Pada masa yang berikutnya seorang kawan membawa kembali hadiah cenderahati cuti dari percutian mereka, pertimbangkan ini: Walaupun orang Romawi purba tidak berada di atas membawa pulang tchotchke sesekali.
Kandungan Terkait
- Dari Dormouse Baked to Carbonized Bread, 300 Artifacts Menunjukkan Apa Rum Ate
Seperti yang dilaporkan oleh Muzium Arkeologi London (MOLA) dalam catatan blog, stylus besi bertulis yang digelar digali semasa penggalian di ibu negara Inggeris kini dipandang untuk pertama kalinya. Alat ini, bertarikh sekitar 70 AD, membawa mesej yang hampir sama dengan versi Latin "Saya pergi ke Rom dan semua saya mendapat anda adalah stylus ini."
Dengan terjemahan yang lebih tepat oleh ahli klasik dan epigrapher Roger Tomlin, prasasti tersebut sebenarnya berbunyi: "Saya telah datang dari Kota. Saya membawa anda hadiah selamat datang dengan tajam yang anda boleh ingat saya. Saya bertanya, jika nasib dibenarkan, saya mungkin dapat memberi dengan murah hati kerana cara yang panjang dan begini kosong "- dalam kata lain, hadiah itu murah, tetapi semua pemberi boleh ( atau mahu) membeli belanjawan tipis itu.
Menurut Guardian 's Dalya Alberge, ahli arkeologi menemui stylus ketika melakukan penggalian untuk ibu pejabat Bloomberg di London antara 2010 dan 2014. Pelaksanaan penulisan adalah salah satu daripada 14, 000 artifak yang ditemui semasa digali; penemuan lain termasuk 400 tablet lilin yang mendokumenkan urusan undang-undang dan perniagaan, 200 stylus yang tidak disengajakan, rujukan bertulis pertama kepada nama Londinium, dan ribuan tembikar tembikar.
Pena besi mungkin berlaku sekitar 70 AD (Muzium Arkeologi London) Pada mulanya, ahli arkeologi berjuang untuk membaca tulisan itu, yang sebahagiannya bertopeng dengan kakisan. Terima kasih kepada usaha-usaha pemuliharaan yang berhati-hati, bagaimanapun, stylus yang mungkin diberkati oleh individu yang baru saja kembali dari perjalanan ke Rom-kini telah dipelihara untuk generasi masa depan.
"Ia adalah salah satu objek manusia dari Roman London. Ia sangat bersahaja dan lucu. Ia memberikan anda gambaran sebenar orang yang menulisnya, "ahli senior MOLA Roman mendapati pakar Michael Marshall memberitahu Alberge.
Stylus itu ditemui semasa usaha penggalian berpusat pada anak sungai yang hilang sekarang Thames yang dikenali sebagai Walbrook sungai. Kawasan ini pernah menempatkan sebahagian daripada Londinium, sebuah penempatan Rom yang menjadi pusat perdagangan dan pentadbiran yang penting berikutan penubuhannya sekitar 43 AD
"Stylus yang unik ini memberikan tetingkap baru pada sambungan antarabangsa Londinium dan budaya kesusasteraannya, " kata Marshall dalam satu kenyataan yang dipetik oleh Live Science, Megan Gannon, "tetapi ia juga menyediakan sambungan manusia yang sangat nyata kepada pemilik dan orang yang memberi mereka penyayang ini, jika murah, hadiah. "
Menurut Gannon, MOLA bersedia untuk menerbitkan analisis lengkap tentang artifak trouk pada tahun 2020. Sehingga itu, pihak yang berminat boleh melihat pilihan 600 penemuan di London Mithraeum Bloomberg Space. Sementara itu, stylus itu dilihat dari Muzium Ashmolean University of Oxford, di mana ia merupakan salah satu daripada lebih 300 objek yang dipaparkan dalam pameran bertajuk Perjamuan Terakhir di Pompeii, hingga 12 Januari 2020.
