Setiap tahun, berbilion burung yang berhijrah melintasi Amerika Syarikat dalam perjalanan ke destinasi bermusim. Dan setiap tahun, burung ini adalah antara ratusan juta makhluk burung yang bertembung dengan bangunan dan mati.
Sebagai laporan Lindsey Feingold untuk NPR, satu kajian baru telah mengenal pasti kawasan-kawasan metropolitan yang menimbulkan risiko terbesar kepada burung semasa migrasi musim bunga dan jatuh, dengan matlamat membantu pemuliharaan memfokus usaha mereka untuk melindungi burung dari struktur buatan manusia yang berdiri di jalan mereka.
Bandar-bandar boleh menjadi perangkap kematian bagi burung-burung migrasi untuk beberapa sebab, termasuk pencemaran cahaya. Banyak spesies burung membuat migrasi mereka pada waktu malam, dan mereka tertarik kepada cahaya yang berasal dari bangunan. Satu kajian baru-baru ini mendapati bahawa lagu burung beruang yang mengeluarkan kir dikenali sebagai "panggilan penerbangan" menghadapi risiko yang sangat tinggi bertembung dengan bangunan yang bercahaya; ditarik oleh cahaya, mereka menghantar isyarat yang memikat burung lain untuk kematian mereka. Lampu buatan juga burung-burung yang tidak disengajakan, menyebabkan mereka menggunakan tenaga mereka yang terbang dan memanggil, yang seterusnya menjadikan mereka lebih terdedah kepada ancaman lain. Namun isu lain adalah banyak kaca di bangunan bandar, yang dapat menggambarkan habitat burung atau langit, yang menyebabkan berlanggar. Kadang-kadang, burung akan cuba terbang melalui kaca bangunan jika mereka dapat melihat langit di sisi lain. "Sebagai peraturan, " menurut Persatuan Audubon Nasional, "pertembungan berlaku hampir di mana sahaja burung dan kaca wujud bersama."
Tetapi bandar mana yang paling berbahaya bagi burung? Untuk mengetahui, satu pasukan penyelidik melihat lebih daripada 20 tahun data satelit yang menunjukkan pencemaran cahaya dan radar cuaca yang mengukur kepadatan migrasi burung di seluruh Amerika Syarikat yang bersebelahan. Hasil siasatan mereka, yang diterbitkan dalam jurnal Frontiers dalam Ekologi dan Alam Sekitar, menunjukkan bahawa Chicago adalah tempat yang paling berisiko bagi burung di musim gugur dan musim bunga migrasi. Houston dan Dallas menduduki tangga kedua dan ketiga, daripada senarai sepuluh bandar untuk kedua-dua musim.
Kerana banyak spesies tidak mengikuti laluan yang sama sepanjang musim yang berbeza, terdapat perbezaan antara kedudukan lain untuk musim bunga dan musim gugur. Sebagai contoh, Los Angeles dikenal pasti sebagai bandar keempat paling berbahaya untuk burung pada musim bunga, tetapi tidak termasuk dalam senarai untuk jatuh. New York menduduki tempat kelima bandar paling berbahaya untuk burung yang jatuh, tetapi kedudukan hanya kelapan pada musim bunga. Menurut Cornell Lab of Ornithology, ini disebabkan oleh fakta bahawa Pantai Barat mengalami penghijrahan berat pada musim bunga, sementara penghijrahan jatuh cenderung menjadi lebih sengit di sepanjang pesisir Atlantik.
Tetapi Chicago, Houston dan Dallas "berada di kedudukan unik di tengah-tengah koridor udara yang paling diperdagangkan di Amerika Utara, " kata Kyle Horton, pengetua penyelidikan utama dan rakan pasca doktoral di Cornell Lab. "Ini, digabungkan dengan menjadi beberapa bandar terbesar di Amerika Syarikat, menjadikan mereka ancaman serius kepada laluan migran, tanpa mengira musim."
Ada tindakan mudah yang boleh diambil untuk mengurangkan kekerapan lampu-lampu berlanggar burung pada waktu malam adalah ketua di antara mereka. Audubon telah melaksanakan program kebangsaan yang dipanggil "Lights Out, " yang bertujuan menggalakkan pemilik bangunan dan pengurus untuk mematikan "pencahayaan yang berlebihan" semasa tempoh pemindahan. Tetapi seperti yang ditunjukkan oleh penulis kajian, "keamatan dan sejauh mana penghijrahan burung berbeza jauh di angkasa dan dari masa ke masa, " jadi mengetahui di mana burung yang paling berisiko semasa pelbagai masa tahun dapat membantu melaksanakan usaha pemuliharaan yang disasarkan.
"Setiap kali kesusasteraan saintifik baru keluar, kita akan mempelajari lebih lanjut tentang masalah ini, " kata Kaitlyn Parkins, ahli biologi pemuliharaan di NYC Audubon, memberitahu Guardian 's Lauren Aratani, "dan ... kita dapat menentukan penyelesaian terbaik menggunakan sains."
Pemilik bangunan bukanlah satu-satunya yang harus menyedari pola migrasi burung. Menurut Horton, kira-kira 250, 000 burung bertabrakan dengan rumah dan kediaman setiap tahun, sehingga orang yang tinggal di kawasan yang mengalami banyak burung yang berhijrah dapat melakukan tugasnya untuk melindungi hewan.
"Jika anda tidak memerlukan lampu, matikannya, " kata Horton. "Ia masalah besar, tetapi bertindak walaupun di peringkat tempatan untuk mengurangkan pencahayaan boleh membuat perubahan."
