Apabila projek pembinaan semakin jarang berlaku di Amerika Syarikat beberapa tahun yang lalu, arkitek California Robert Steinberg membuka pejabat di Shanghai. Dia mengatakan dia tidak faham bandar sehingga malam dia makan malam dengan beberapa bakal pelanggan. "Saya cuba membuat perbualan sopan dan mula membincangkan beberapa kontroversi politik yang kelihatan penting pada masa itu, " katanya. "Salah seorang ahli perniagaan bersandar dan berkata, 'Kami dari Shanghai. Kami hanya peduli dengan wang. Anda mahu bercakap politik, pergi ke Beijing. ' "
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Sebagai sebuah pelabuhan di Sungai Huangpu sejauh 15 batu dari Yangtze, Shanghai berada di kedudukan yang baik. Kejayaan membina pusat komersil sepanjang mil, Bund, yang ditunjukkan di sini pada akhir 1920-an, di mana menara jam Kastam House diabaikan bank-bank dan rumah perdagangan. (Koleksi Gambar Mary Evans / Koleksi Everett) 
Pemandangan dari 87 cerita itu termasuk menara Oriental Pearl TV, pusat, teres dari Menara Jin Mao, kiri, dan metroplex berkembang untuk memuat 23 juta orang. (Justin Guariglia) 
Trafik barge di Suzhou Creek harks kembali ke akar bandar, manakala langit tinggi yang tinggi menunjukkan masa depannya. (Justin Guariglia) 
Pudong, yang merupakan 200 batu persegi ladang 20 tahun yang lalu, kini menjadi rumah kepada pencakar langit Shanghai dan Bursa Saham Shanghai. Patung di hadapan bangunan pejabat berhampiran suku kewangan mencerminkan sikap yang berlaku di bandar ini. (Justin Guariglia) 
"Apa yang menjual di sini berbeza dari bandar-bandar lain di China, " kata pereka Lu Kun, dengan pembantu Liu Xun Xian, yang kliennya telah memasukkan Paris Hilton dan Victoria Beckham. "Pakaian seksi, bergaya untuk wanita yang yakin, canggih, itu bergaya Shanghai." (Justin Guariglia) 
Sekitar 9 juta penduduk Shanghai yang berumur 23 juta telah berhijrah ke bandar, dan koleksi bangunan pangsapuri telah muncul untuk menampung penduduk yang berkubang di bandar itu. (Justin Guariglia) 
Awalnya di Shanghai, kawasan kejiranan yang lama telah dibakar secara sembarangan, tetapi peraturan pemeliharaan kini membatasi apa yang boleh dirobohkan dan apa yang dapat dibina di tempatnya. (Justin Guariglia) 
"Mendapatkan rumah anda diserang mempunyai sisi yang positif, " kata pemilik restoran Zao Xuhua, betul-betul, yang berakhir dengan perjalanan yang lebih lama tetapi lebih besar dan lebih moden selepas rumahnya di Shanghai lama telah dibakar. (Justin Guariglia) 
Sekarang bahawa ekonomi pasaran sosialis bandaraya telah menghasilkan kekayaan yang jelas, yang ditunjukkan di sini ialah Pusat Kewangan Dunia, "setiap bandar lain menyalin Shanghai, " kata wartawan perniagaan. (Justin Guariglia) 
Shanghai terletak di Sungai Huangpu, kira-kira 15 km ke hulu dari mana Yangtze yang perkasa, nyawa ekonomi China selama berabad-abad, mengalir ke Laut China Timur. (Guilbert Gates) 
Menara jam Kastam House masih berdiri-bersama-sama dengan simbol-simbol ekonomi yang lebih baru dan lebih tinggi. (Justin Guariglia) 
"Keluarga mempunyai lebih banyak pendapatan boleh guna berbanding yang mereka anggap mungkin, " kata seorang penduduk Shanghai. (Justin Guariglia) 
Kehidupan malam di Shanghai menawarkan beberapa peringatan ideologi yang mengilhami Revolusi Kebudayaan Mao Zedong. (Justin Guariglia) 
"Terdapat banyak orang di sini bahawa bandar itu mempunyai banyak peluang, " kata Liu Jian, penyanyi dan penulis rakyat. (Justin Guariglia) 
Kejiranan lama runtuh ketika Shanghai berkembang, tetapi langkah pemeliharaan telah membuat kemusnahan kurang sembarangan. (Justin Guariglia) 
Hubungan keluarga yang ketat dan konservatisme sosial seolah-olah mengimbangi pembangunan di Shanghai. (Justin Guariglia) 
Peningkatan industri dan pemilikan kereta tidak membantu udara Shanghai; pada bulan Mei lalu, bandar ini mula menyiarkan laporan berkualiti udara pada skrin video di tempat-tempat awam. (Justin Guariglia) 
Kerana dasar China membataskan pasangan yang berkahwin di bandar kepada seorang anak, "keluarga mempunyai pendapatan lebih banyak daripada yang mereka anggap mungkin, " kata Kathy Kaiyuan Xu, pengurus jualan syarikat sekuriti. (Justin Guariglia) 
"Anda harus ingat bahawa kami adalah generasi pertama di China yang tidak pernah tahu kelaparan, " kata Kaiyuan Xu. (Justin Guariglia) 
Sembilan juta daripada 23 juta penduduk Shanghai berhijrah ke bandar. (Justin Guariglia) 
Dalam masyarakat di mana orang menerima perumahan mereka melalui majikan mereka yang dikawal kerajaan tidak lama dahulu, hartanah telah menjadi kebimbangan mendesak. (Justin Guariglia) 
Perjamuan Shanghai bermula sembarangan tetapi kerajaan perbandaran akhirnya mengenakan batasan tentang apa yang boleh dimusnahkan dan dibina di tempatnya. (Justin Guariglia) 
Galeri gambar
Kandungan Terkait
- Syot kilat: Sungai Yangtze
- Visions of China
Apabila saya melawat pejabat Steinberg di Shanghai, dia membawa saya bilik kecil yang dibungkus dengan pekerja yang bekerja lewat malam. "Kami bercakap ekar di Amerika; pemaju di sini berfikir kilometer, "katanya. "Ia seolah-olah bandar ini telah merangkumi semua dekad yang hilang kepada peperangan dan ideologi politik."
Sepanjang dekad yang lalu atau lebih, Shanghai telah berkembang tidak seperti bandar lain di planet ini. Berada di 13.3 juta penduduk pada tahun 1990, kota ini kini memiliki sekitar 23 juta penduduk (hingga 8.1 juta penduduk New York City), dengan setengah juta pendatang baru setiap tahun. Untuk mengatasi kemasukan, pemaju merancang untuk membina, antara perkembangan lain, tujuh bandar satelit di pinggir Shanghai 2, 400 kilometer persegi. Shanghai membuka saluran kereta bawah tanah pertamanya pada tahun 1995; hari ini ia mempunyai 11; pada tahun 2025, akan ada 22. Pada tahun 2004, bandar ini juga membuka laluan keretapi magnetik kelajuan tinggi komersial pertama di dunia.
Dengan lebih daripada 200 gedung pencakar langit, Shanghai adalah sebuah metroplex pangsapuri bertingkat yang dipisahkan oleh boulevards yang luas, berbaris pokok di mana lalu lintas zoom melewati dalam kabur sinematik. Di Menara Jin Mao yang terletak di ketinggian 1, 381 kaki, segmen penorehan yang tirus, menarik balik pagoda gergasi, terdapat sebuah kolam renang hotel di tingkat 57, dan geladak di tingkat 88 menawarkan pemandangan bola-bola yang menembusi awan. Saya terpaksa mencari dari sana untuk melihat bahagian atas Pusat Kewangan Dunia 101 yang mengetuk seperti bilah pisau dempul. Menara gantung kaca Bank of China seolah-olah memutar keluar dari sarung logam seperti tiub gincu.
Kali terakhir saya ke Shanghai, pada tahun 1994, pemimpin komunis China bersumpah untuk mengubah kota menjadi "kepala naga" kekayaan baru menjelang tahun 2020. Sekarang ramalan itu kelihatan sedikit terkurang. Produk domestik kasar Shanghai meningkat sekurang-kurangnya 10 peratus setahun selama lebih dari satu dekad sehingga 2008, krisis ekonomi tahun ini berlaku di seluruh dunia, dan ia telah berkembang sedikit sahaja sejak itu. Bandar ini telah menjadi enjin yang memacu pembangunan China yang penuh pecah-pecah, tetapi ia seolah-olah lebih besar daripada itu. Sebagai abad ke-19 London mencerminkan kekayaan perantaraan Revolusi Perindustrian Britain, dan New York abad ke-20 memamerkan Amerika Syarikat sebagai pusat perniagaan dan budaya, Shanghai nampaknya bersedia untuk melambangkan abad ke-21.
Ini adalah suatu transformasi untuk sebuah pelabuhan yang namanya menjadi sinonim dengan "diculik" selepas banyak pelayar bangun dari kesenangan cuti pantai untuk mendapati dirinya ditekan menjadi tugas di atas kapal yang tidak dikenali. Shanghai terletak di Sungai Huangpu, kira-kira 15 km ke hulu dari mana Yangtze yang perkasa, nyawa ekonomi China selama berabad-abad, mengalir ke Laut China Timur. Pada pertengahan abad ke-19, Yangtze menjalankan perdagangan teh, sutera dan seramik, tetapi komoditi terpanas adalah candu. Setelah mengalahkan dinasti Qing dalam Perang Opium pertama (1839-42), pihak British telah mengeluarkan hak untuk mentadbir Shanghai dan mengimport opium ke China. Ia adalah francais yang menguntungkan: kira-kira satu daripada sepuluh orang Cina ketagih dengan dadah.
Opium menarik banyak petualang. Pedagang Amerika mula tiba di 1844; Peniaga Perancis, Jerman dan Jepun tidak lama lagi mengikutinya. Kebencian penduduk China terhadap kelemahan dinasti Qing, yang dipicu sebagian oleh kedudukan istimewa orang asing, menyebabkan pemberontakan pada tahun 1853 dan 1860. Tetapi kesan utama pemberontakan adalah mendorong setengah juta pelarian China ke Shanghai; bahkan Penyelesaian Antarabangsa, zon di mana orang Barat tinggal, mempunyai majoriti Cina. Menjelang tahun 1857 perniagaan candu telah berkembang empat kali ganda.
Ekonomi yang teguh membawa sedikit perpaduan kepada campuran etnik Shanghai. Bahagian berdinding yang asli di bandar ini kekal Cina. Penduduk Perancis membentuk konsesi mereka sendiri dan mengisinya dengan bistros dan boulangeries . Dan Penyelesaian Antarabangsa kekal sebagai oligarki berbahasa Inggeris yang berpusat pada lumba kuda perbandaran, empori di sepanjang jalan Nanjing dan Tudor dan rumah-rumah Edward di Bubbling Well Road.
Pusat Shanghai lama dikenali sebagai Bund, satu bank sepanjang hayat, syarikat insurans dan rumah perdagangan di tebing barat Huangpu. Selama lebih dari satu abad, Bund memuja langit yang paling terkenal di timur Suez. Dibukukan oleh konsulat British dan Kelab Shanghai, di mana usahawan asing duduk di kedudukan dengan kekayaan mereka sepanjang bar sepanjang 110 kaki, bangunan granit dan marmar Bund membangkitkan kuasa Barat dan kekal. Sepasang singa gangsa mengawal bangunan Hongkong dan Shanghai Bank. Menara loceng di atas Bangunan Kastam menyerupai Big Ben. Jamnya, yang digelar "Big Ching, " melanda kepantasan Westminster pada suku masa.
Di bawah fasad mewah, bagaimanapun, Shanghai dikenali sebagai naib: tidak hanya opium, tetapi juga perjudian dan pelacuran. Sedikit berubah selepas Republik China Sun Yat-sen menggantikan Dinasti Qing pada tahun 1912. The Great World Amusement Center, sebuah kompleks enam tingkat yang penuh dengan broker perkahwinan, penyihir, pengekstrak earwax, penulis surat cinta dan kasino, merupakan sasaran kegemaran mubaligh. "Apabila saya memasuki aliran manusia yang panas, tidak ada perubahan yang saya mahu, " pengarah filem Austria-Amerika Josef von Sternberg menulis tentang lawatannya pada tahun 1931. "Lantai kelima menampilkan gadis-gadis yang pakaiannya celah ke ketiak, ikan paus, penjual cerita, belon, acara mengintip, topeng, maze cermin ... dan sebuah kuil yang penuh dengan tuhan-tuhan yang ganas dan tongkat joss. "Von Sternberg kembali ke Los Angeles dan membuat Shanghai Express dengan Marlene Dietrich, herses: "Ia mengambil lebih daripada seorang lelaki untuk menukar nama saya ke Shanghai Lily."
Sementara seluruh dunia mengalami Kemelesetan Besar, Shanghai-kemudian bandar kelima terbesar di dunia itu berlayar bersama-sama. "Dekad dari 1927 hingga 1937 adalah zaman keemasan pertama di Shanghai, " kata Xiong Yuezhi, seorang profesor sejarah di Universiti Fudan di bandar dan editor 15-volume Sejarah Komprehensif Shanghai . "Anda boleh berbuat apa-apa di Shanghai selagi anda membayar perlindungan [wang]." Pada tahun 1935 majalah Fortune menyatakan, "Jika, pada bila-bila masa selama kemakmuran Coolidge, anda telah mengambil wang anda dari saham Amerika dan memindahkannya ke Shanghai bentuk pelaburan hartanah, anda akan mempunyai trebled dalam tujuh tahun. "
Pada masa yang sama, Komunis bercampur-campur dengan Kuomintang nasionalis untuk mengawal bandar, dan Kuomintang bersekutu dengan sindiket jenayah yang dipanggil Green Gang. Perdebatan di antara kedua-dua belah pihak adalah sangat pahit yang mereka tidak bersatu walaupun untuk melawan orang Jepun apabila ketegangan yang lama menyebabkan perang terbuka pada tahun 1937.
Setelah Mao Zedong dan Komunisnya berkuasa pada tahun 1949, dia dan pimpinannya telah membenarkan kapitalisme Shanghai lemas selama hampir sedekad, yakin bahawa sosialisme akan menggantikannya. Apabila tidak, Mao melantik pentadbir garis keras yang menutup universiti di bandar itu, cendekiawan yang excoriated dan menghantar beribu-ribu pelajar untuk bekerja di ladang komunal. Singa gangsa telah dikeluarkan dari Hongkong dan Shanghai Bank, dan di atas Rumah Kastam, Big Ching berbunyi pada hari itu dengan lagu Republik Rakyat "The East Is Red."
Penulis Chen Danyan, 53, yang novel Nine Lives menggambarkan masa kanak-kanaknya semasa Revolusi Kebudayaan pada tahun 1960-an dan 70-an, mengingati hari buku teks baru diedarkan dalam kelas kesusasteraannya. "Kami diberi pasu penuh dengan mucilage yang dibuat dari tepung beras dan diberitahu untuk merapikan semua halaman bersama yang mengandungi puisi, " katanya. "Puisi tidak dianggap revolusioner."
Saya pertama kali melawat Shanghai pada tahun 1979, tiga tahun selepas Revolusi Kebudayaan berakhir. Pemimpin baru China, Deng Xiaoping, telah membuka negara ini kepada pelancongan Barat. Destinasi pertama kumpulan pelancongan saya adalah sebuah kilang lokomotif. Ketika bas kami dilancarkan di jalanan dipenuhi dengan orang-orang memakai jaket Mao dan menunggang basikal Flying Pigeon, kita dapat melihat kotoran di rumah-rumah dan tiang buluh pakaian yang menghiasi balkoni pangsapuri yang telah dibahagikan dan kemudian dibahagikan. Hotel kami tidak mempunyai peta bandar atau concierge, jadi saya merujuk buku panduan 1937, yang mencadangkan Grand Marnier soufflé di Chez Revere, sebuah restoran Perancis yang berdekatan.
Chez Revere telah menukar namanya ke Rumah Merah, tetapi maitre d 'bercakap bahawa ia masih berkhidmat soufflé Grand Marnier terbaik di Shanghai. Apabila saya mengarahkannya, terdapat jeda yang janggal, diikuti oleh kebingungan Gallic. "Kami akan menyediakan soufflé itu, " dia mengeluh, "tetapi Monsieur mesti membawa Grand Marnier."
Shanghai hari ini menawarkan beberapa peringatan mengenai ideologi yang mengilhami Revolusi Kebudayaan. Selepas Muzium Mao di bandar ditutup pada tahun 2009, patung-patung yang tersisa dari Pengawal Besar berdiri di atas balkoni tertutup seperti joki rumput yang begitu banyak. Sebaliknya, banyak bangunan precommunist Shanghai kelihatan hampir baru. Vakum bekas pemimpin Green Gang tinggal sebagai Hotel Mansion, di mana lobi Art Deco berganda sebagai peringatan pada tahun 1930-an, dipenuhi dengan perabot tempoh dan gambar sepia penarik becak yang memunggah kargo sampan. Pusat Hiburan Great World yang dibuka semula menyediakan tempat untuk opera Cina, akrobat dan penari rakyat, walaupun beberapa bar dibenarkan.
Bagi Bund, ia telah dipulihkan kepada kehebatan Beaux-Arts asalnya. The Astor House, di mana plak memperingati lawatan selepas presiden Ulysses S. Grant, dan di mana Charlie Chaplin dan Paulette Goddard dipanggil untuk makan malam oleh butlers hati yang mengandungi sangkakala emas, sekali lagi menerima tetamu. Di seberang Suzhou Creek, Peace Hotel (dikenali sebagai Cathay ketika Noel Coward menulis Swasta Swasta di sana selama pertarungan empat hari dengan flu pada tahun 1930) baru-baru ini menjalani pemulihan $ 73 juta. Shanghai Pudong Development Bank kini menduduki bangunan Hongkong dan Shanghai Bank. Singa gangsa telah kembali bertugas di pintu masuk.
Dengan perantauan Cina ke dalam peralihan mereka kepada apa yang mereka sebut sebagai "ekonomi pasaran sosialis", nampaknya mereka melihat bandar itu bukan sebagai penjelasan, tetapi sebagai contoh. "Setiap bandar lain menyalin Shanghai, " kata Francis Wang, seorang wartawan perniagaan berusia 33 tahun yang dilahirkan di sini.
Perjamuan Shanghai bermula dengan pemusnah seramai beratus-ratus kawasan kejiranan Cina yang dipanggil lilongs yang diakses melalui portal batu tersendiri yang dipanggil shikumen- tetapi kerajaan perbandaran akhirnya mengenakan batasan ke atas apa yang boleh dimusnahkan dan dibina di tempatnya. Dahulu lilong dua blok lama, Xintiandi (Langit dan Bumi Baru) telah diruntuhkan hanya untuk dibina semula dalam bentuk abad ke-19. Sekarang restoran bergaya strip seperti TMSK menyajikan keju Mongolia dengan minyak truffle putih kepada pengunjung yang berturut-turut di tengah-tengah ahli muzik Cina.
Tidak ada sesiapa yang tiba di Xintiandi pada Pigeon Terbang, dan jaket Mao mempunyai lebih banyak daya tarikan seperti korset whalebone. "Shanghai adalah kebun berlainan budaya yang berbeza, jadi apa yang menjual di sini berbeza dari bandar-bandar lain di China, " kata pereka fesyen Lu Kun, seorang Shanghai yang bernama Paris Hilton dan Victoria Beckham di kalangan pelanggannya. "Tidak ada cheongsams tradisional atau kolar mandarin di sini. Pakaian seksi, bergaya untuk wanita yang yakin, canggih; itu Shanghai bergaya. "
Xia Yuqian, seorang pendatang berusia 33 tahun dari Tianjin, mengatakan dia tahu "banyak wanita Shanghainese yang menyelamatkan semua wang mereka untuk membeli beg [tangan]. Saya fikir ia pelik. Mereka mahu menunjukkan kepada orang lain. "Tetapi Xia, yang berpindah ke bandar pada tahun 2006 untuk menjual wain Perancis, juga bergantung kepada reputasi Shanghai untuk kecanggihan dalam kerjanya. "Apabila anda pergi ke bandar-bandar lain, mereka secara automatik fikir ia adalah produk utama, " katanya. "Sekiranya anda berkata bahawa anda berpusat di Tianjin, ia tidak mempunyai impak yang sama."
Di Tian Zi Fang, jalan lurus sempit di Jalan Taikang, rumah-rumah abad ke-abad kini ditempati oleh studio seni, kafe dan butik. Cercle Sportif Francais, sebuah kelab sosial di era kolonial dan pied-á-terre untuk Mao semasa rejim komunis, telah dicantumkan ke hotel Okura Garden bertingkat tinggi. "Satu dekad yang lalu struktur ini akan musnah, tetapi kini kerajaan perbandaran menyedari bahawa bangunan lama adalah berharga, " kata pengurus besar Okura, Hajime Harada.
Bangunan lama dipenuhi dengan orang baru: Sembilan juta dari 23 juta penduduk Shanghai berhijrah ke bandar. Apabila saya bertemu dengan lapan perancang bandar, ahli sosiologi dan arkitek di Perancangan Perbandaran, Pentadbiran Tanah dan Sumberdaya, saya bertanya berapa ramai daripada mereka datang dari luar bandar. Mereka menyambut persoalan itu dengan senyap, melirik dan ketawa ketika tujuh lapan mengangkat tangan mereka.
Pudong, daerah Deng ingat ketika bercakap tentang naga kekayaan yang besar, adalah 200 batu persegi tanah pertanian 20 tahun yang lalu; hari ini, ia adalah rumah kepada pencakar langit Shanghai dan Bursa Saham Shanghai, yang mempunyai jumlah dagangan harian lebih daripada $ 18 bilion, menduduki tempat ketujuh di seluruh dunia. Batu berwarna jed yang digunakan untuk mengendalikan Menara Jin Mao mungkin menyerang orang luar sebagai sedikit, tetapi untuk Kathy Kaiyuan Xu, kelebihan Pudong adalah sumber kebanggaan. "Anda harus ingat bahawa kami adalah generasi pertama di China yang tidak pernah tahu kelaparan, " kata pengurus jualan berusia 45 tahun itu untuk sebuah syarikat sekuriti. Kerana polisi China membataskan pasangan perkahwinan bandar kepada seorang kanak-kanak, dia berkata, "keluarga mempunyai lebih banyak pendapatan boleh guna daripada yang mereka anggap mungkin."
Materialisme, tentu saja, datang dengan kos. Perlanggaran dua kereta api bawah tanah pada bulan September lalu mencederakan lebih daripada 200 pelumba dan menimbulkan kebimbangan mengenai keselamatan transit. Peningkatan industri dan pemilikan kereta tidak membantu udara Shanghai; pada bulan Mei lalu, bandar ini mula menyiarkan laporan berkualiti udara pada skrin video di tempat-tempat awam. Sedikit kurang ketara daripada asap adalah suasana sosial. Liu Jian, seorang penyanyi dan penulis lagu dari Provinsi Henan yang berusia 32 tahun, mengimbau ketika dia datang ke bandar pada tahun 2001. "Salah satu perkara pertama yang saya perhatikan adalah ada seorang lelaki di atas basikal yang datang melalui lorong saya setiap malam memberi pengumuman: 'Malam ini cuaca sejuk! Sila berhati-hati, '"katanya. "Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu! Ia membuatkan saya merasakan bahawa orang ramai menonton saya. "Perasaan itu masih ada (seperti penyiar berbasikal), tetapi, katanya, " orang muda tidak tahu bagaimana untuk bersenang-senang. Mereka hanya tahu bagaimana untuk bekerja dan mendapatkan wang. "Namun, dia menambah, " terdapat banyak orang di sini bahawa bandar itu mempunyai banyak peluang. Sukar untuk pergi. "
Malah pada hari ini, perkembangan di Shanghai dan dislokasi penduduk di kawasan kejiranan untuk pembaharuan, seolah-olah diimbangi oleh konservatisme sosial yang berlarutan dan hubungan keluarga yang ketat. Wang, wartawan perniagaan, yang belum berkahwin, menganggap dirinya bebas daripada menyewa apartmennya sendiri. Tetapi dia juga pulang ke rumah ibu bapanya untuk makan malam setiap malam. "Saya mendapat kebebasan saya, tetapi saya juga memerlukan makanan saya!" Dia bercanda. "Tetapi saya membayar harga untuknya. Ibu bapa saya memarahi saya tentang perkahwinan setiap malam. "
Dalam masyarakat di mana orang menerima perumahan mereka melalui majikan mereka yang dikawal kerajaan tidak lama dahulu, hartanah telah menjadi kebimbangan mendesak. "Jika anda ingin berkahwin, anda perlu membeli sebuah rumah, " kata Xia, penjual wain. "Ini menambah banyak tekanan" -pertama bagi lelaki, dia menambah. "Wanita mahu berkahwin dengan sebuah apartmen, " kata Wang. Walaupun dengan kerajaan sekarang mengimbangi harga, ramai yang tidak mampu membeli.
Zao Xuhua, pemilik restoran berusia 49 tahun, berpindah ke Pudong selepas rumahnya di Shanghai lama dijadualkan untuk dibongkar pada 1990-an. Perjalanannya meningkat dari beberapa minit hingga setengah jam, katanya, tetapi kemudian, rumah barunya moden dan luas. "Mendapatkan rumah anda tersungkur mempunyai sisi positif, " katanya.
Apabila Zao mula bercakap tentang anak perempuannya, dia menarik iPhone keluar dari sakunya untuk menunjukkan gambar seorang wanita muda dalam topi besbol bertemakan Disney. Beliau memberitahu saya dia berusia 25 tahun dan tinggal di rumah. "Apabila dia sudah berkahwin, dia akan mendapat apartmennya sendiri, " katanya. "Kami akan membantu dia, sudah tentu."
Pembangunan Shanghai telah mencipta peluang, kata Zao, tetapi dia telah menjaga hidupnya dengan mudah. Dia naik setiap hari untuk membeli bekalan untuk restoran; selepas bekerja, dia memasak makan malam untuk isterinya dan anak perempuannya sebelum menjatuhkan diri ke tempat tidur. "Setiap kali saya akan pergi ke sudut untuk mendapatkan kopi di Starbucks, " katanya. "Atau saya akan pergi ke karaoke dengan beberapa pekerja kami."
Bagi yang lain, kadar perubahan telah menjadi lebih teruk. "Saya bergurau dengan rakan-rakan saya bahawa jika anda benar-benar ingin membuat wang di China, anda perlu membuka sebuah hospital psikiatri, " kata Liu, penyanyi itu. Namun, dia menambah, "Saya mempunyai banyak kawan yang benar-benar bersyukur untuk era gila ini."
Chen Danyan, novelis, berkata, "Orang mencari keamanan di tempat di mana mereka membesar. Tetapi saya pulang selepas tiga bulan lagi dan semuanya kelihatan berbeza. "Dia mengeluh. "Hidup di Shanghai seperti berada dalam kereta laju, tidak dapat memberi tumpuan kepada semua imej yang lalu. Apa yang boleh anda lakukan ialah duduk dan merasakan angin di wajah anda. "
David Devoss memaparkan Macau untuk Smithsonian pada tahun 2008. Lauren Hilgers adalah penulis lepas yang tinggal di Shanghai. New Jersey asal Justin Guariglia kini berfungsi di luar Taipei.
