebagai Claudia, Johnny Doran sebagai Jamie, dan Ingrid Bergman sebagai pencinta seni yang bersemangat dengan sistem pemfailan yang aneh-adalah filem ciri pertama yang pernah ditembak di dalam Met.
"Kami menghabiskan banyak masa di sana. Saya masih ingat saya terbaring di katil Queen Victoria. Saya suka setiap minit, saya makan Met, "kata Doran, 55, yang kini mengamalkan undang-undang buruh di Phoenix. "Kami menembak adegan fountain semasa jam muzium. Saya fizikalnya malu untuk dijadikan pakaian dalam seluar saya. "
Filem ini menerima ulasan bercampur-campur pada tahun 1970-an, tetapi untuk penonton moden, ia adalah kapsul masa yang baik. Dan buku ini terus memberi inspirasi kepada para penulis, artis, dan sekurang-kurangnya seorang pembuat filem terkenal. Dalam ulasan pengarah The Royal Tenenbaums DVD, Wes Anderson berkata buku itu memberi inspirasi kepadanya untuk membina sebuah muzium kecil di sebuah bank untuk Margot dan Richie untuk "lari ke."
Sehingga hari ini, pelawat ke Metropolitan masih meminta untuk mengesan langkah-langkah Claudia dan Jamie. Muse ini mengadakan perkhidmatan peringatan untuk Konigsburg apabila dia meninggal dunia pada usia 83 pada bulan April 2013, dan pada bulan Ogos lalu, Met mengadakan lawatan video yang disebut "Bolehkah Kita Bercakap Mengenai Fail Campuran dan Bertemu?"
Dalam perayaan penanda aras emas buku ini, Muzium Metropolitan akan menganjurkan lawatan keluarga Seni Trek khas 13 dan 15 Julai. Para peninjau muzium dapat melihat sebilangan pameran yang disebut dalam buku, seperti mumi dan kucing gangsa di sayap Mesir.
Malangnya, beberapa tetapan tandatangan buku tidak lagi. Tempat tidur di mana anak-anak tidur - yang digambarkan oleh Claudia sebagai tempat kejadian pembunuhan yang dikatakan sebagai Amy Robsart pada tahun 1560-telah dibongkar bertahun-tahun lalu, dan Fountain of Muses di mana anak-anak frolicked telanjang kini tinggal di Brookgreen Gardens di Murrell Inlets, South Carolina. Tetapi untuk peminat setia buku ini, muzium itu akan sentiasa menjadi tempat istimewa Claudia dan Jamie-dan rumah rohani sesiapa sahaja yang mencari seni, makna, dan beberapa perubahan saku ganti.
